Examples of using Remote locations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will offer new and different ways to shop the Ikea product range- online, in remote locations and in city centres.
נציע דרכים חדשות ושונות לערוך קניות באיקאה- באופן מקוון, באתרים מרוחקים ובמרכזי ערים.may have to perform surgery, often in remote locations.
וייתכן שיהיה עליהם לבצע ניתוח, לעתים קרובות במקומות נידחים.We are known for our unique ability to provide robust connectivity and systems to the most remote locations under the most treacherous conditions.
But the real benefits of using a heavy jet charter becomes apparent when one considers the ability to fly even to remote locations.
היתרונות של שימוש צ'רטר סילון כבד להתברר כאשר לוקחים בחשבון את היכולת לעוף אפילו למקומות מרוחקים.We will offer new and different ways to shop the Ikea product range- online, in remote locations and in city centers.
נציע דרכים חדשות ושונות לערוך קניות באיקאה- באופן מקוון, באתרים מרוחקים ובמרכזי ערים.Mining can be dangerous: both for people operating the machines in remote locations and from the fumes released after blasting rock.
כרייה יכולה להיות מסוכנת- עבור אנשים המפעילים את המכונות במקומות מרוחקים או בגלל האדים המשתחררים לאחר פיצוץ סלעים.But the real benefits of using a heavy jet charter becomes apparent when one considers the ability to fly even to remote locations.
אבל היתרונות האמיתיים של באמצעות צ'רטר סילון כבד מתבררים כאשר לוקחים בחשבון את היכולת לעוף אפילו למקומות מרוחקים.But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter-personal conflict while under great stress in remote locations.
אבל אנחנו מעריכים גם רוח צוות ואת היכולת לפתור עימותים בין-אישיים באופן דיפלומטי וכל זאת במצבי לחץ קשים במקומות מרוחקים.(Laughter) But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter-personal conflict while under great stress in remote locations.
(צחוק) אבל אנחנו מעריכים גם רוח צוות ואת היכולת לפתור עימותים בין-אישיים באופן דיפלומטי וכל זאת במצבי לחץ קשים במקומות מרוחקים.which is especially useful in remote locations.
שימושי במיוחד במקומות מרוחקים.When operating without official cover in remote locations… you don't have resources
כאשר פועלים ללא חיפוי רשמי במיקום מרוחק, אין לך משאביםthe management is going easy even from remote locations.
הניהול של החברה הוא פשוט אפילו ממקומות מרוחקים.followed by freelancers(20%) and employees of large companies who work from remote locations(12%).
ועובדים של חברות גדולות שעובדים ממקומות מרוחקים(12%).the team filmed in many remote locations across the South Pacific-.
צילם הצוות במקומות מרוחקים רבים באוקיינוס השקט.Even in the absence of high-quality wired Internet in remote locations, the mobile version comes to the rescue.
גם בהיעדר אינטרנט קווי באיכות גבוהה במקומות מרוחקים, הגרסה הניידת באה להצלה.And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
ואת הפלסטיק, אנחנו מייצרים מנפט, אשר בשבילו אנחנו הולכים אל אתרים רחוקים יותר וקודחים בארות עמוקים יותר בכדי להוציא אותו משם.are often in remote locations, simply traveling to see them would require much more.
ולעתים קרובות נמצאות במקומות מרוחקים, נדרשת השקעה רבה רק כדי להגיע אליהן.This challenge is even greater when it involves fresh food that must be preserved through refrigeration and reach remote locations within a short time.
האתגר גדול עוד יותר כשמדובר במזון טרי שצריך להישמר בקירור ולהגיע לנקודות מרוחקות בתוך פרק זמן קצר.your way to work, you can live in more remote locations.
אתם יכולים לחיות במקומות מרוחקים יותר.He refused to discuss the females, but seven male bodies were found in various remote locations, each with postmortem stab wounds.
הוא סירב לדון על הנשים, אבל שבעה מהגברים נמצאו בכמה אתרים נידחים, ובכולם היו פצעי דקירה שנעשו לאחר המוות.
