REMAINS AT in Hebrew translation

• נשאר ב
• נותר ב
• שנשאר ב
• נשארת ב
• יישאר ב
• נשארה ב
• נותרה ב
• שנשארת ב
• עדיין ב

Examples of using Remains at in English and their translations into Hebrew

The used glass remains at the table, waiting for new guests to come.
המצית התמנוני נשאר על שולחן העורך, ממתין לאורחים הבאים.

Dollar remains at current levels.
הדולר ישמור על הטווחים הנוכחיים.

The death toll remains at 36.
נכון לעכשיו מספר ההרוגים עומד על 36.

Next morning, just one female remains at the nesting mound.
למחרת בבוקר, רק נקבה אחת תישאר בתל הקינון.

The lowest rate remains at 10 percent.
המדרגה התחתונה תישאר על 10%.

Your DNA was found amongst the remains at the terrace.
DNA שלך נמצא בין השרידים במרפסת.

Today, while Joseph remains at the head of the family,
כיום, אף שג'וזף נותר בראש המשפחה,

The item remains at the production hall until the end of the production process,
הפריט נשאר באולם הייצור עד סיום תהליכי הייצור,

Those who practise meditation realize that the mind which remains at the end of the meditation is the object of their meditation.
אלו המתאמנים במדיטציה מבינים\תופסים שההכרה שנשארת בסוף המדיטציה שלהם היא הנושא של המדיטציה שלהם.

therefore remains at a disadvantage.
ולכן נשאר בעמדת נחיתות.

a certain part of your psyche remains at that age.
חלק מסוים מהנפש של האדם נותר בגיל הזה.

Those who practice meditation realize that the mind which remains at the end of the meditation is the object of their meditation.
אלו המתאמנים במדיטציה מבינים\תופסים שההכרה שנשארת בסוף המדיטציה שלהם היא הנושא של המדיטציה שלהם.

but the king remains at the palace with the Book.
אבל המלך נשאר בארמון עם הספר.

There was nobody else in the vehicle, which remains at the scene and is being searched.
לא היה עמו אף אחד ברכב, שנותר בזירה ועובר סריקות".

Data protection remains at a high level due to the encryption of traffic that is in the"cloud".
הגנה על נתונים נשארת ברמה גבוהה עקב הצפנה של התנועה כי הוא"ענן".

What I'm hearing from YPO global business leaders right now is that digital transformation remains at the very top of their priorities in 2018.
מה שאני שומע ממנהיגים עסקיים של YPO בעולם ממש עכשיו הוא שהשינוי הדיגיטלי נשאר בראש סולם העדיפויות שלהם ב-2018.

Their understanding always remains at that level and they can't understand the Fa on the basis of the Fa, and that makes it easy for
ההבנה שלהם תמיד נשארת ברמה הזו והם לא יכולים להבין את הפא על בסיס הפא,

You will have at least everything that remains at the end of the game.
שבסופו יזכה לקבל את כל הכסף שיישאר ברשותו בסוף המשחק.

always an adventurer--remains at Jaffa with his handful of sorrowful subjects.
ואחר כך מורמוני ומיסיונר, ותמיד הרפתקן- נשאר ביפו עם קומץ נאמניו העלובים.

Infidelity remains at the epicenter of their relationship, and they tag it onto every disagreement between them.
הבגידה נשארה במרכז היחסים ביניהם ומופיעה כל פעם שמתגלעים חילוקי דעות ביניהם.