ZHODNOTIT in English translation

• assess
• evaluate
• review
• to appraise
• tabulate
• assessment
• assessed
• evaluating
• evaluated
• assessing
• reviewed

Examples of using Zhodnotit in Czech and their translations into English

Musela jsem zhodnotit fakta případu.
I had to look at the facts of the case.

Nyní ale musíme zhodnotit dosažené výsledky
However, we now need to take stock of the results achieved

Musíme zhodnotit přínos, který získáme z politiky zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi.
We must capitalise on the benefit which we will gain from a pre-commercial procurement policy.

To já mám zhodnotit situaci a rozpoznat pravdu.
I'm the one who's supposed to analyze a situation and determine the truth.

Investice do jaderné energetiky lze zhodnotit pouze následným efektivním dlouhodobým provozem.
Investments in nuclear energy can be valorized only by a subsequent, efficient and long-term operation.

Schopnost samostatně zhodnotit stav a kvalitu péče o zvláště chráněná území.
Acquiring skills necessary for independent evaluation of state and management of protected areas.

Snažíte se zhodnotit mou reakci na tu věc v komoře, že? Fascinující?
Fascinating. You're trying to gauge my response to that thing in the pen?

Fascinující. Snažíte se zhodnotit mou reakci na tu věc v kotci,?
Fascinating. You're trying to gauge my response to that thing in the pen?

Dokáže vaše ctihodnost zhodnotit sama sebe a říci, co si zasloužíte?
Can Your Honor appraise yourself and say what you deserve?

Dojde vám, že je na čase, zhodnotit svůj příjem vlákniny.
As you realize it is time to review your fiber intake.

Potom bys měla zhodnotit pocity.
Then you're supposed to validate feelings.

Domnívám se, že je důležité se zastavit a zhodnotit, proč tomu tak bylo.
I think it is important to stop and reflect on why that was.

Hughie pořád ještě má tu schopnost zhodnotit ženský podle jejich telefonu.
Hughie has not lost the ability to size up a lady by looking at her phone number.

Právě teď se pokoušíme zhodnotit jedinečnou příležitost.
Right now we are attempting to capitalize on a unique opportunity.

My jsme… povinováni zhodnotit situaci.
We're… obligated to review the situation.

Cvokař taky říkal, že jsem neschopný zhodnotit následky svých činů.
The shrink also said I have an inability to appreciate the consequences of my actions.

Nedovedu tyhle věci zhodnotit.
I couldn't rank these things.

Jesse, možná bys mohl přijít do Fondue pro dva a zhodnotit mého kocoura.
Jessie, maybe you can come on. Fondue for Two and judge my Cat.

Právě teď se pokoušíme zhodnotit jedinečnou příležitost.
Right now we are attempting to capitalise on a unique opportunity.

Měl jsem příležitost zhodnotit včerejší nahrávky.
I had a chance to review yesterday's tapes.