REPRESENTS THE in Hebrew translation

• מייצג
• מסמל
• מייצגת
• ייצג

Examples of using Represents the in English and their translations into Hebrew

The swastika represents the ultimate in race hatred and all Australians of goodwill will stand together in condemning this shocking display.”.
צלב הקרס מסמל שנאה גזעית ברמה הקיצונית ביותר וכל האוסטרלים בעלי הרצון הטוב יעמדו יחד ויגנו את המראות המזעזעים האלה".

Gautier wrote,"Berlioz represents the romantic musical idea… unexpected effects in sound,
גוטייה כתב,"ברליוז מייצג את הרעיון המוזיקלי הרומנטי- אפקטים מפתיעים בצליל,

The two horizontal white bars represent hope, while the red bar in the middle represents the struggles overcome.
שני הפסים הלבנים האופקיים מסמלים תקווה בעוד שהפס האדום באמצע מסמל את ההתגברות על המאבקים.

This group in the Likud represents the liberal democratic branch of the movement.
הקבוצה הזו בליכוד מייצגת את האגף הליברלי-דמוקרטי בתנועה.

Together with London, the South-East represents the main economic powerhouse of the country and is one of the most densely-populated of the English regions.
יחד עם לונדון, אזור דרום המזרח מייצג את המעצמה הכלכלית הראשית של המדינה והוא אחד מהצפופים מאזורי אנגליה.

It represents the fundamental positive personal and cultural transformation that we yearn for, and it requires that we change something basic:
היא מייצגת את השינוי המהותי החיובי האישי והתרבותי שאליו אנו מייחלים,

It represents the final successful outcome of the Xanae concept presented in late 1994.
הוא מייצג את התוצר הסופי המוצלח של קונספט ה-Xanae שהוצג ב-1994.

This brownie represents the old me… who was just afraid things wouldn't stay the same… and that we wouldn't be friends.
הבראוני מייצג את ה"אני הישן" שלי, שמפחד שדברים ישתנו, ושהחברות בינינו תשתנה.

This represents the largest human migration in Latin America in recent times.
זה מייצג את ההגירה האנושית הגדולה ביותר באמריקה הלטינית בתקופה האחרונה.

The iStent represents the first in a wave of new MIGS devices queued for approval.
IStent מייצג את הראשון בגל של מכשירים חדשים MIGS בתור לאישור.

However, by calling on the government to repudiate the two state policy and immediately annex Area C, Habait Hayehudi represents the other extreme.
אולם, בקריאתו לממשלה לדחיית פתרון שתי המדינות וסיפוח מידי של שטחי C,'הבית היהודי' מייצג את הקיצון השני.

cherish the past but, above all, design represents the future.
מעל הכול, עיצוב מייצג את העתיד שלנו.

Besides its religious purpose, also represents the important artistic treasury of ancient Dubrovnik.
מלבד מטרתו הדתית, הוא מייצג גם את האוצר האמנותי החשוב של דוברובניק העתיקה.

The statue represents the youthful David,
הפסל מציג את המלך דוד בצעירותו,

Molecule An electrically neutral group of atoms that represents the smallest possible amount of a chemical compound.
מולקולה קבוצה נייטרלית חשמלית של אטומים המייצגת את הסכום הקטן ביותר האפשרי של תרכובת כימית.

The Dori style represents the most fascinating architecture to survive to this day, and this is without
בסגנון הדורי הוא מהווה את הבנייה המרהיבה ביותר ששרדה עד ימינו והוא ללא ספק,

is a legislative body that represents the sixteen"Länder"(federal states) of Germany at the national level.
הוא גוף פרלמנטרי המייצג את 16 המדינות המרכיבות את גרמניה ברמה הפדרלית, והוא משמש כבית העליון של הפרלמנט הגרמני.

but instead of purity, it represents the unknown, the unseen- mystery.
אבל במקום טוהר, הוא מייצג את הלא ידוע, התעלומה הבלתי נראית.

Figure 5b shows the remarkable change in diffuse reflectance in the middle wavelength region with the value of Cb, which represents the strong light absorption by hemoglobin in the wavelength range from 500 to 600 nm.
איור 5b מציגה את השינוי יוצא מן הכלל' מאטום לשקוף' השתקפות באזור הגל האמצעי עם הערך של Cb, אשר מייצג את קליטת האור חזק על ידי ההמוגלובין בתוך טווח אורך הגל בין 500 ל- 600 ננומטר.

The project represents the laying of the cornerstone of the government's plan to empower national heritage.
הפרויקט מסמל את הנחת אבן הפינה של תוכנית הממשלה להעצמת המורשת הלאומית,