REPEAT THEMSELVES in Hebrew translation

• חוזרים על עצמם
• החוזרות על עצמן
• לחזור על עצמם
• יחזרו על עצמם
• חוזר על עצמו

Examples of using Repeat themselves in English and their translations into Hebrew

Usage of water elements and geometrical shapes like circles and eight-pointed stars that repeat themselves;
שימוש באלמנטים המשלבים מים וצורות גיאומטריות החוזרות על עצמן כמו מעגלים וכוכבים בעלי 8 צלעות;

they never repeat themselves in quite the same way.
הם לעולם לא חוזרים על עצמם באותו אופן ממש.

It was difficult for me to hear them well through the glass, so they had to repeat themselves several times before I could understand the question,” he said.
היה לי קשה לשמוע אותם דרך הזכוכית אז הם היו צריכים לחזור על עצמם כמה פעמים עד שהבנתי את השאלה", הוא אמר.

It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves.
זה בלתי נתפס כמעט, מיליארדים דפוסים מורכבים להפליא… לצמיתות מסתחרר סביבנו… ואף פעם לא חוזרים על עצמם.

both Israeli and international, and since they repeat themselves every year- they are known to all.
והיות שהם חוזרים על עצמם מדי שנה- הם ידועים לכל.

So I began to wonder, why would somebody in the middle of nowhere presumably with a limited supply of pen and ink repeat themselves like that?
אז התחלתי לתהות מדוע מישהו במקום נידח, עם אספקה מוגבלת של עטים ודיו יחזור על עצמו כך?

In several cases in LotR there are sentences or ideas which repeat themselves in different places.
בכמה וכמה מקרים יש ב"שר הטבעות" משפטים או מושגים החוזרים על עצמם במקומות שונים.

we see that the two previous sections repeat themselves, with one change.
אנו רואים ששתי הפרשיות הקודמות חוזרות על עצמן, בהבדל אחד.

On the other hand, there are certain parallel lines that repeat themselves in all three generations.
מאידך, ישנם קווים מקבילים החוזרים על עצמם בשלושת הדורות הללו.

We formulated a verbal language composed of short messages and words that repeat themselves over and over and again just like mantras.
גיבשנו שפה מילולית המורכבת ממסרים קצרים ומילים שחוזרות על עצמן שוב ושוב ושוב ממש כמו מנטרות.

Send each customer an email with instructions(which are set and always repeat themselves) the day before their arrival including the weather forecast for that day.
לשלוח לכל לקוח מייל עם הנחיות(קבועות ושתמיד חוזרות על עצמן) יום לפני ההגעה כולל תחזית מזג האוויר הצפויה לאותו יום.

We see that these opportunities repeat themselves in regard to him much more often,
במבט כולל ניווכח, שהזדמנויות אלו חוזרות על עצמן ביחס אליו הרבה יותר,

when and how these reactions repeat themselves throughout your life.
ומתי וכיצד תגובות אלו חוזרות על עצמן לאורך חייכם.

the patterns are regular- they follow mathematical rules- but they never repeat themselves.
התבניות סדירות- הן מתאימות לחוקי המתמטיקה- אולם הן לעולם לא חוזרות על עצמן.

because patterns repeat themselves.
מכיוון שהתבניות חוזרות על עצמן.

They are mostly useful, but you will encounter when they repeat themselves without any reason at all.
הם שימושיים בעיקר, אך תיתקל כאשר הם לחזור עצמם ללא כל סיבה בכלל.

The books that have been written about the fractals tell you about the ripples of time that repeat themselves.
הספרים שנכתבו אודות הפרקטלים מספרים לכם שאדוות הזמן חוזרות על עצמן.

for matters repeat themselves at various stages, and what I am telling you now is only a repetition
כי העניינים חוזרים על עצמם בשלבים שונים ומה שאומר אני לכם כאן מהווה חזרה גרידא,

These rituals tend to bring the family closer together, because they repeat themselves over time when it is important to keep them and to be flexible if necessary.
הטקסים הללו נוטים לקרב את בני המשפחה זה לזה, מפני שהם חוזרים על עצמם לאורך הזמן, כשהחשיבות היא לדעת לשמור עליהם ולהתגמש במידת הצורך.

We are therefore not surprised to find occurrences that repeat themselves in these parshiot, because both contain events typical of life in the wilderness(the need for water and food, etc).
על כן, איננו מתפלאים לקרוא על התרחשויות שונות החוזרות על עצמן בשתי פרשיות אלו, מפני שישנם דברים המאפיינים את ההליכה במדבר(הצורך במים ובאוכל וכד').