RE-EVALUATE in Vietnamese translation

• đánh giá lại
• xem xét lại
• tái đánh giá

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Vietnamese

players re-evaluate their personal situation, and I will do
người chơi lại đánh giá tình hình cá nhân của họ,

Use this time to step back and re-evaluate ways you can improve your own life, instead of devoting all that mental capital to your crush.
Sử dụng thời gian này để lùi lại và xem xét những cách bạn có thể cải thiện cuộc sống của chính mình, thay vì hao tổn toàn bộ tâm trí cho người mà bạn thích.

then we will re-evaluate the safety of each of Japan's nuclear plants," said the NRA official, who added that no final decisions would be taken until the new rules were implemented.
và sau đó chúng tôi sẽ đánh giá lại sự an toàn của mỗi nhà máy điện hạt nhân của Nhật Bản" quan chức của CQGSHN cho biết, và nói thêm rằng chưa có quyết định cho đến khi các qui định mới được công bố chính thức.

the EPA requested that the National Research Council, the research arm of the National Academy of Sciences(NAS), re-evaluate water fluoride safety standards by reviewing recent scientific literature, because the last review in 1993 had major gaps in research.
bộ phận nghiên cứu thuộc Viện hàn lâm khoa học( NAS), đánh giá lại các tiêu chuẩn an toàn của nước chưa fluor bằng cách xem lại các tài liệu khoa học gần đây, bởi vì việc xem xét cuối cùng trong năm 1993 đã có những khoảng trống lớn trong nghiên cứu.

some have also had to re-evaluate their plans due to the new OSFI-mandated mortgage stress test guidelines and generally higher borrowing costs.”.
một số người cũng phải xem xét lại kế hoạch của mình do các quy định mới của OSFI về stress test khi vay mortgage và chi phí vay nhìn chung cao hơn.”.

some have also had to re-evaluate their plans due to the new OSFI-mandated mortgage stress test guidelines and generally higher borrowing costs.”.
một số người cũng phải xem xét lại kế hoạch của mình do các quy định mới của OSFI về stress test khi vay mortgage và chi phí vay nhìn chung cao hơn.”.

then we will re-evaluate the safety of each of Japan's nuclear plants," said the NRA official, adding no decisions would be made until the new rules were in place.
và sau đó chúng tôi sẽ đánh giá lại sự an toàn của mỗi nhà máy điện hạt nhân của Nhật Bản" quan chức của CQGSHN cho biết, và nói thêm rằng chưa có quyết định cho đến khi các qui định mới được công bố chính thức.

with competition happens at the global scale, company owners must re-evaluate the effectiveness of their business strategies and pay special attention
người chủ công ti phải đánh giá lại tính hiệu quả của chiến lược doanh nghiệp của họ

I would recommend that you take a step back and re-evaluate the way that you're measuring your content campaigns to see if what you're doing really aligns with the fundamental goals of your business.
tôi muốn khuyên bạn nên lùi lại một bước và đánh giá lại cách thức mà bạn đang đo các chiến dịch nội dung của bạn để xem những gì bạn đang làm thực sự gắn với các mục tiêu cơ bản của doanh nghiệp của bạn.

I'd recommend that you take a step back and re-evaluate the way that you're measuring your content campaigns to see if what you're doing really aligns with the fundamental goals of your business.
tôi muốn khuyên bạn nên lùi lại một bước và đánh giá lại cách thức mà bạn đang đo các chiến dịch nội dung của bạn để xem những gì bạn đang làm thực sự gắn với các mục tiêu cơ bản của doanh nghiệp của bạn.

the Tibetan Buddhist traditions, the Tibetan public and other concerned people who follow Tibetan Buddhism, and re-evaluate whether the institution of the Dalai Lama should continue or not.
những người khác quan tâm theo Phật giáo Tây Tạng, và đánh giá lại liệu thể chế của Đạt Lai Lạt Ma có nên tiếp tục hay không.

Dextroamphetamine Sulfate and Amphetamine Sulfate Tablets(Mixed Salts of a Single Entity Amphetamine Product)) for extended periods should periodically re-evaluate the long-term usefulness of the drug for the individual patient.
trong một thời gian dài nên định kỳ đánh giá lại tính hữu ích lâu dài của thuốc cho từng bệnh nhân.

women to the priesthood, expressed support for same-sex marriage, and said that the Church should re-evaluate its“position” on the use of artificial birth control.
Giáo hội nên đánh giá lại“ lập trường của mình” đối với việc sử dụng biện pháp tránh thai nhân tạo.

viruses are recognised as ancient, and to have origins that pre-date the divergence of life into the three domains.[20] This discovery has led modern virologists to reconsider and re-evaluate these three classical hypotheses.
Khám phá này đã khiến các nhà virus học hiện đại xem xét và đánh giá lại ba giả thuyết cổ điển trên.

Our way of life as a people needs to be re-evaluated.
Mô hình hành vi con người của chúng ta cần được xem xét lại.

But there are also some assumptions that may need to be re-evaluated.
Cũng có một số đề xuất cần được xem xét lại.

However, these companies have been re-evaluated.
Tuy nhiên, họ có yêu cầu các công ty phải được tái đánh giá.

If you feel your romantic life needs re-evaluating.
Nếu bạn cảm thấy cuộc sống lãng mạn của bạn cần xem xét lại”.

The company will be re-evaluated at that time.
Đến lúc đó công ty sẽ lại được hoàn thuế”.

These could be trialled for one month and then re-evaluated by the GP but are unlikely to be useful if used indefinitely.
Chúng có thể được thử nghiệm trong một tháng và sau đó được đánh giá lại bởi GP, nhưng dường như không hữu ích nếu sử dụng vô thời hạn.