RE-EVALUATE in Czech translation

• přehodnotit
• znovu
• přehodnoťte

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Czech

We will increase his one-on-one then re-evaluate whether to bring him back.
Rozhodli jsem se zvýšit jeho soukromé vyučování… a pak znovu vyhodnotit, zda ho přibrat zpátky k ostatním.

then we come together, re-evaluate the relationship.
pak se sejdeme a vztah vyhodnotíme.

to sharpen blurred reality and re-evaluate our perceptual experience.
zaostřovat rozmlžené a přehodnocovat percepční zkušenosti.

I will have to re-evaluate your place in this program.
budu muset znovu přehodnotit vaše místo v tomto programu.

all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
příslušníci všech národností, kteří se tu shromáždili, tvrdí, že nastal čas k přezkoumání, přehodnocení a v případě potřeby ke změně.

Hey, Stan, if you're going to see Holly… I suggest you re-evaluate the way you look.- Thank you.
Hej, Stane, jestli jdeš, navštívit Holly… tak ti navrhuji abys to znovu promyslel. Díky.

that we said we needed to evaluate and re-evaluate how valuable it is for the countries
potřebujeme zhodnotit a přehodnotit, jak hodnotný je pro tyto země

therefore the rapporteur believes that we must re-evaluate the right of employees to be informed and consulted.
zpravodaj má tedy za to, že musíme přehodnotit právo zaměstnanců na informace a na účast při projednávání.

which is why I believe we need to reassess, re-evaluate and examine more carefully the implications of these proposals back in the Committee on Transport.
musíme opětovně přezkoumat, znovu zhodnotit a pečlivěji prostudovat důsledky takovýchto návrhů ve Výboru pro dopravu. Jde tu o přesnost práce.

About that. I have been re-evaluating.
To budu muset přehodnotit.

They re-evaluated, they retrofitted.
Znovu to ohodnotili, dovybavili.

I have never been afraid of re-evaluating my convictions.
Já jsem se nikdy nebál přehodnotit svá rozhodnutí.

I am re-evaluating our options, Jason. VVeH, exacfly!
Jsem přehodnocení naše možnosti, Jasone. No, přesně!

Not for the first time. I am re-evaluating our options, Jason.
Jsem přehodnocení naše možnosti, Jasone. No.

Friday, we will be re-evaluating your division.
V pátek se bude přehodnocovat vaše oddělení.

Ever since I, uh, re-evaluated things-- put your hands in the air!
Od té doby, co jsem přehodnotil věci… Zvedni ruce!

Re-evaluating, huh?
Přehodnocuješ, huh?

The Pentagon re-evaluates our presence here every year.
Pentagon každý rok znovu hodnotí naší přítomnost zde.

Constantly re-evaluating their lane choice.
Neustále přehodnocují… svůj výběr pruhu.

Accurate course and energy of the impact can be re-evaluated from the measured data.
Vyhodnocením naměřených dat lze zpětně přesně určit průběh a energii impaktu.