REGRESS in Hebrew translation

• לסגת
• לחזור
• חזרה לאחור
• רגרסיה
• regress

Examples of using Regress in English and their translations into Hebrew

Among the impressive volumes that came from Dent was The Pilgrim's Regress, the spiritual autobiography of C. S. Lewis, published in 1933.
אחד הכרכים המרשימים ביותר שהופיע בסדרה היה The Pilgrim's Regress, אוטוביוגרפיה רוחנית של ק.ס. לואיס שפורסמה בשנת 1933.

they may regress from potty training even more.
הם עשויים לסגת מהכשרה אימון אפילו יותר.

In the episode"Infinite Regress," Naomi Wildman revealed that there were 47 sub-orders of the Prime Directive.
בפרק"Infinite Regress", נעמי וויילדמן מגלה שיש 47 תתי-הנחיות לצו העליון.

of women have influence on their development, because the symptoms appear in adult women and usually regress after the menopause.
כי הסימפטומים מופיעים אצל נשים מבוגרות בדרך כלל לסגת לאחר גיל המעבר.

and some even regress.
וחלקם אפילו לסגת.

When Daisy goes into a trance, however, she can regress into past lives and different personalities- including"Melinda," a 19th-century English coquette.
אולם, כאשר דייזי נכנסת לטראנס היא יכולה לחזור אחורה לחיים קודמים ואישיות אחרות- הכוללים את"מלינדה", אנגלייה מגונדרת מהמאה ה- 19.

God, it's so weird how we always regress when we're with people from our past, you know?
אלוהים, זה כל כך מוזר, איך שאנחנו תמיד חוזרים אחורה כשאנחנו עם אנשים מהעבר, אתה יודע?

However, when Daisy goes into a trance, she can regress into past lives and different personalitiesincluding"Melinda," a 19th-century English coquette.
אולם, כאשר דייזי נכנסת לטראנס היא יכולה לחזור אחורה לחיים קודמים ואישיות אחרות- הכוללים את"מלינדה", אנגלייה מגונדרת מהמאה ה- 19.

It may be that lots of 15 month old children regress but this doesn't just happen for no reason.
יכול להיות שהרבה ילדים בני 15 חודשים נסוגים, אך זה לא קורה ללא סיבה.

You have to regress and ask why people don't see this, and that's what needs
צריך לחזור אחורה ולשאול למה אנשים לא רואים את זה- זה מה שצריך לשנות,

They might regress by eating meals that they were given as a child,
הוא עשוי 'לסגת' לאכילת מאכלים שהוא אכל בתור ילד,

then they couldn't regress, but traditional summer school is poorly designed.
אז הם לא היו נסוגים, אבל בתי ספר מסורתיים שפועלים בקיץ, מתוכננים בצורה עלובה.

Will he continue to hit as he did in last season or will he regress to what he did in 2010?
האם יוכל להמשיך לכהן בתפקידו, או שמא יאלץ לשוב לארצו, כפי שקרה ב 2010 בפקיסטן?

this allows you to progress diligently while not having your gong regress.
וזה מאפשר לכם להתקדם בחריצות מבלי שהגונג שלכם ייסוג.

90% will regress within two years.
ו-90% צפויים להיעלם בתוך כשנתיים.

will choices of each, the personage can either grow toward the light or regress so far as to become trapped in base energy.
האישיות יכולה או לגדול לכיוון האור או לסגת כה רחוק עד כדי להפוך לכודה באנרגיה הבסיסית.

After witnessing cancer regress in one of his patients after developing a skin infection,
לאחר שהבחין כי הסרטן נסוג לאחר שאחד מהמטופלים שלו פיתח זיהום בעור,

They will lose their shrouding ability and regress into a highly aggressive stage,
הם מאבדים את היכולת"להתעטף", ונסוגים למצב אגרסיבי מאוד,

Lewis anticipated that the peace process would come to a stop, and even regress, due to the fanaticism of inexperienced leaders in the region,
לואיס צפה שתהליך השלום ייעצר ואפילו ייסוג בגלל קנאותם של מנהיגים לא מנוסים באזור,

you have not gained a newer or higher view, but you must use prayer to keep things as they are- you cannot regress.
אך עליכם להשתמש בתפילה כדי לשמר את הדברים כמו שהם- אסור לכם לסגת לאחור.