REPUTATIONAL in Hebrew translation

• מוניטין
• תדמיתי

Examples of using Reputational in English and their translations into Hebrew

Switzerland's federal police advised that the Russian oligarch Roman Abramovich posed a“threat to public security and a reputational risk” to the country if he became a resident,
המשטרה הפדרלית בשוויץ סבורה כי האוליגרך הרוסי רומן אברמוביץ' יהווה"איום על שלום הציבור ועל המוניטין של המדינה" אם יהפוך לתושב,

The goal of more socially responsible behavior and reduced reputational risk is desirable, but the standardized survey approach to enforcement results in inappropriate fit between some of the reporting requirements and many of the responding suppliers.
אמנם המטרה של התנהגות אחראית יותר מבחינה חברתית ופחות סיכונים למוניטין, רצויה, אבל גישה של סקר לקביעת תקן לאכיפה מביא לחוסר התאמה בין כמה מבין דרישות הדיווח לבין רבים מדיווחי הספקים.

Doing business in settlements creates risks for Israeli banks and exposes them to reputational harm abroad,
עשיית עסקים בהתנחלויות יוצרת סיכונים עבור בנקים בישראל ומסכנת את המוניטין שלהם בחו"ל,

it's important to use a professional translation service, as a mistake in converting legal documents from one language to another can prove very costly- in both financial and reputational terms!
שלכל טעות בהמרת מסמכים משפטיים משפה אחת לאחרת עלול להיות מחיר גבוה- הן מבחינה כספית והן מבחינת המוניטין.

clients improve business performance, while managing operational, financial and reputational risks including the risk of non-compliance.
לשפר את הביצועים העסקיים שלהם, תוך ניהול הסיכונים התפעוליים והפיננסיים וסיכוני המוניטין כולל הסיכון של אי-ציות.

and to avoid reputational risk associated with poor quality offsets.
וכן כדי למנוע פגיעה במוניטין העלולה לנבוע מקיזוז באיכות ירודה.

The discriminatory UNHRC blacklist violates due process rules and norms by placing individuals and entities on an illegal sanctions list aimed at causing reputational harm and economic damage.
הרשימה השחורה מפרה את הנורמות והכללים של הזכות להליך הוגן בכך שהיא מכלילה אנשים וישויות ברשימת סנקציות בלתי חוקית שמטרתה לגרום לנזק במוניטין ולנזק כלכלי.

Nasdaq BWise helps companies truly be in control by balancing performance with their financial and reputational risks, improving corporate accountability, increasing financial, strategic and operating efficiencies.
BWise עוזרת לחברות להיות באמת בשליטה על ידי איזון הביצועים מול הסיכונים הפיננסיים וסיכוני המוניטין שלהן, שיפור האחריות התאגידית והגדלת היעילות הפיננסית, האסטרטגית והתפעולית.

manufacturers place in Amazon, thereby tarnishing Amazon's brand and causing irreparable reputational harm.".
ובכך פוגע במותג אמאזון וגורם לנזק בלתי הפיך למוניטין".

financial and reputational risks of involvement with settlement trade,
הכספיים והסיכונים למוניטין כתוצאה ממעורבות בסחר עם התנחלויות,

Switzerland's federal police advised that the Russian oligarch Roman Abramovich posed a“threat to public security and a reputational risk” to the country if he became a resident, it has emerged.
המשטרה הפדרלית של שווייץ הודיעה כי האוליגרך הרוסי רומן אברמוביץ' יהיה"איום לביטחון הציבור וסיכון ייצוגי" במדינה, אם יחליט להיות תושב המדינה.

Switzerland's federal police advised that the Russian oligarch Roman Abramovich posed a“threat to public security and a reputational risk” to the country if he became a resident.
המשטרה הפדרלית של שווייץ הודיעה כי האוליגרך הרוסי רומן אברמוביץ' יהיה"איום לביטחון הציבור וסיכון ייצוגי" במדינה, אם יחליט להיות תושב המדינה.

Such gatherings are a testament to the UAE's position as a regional leader in the fight against cyber-crime and the country's efforts in creating a united front against attacks that are costing organisations in the region billions of Dirhams and irreparable reputational damage every year.”.
מפגשים כאלה הם עדות למעמד של איחוד האמירויות כמובילה אזורית במלחמה נגד פשיעת סייבר והפעילות של המדינה ליצור חזית מאוחדת נגד התקפות שעולות לארגונים באזור מיליארדי דירהאם ונזקי מוניטין חסרי תקנה בכל שנה".

The reputational deterioration, the media campaign,
ההידרדרות התדמיתית, הקמפיין באמצעי התקשורת,

where USD 30 million of moral damages were recently awarded for reputational harm to a Kuwaiti corporate claimant,
'אל-Kharafi האחרונה בפרס לוב, איפה דולר 30 מיליון נזקים מוסרית הוענקו לאחרונה עבור נזק תדמיתי לתובע הארגונית כוויתי,

financial, and reputational risks of involvement with settlement trade,
הכספיים והסיכונים למוניטין כתוצאה ממעורבות בסחר עם התנחלויות,

legal and reputational damage.
משפטי ומוניטין.

you get to ride on their reputational equity as well as glean great traits from them.
אתה יכול לרכוב על המוניטין שלהם, כמו גם ללקט תכונות גדולות מהם.

Cited reputational damage as the main concern for such attacks,
ציינו כי הנזק למוניטין הינו הדאגה המשמעותית ביותר,

Our 1997 merger with Penn State expanded our reputational, networking, and collaborative programs to complement the legacy of Dickinson Law as an innovative leader in experimental education.
המיזוג שלנו ב- 1997 עם Penn State הרחיב את המוניטין, הרשת ותוכניות המדרשה המשותפת שלנו- המשלימים את מורשתו של דיקינסון חוק כמובילה חדשנית בחינוך החווייתי.