REPEAT THEMSELVES in Hungarian translation

• ismétlődnek
• ismétlik önmagukat
• meg ismételnie magát
• ismételniük önmagukat

Examples of using Repeat themselves in English and their translations into Hungarian

This continuity and unity of history repeat themselves before our eyes in all conceivable stages of progress.
A történelem e folytonossága és egysége a szemeink előtt ismétli önmagát a fejlődés minden felfogható szintjén.

if you like- interests me more than what he makes because I have noticed that most artists only repeat themselves.
mert megállapítottam, hogy a legtöbb művész nem tesz mást, csak önmagát ismétli.

Unfortunately the same dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that"someday" never actually arrives.
Sajnos az a mentális dinamika, amely arra késztet minket, hogy egyfolytában a jövőt fürkésszük, addig ismétli önmagát, hogy az a„majd egyszer” soha nem jön el.

People with Alzheimer's disease may repeat themselves frequently, asking the same question
A demenciával küzdő személyek gyakran ismétlik magukat, mesélik el ugyanazt a sztorit

But they become very frustrated when they have to repeat themselves because the salesperson who should be"servicing" them just isn't listening.
De nagyon csalódnak, amikor meg kell ismételniük magukat, mert az értékesítő, aki„kiszolgálni” őket, nem hallgat.

You caged me in this fractured time frame… in moments that repeat themselves over and over without deviation.
Csapdába ejtettél ebben a törött időszerkezetben… a pillanatokban, amelyek önmagukat ismétlik újra és újra, eltérés nélkül.

why would somebody in the middle of nowhere presumably with a limited supply of pen and ink repeat themselves like that?
hogy valaki a világ végén, valószínűleg korlátozott tinta és toll készlettel, így ismételgeti önmagát?

the video on this topic can be found and repeat themselves.
a videó ebben a témában lehet találni, és ismételje meg magukat.

Some music scholars say that the notes that repeat themselves, insistently, in the main theme of the 1st movement of the Sonata, might be the syllables of the words“Warum?
Egyes zenetudósok szerint lehetséges, hogy a szonáta első tételének fő témájában az önmagukat rendíthetetlenül ismétlő hangjegyek a ˝Warum?

fear that says things are always the way they are and they will repeat themselves because that's just the way life works.
ami azt mondja, hogy a dolgok mindig úgy vannak, ahogy és meg fogják ismételni önmagukat, mert az élet így működik.

Skarphedinsson said that it was clear that these kinds of things would not repeat themselves while this government was in office.
Skarphedinsson elmondta, hogy világos, hogy ilyen fajta dolgok nem fogják önmagukat megismételni, amíg ez a kormány van hatalmon.

If there is a question that laymen in fashion repeat themselves over and over again, it is why the models do not smile.
Ha van olyan kérdés, hogy a laikusok a divatban újra és újra megismételik magukat, ezért a modellek nem mosolyognak.

their solutions usually repeat themselves.
-uk megoldások általában ismétel maguk.

we would have to say that events repeat themselves in the same way.
azt kellene mondanunk, hogy az események ugyanolyan módon ismétlődnek meg.

incomprehensibly long cycles that repeat themselves endlessly.
melyek végtelen módon ismétlődnek egymás után.

cling to it and repeat themselves like a clock working in a persistent mechanical way.
ragaszkodnak hozzá, és úgy ismétlik magukat, mint egy folyamatosan, gépiesen működő óra.

we would have to say that events repeat themselves in the same way.
azt kellene mondanunk, hogy az események ugyanolyan módon ismétlődnek meg.

why these stories keep repeating themselves.
hogy miért ismétlődnek mindig ezek a történetek.

They can't help repeating themselves.
Nem tesznek mást, minthogy ismétlik magukat.

Events seem to keep repeating themselves.
Úgy tűnik a történések ismétlik magukat.