RESEARCHERS FROM THE UNIVERSITY in Hebrew translation

• חוקרים מאוניברסיטת
• חוקרים מ אוניברסיטת

Examples of using Researchers from the university in English and their translations into Hebrew

Researchers from the University of Adelaide(University of Adelaide)
חוקרים מאוניברסיטת אדלייד(אוניברסיטת אדלייד)

according to the study that was conducted in collaboration with researchers from the University of Uppsala in Sweden and the University of Lyon in France.
כך עולה מהמחקר שנערך בשיתוף פעולה עם חוקרים מאוניברסיטת אופסלה בשוודיה ואוניברסיטת ליון בצרפת.

are aiming to develop safe and reliable batteries for a unique robotic hand created by researchers from the University of Wollongong as part of the ARC Centre of Excellence for Electromaterials Science(ACES).
שואפים לפתח סוללות בטוח ואמין עבור יד רובוטית ייחודית שנוצרו על ידי חוקרים מאוניברסיטת וולונגונג כחלק ממרכז ARC למצוינות עבור Electromaterials Science(ACES).

The recent study involved researchers from the University of Washington, the University at Albany, and the Potsdam Institute for Climate Impact Research,
המחקר החדש, שכלל מדענים מאוניברסיטת וושינגטון, האוניברסיטה באולבני ומכון פוטסדם לחקר האקלים,

And recently, researchers from the University of Bedfordshire in the United Kingdom
לאחרונה, מדענים מאוניברסיטת בדפורשייר בבריטניה,

Researchers from the University of Essex found that as little as five minutes of a"green activity" such as walking,
החוקרים, מאוניברסיטת אסקס, גילו כי חמש דקות בלבד של"פעילות ירוקה" כמו הליכה,

Researchers from the University of Liverpool have found that a diet rich in omega 3 fish oil can prevent the damage by stimulating areas of the brain responsible for learning and memory.
החוקרים מאוניברסיטת ליברפול גילו שדיאטה עשירה באומגה 3 מדגים יכולה למנוע את הנזק על ידי גירוי אזורים במוח האחראים על למידה וזיכרון.

US researchers from the University of Michigan have found that people living in the highlands of Africa
החוקרים באוניברסיטת מישיגן שבארצות הברית גילו כי אנשים המתגוררים באזור

Researchers from the University of Nottingham examined 94 studies evaluating the effects of cannabinoids,
החוקרים מאוניברסיטת נוטינגהם בדקו 94 מחקרים שבחנו את השפעת הקנבינואידים על 1,

The researchers from the University of Kent in the UK discovered that women who gave birth to boys were between 71 and 79 percent more likely to develop postnatal depression.
החוקרים מאוניברסיטת קנט בבריטניה גילו שהסיכוי שנשים שילדו בנים יפתחו דיכאון לאחר הלידה גבוה ב-71 עד 79 אחוזים מהסיכוי של אמהות לבנות לחוות דיכאון.

Researchers from the University of Helsinki in Finland have uncovered a link between dental root tip infection,
החוקרים מאוניברסיטת הלסינקי שבפינלנד מצאו קשר בין זיהומים בשורשי השיניים(apical periodontitis)

S Researchers from the university along with colleagues of the Irkutsk Geological Survey and the Eastern-Siberian branch of the Academy of Sciences took part in the roject resulted in the construction of the hydroelectric power plants in Irkutsk and Bratsk.
הים חוקרים מהאוניברסיטה יחד עם עמיתיו של המכון הגיאולוגי אירקוטסק והסניף-סיבירי המזרחי של האקדמיה הלאומית למדעים השתתפו roject הביא לבניית תחנות כוח הידרואלקטריות אירקוצק ו ברטסק.

In late 2014, researchers from the University of Surrey and Trinity College,
בשנת 2014 מאוחר, חוקרים מן האוניברסיטה של סארי בטריניטי קולג',

The baby's crying may be due to multiple causes, but according to researchers from the University of Murcia and the National University of Distance Education(UNED)
בכי התינוק יכול לנבוע מסיבות מרובות, אך לדברי חוקרים מאוניברסיטת מורסיה והאוניברסיטה הלאומית לחינוך מרחוק(UNED),

A new study published in npj Science of Learning by researchers from The University of Texas at Austin
מחקר חדש שפורסם ב npj מדע של למידה על ידי חוקרים מאוניברסיטת טקסס באוסטין

Researchers from the University of Geneva calculated that among people with a sedentary lifestyle, simply taking the
חוקרים מאוניברסיטת ז'נבה חישבו כי בקרב אנשים עם אורח חיים בלתי פעיל,

Researchers from the University College London examined 35 studies- the world's largest review ever to examine the relationship between hypertension
חוקרים מאוניברסיטת קולג'בלונדון בדקו 35 מחקרים- הסקירה הגדולה ביותר בעולם לבחון את הקשר בין וויטמין D- ומצא

Researchers from Carmel Medical Center, the Technion and the National Israeli Cancer Control Center of Clalit Health Services, along with researchers from the University of Southern California in the U.S.,
חוקרים מהמרכז הרפואי'כרמל', הטכניון והמרכז הארצי לבקרת הסרטן של 'שירותי בריאות כללית', ביחד עם חוקרים מאוניברסיטת דרום קליפורניה שבארה"ב,

Researchers, from the University of Leeds, have for the first time demonstrated a link between eating breakfast and GCSE performance for secondary school students in the UK.
חוקרים מאוניברסיטת לידס הראו לראשונה קשר בין אכילת ארוחת בוקר לבין ביצועים במבחני בגרות של תיכוניסטים באנגליה.

The team, which included a researcher from the University of Edinburgh, say their findings suggest that compound eyes have changed little over 500 million years.
הצוות, שכלל חוקר מאוניברסיטת אדינבורו, אומר כי ממצאיהם מצביעים על כך שעיניים מורכבות השתנו מעט מ-500 מיליון שנים.