RESEARCHERS FROM THE UNIVERSITY in Hungarian translation

• egyetem kutatói
• a egyetem kutatói
• a kutatók a university

Examples of using Researchers from the university in English and their translations into Hungarian

Researchers from the University of Zaragoza developed a device called Brain Up,
A Zaragozai Egyetem kutatói egy Brain Up nevű eszközt fejlesztettek ki,

Researchers from the University of Canberra looked at the effects of at least four weeks of structured physical exercise on the brain function of adults.
A Canberrai Egyetem kutatói korábbi tanulmányok elemzésével nézték meg, hogy legkevesebb négy hét rendszeresen testmozgásnak milyen hatása van a felnőttek agyi funkcióira.

Researchers from the University of Dusseldorf in Germany assessed the palliative treatment of dronabinol in 16 adolescent subjects with complex neurological conditions.
A Düsseldorfi Egyetem kutatói 16 serdülő alany dronabinollal történő palliatív kezelését értékelték, akik összetett neurológiai betegségekkel rendelkeztek.

Researchers from the University of Debrecen participate in the international project preparing a volume on the status of the Roma minority in Europe.
A Debreceni Egyetem kutatói is részt vesznek abban a nemzetközi kutatócsoportban, amely a cigányság európai helyzetét feltáró kötet létrehozását készíti elő.

Researchers from the University of Canberra looked at the effects of at least four weeks of structured physical exercise on the brain function of adults.
A Canberrai Egyetem kutatói a korábbi tanulmányok elemzése alapján arra jutottak, hogy legkevesebb négy hétnyi rendszeres testmozgásnak milyen hatása van a felnőttek agyi funkcióira.

With a background of continuous white noise, hearing pure sounds becomes even more precise, as researchers from the University of Basel have shown in a study in Cell Reports.
A folyamatos fehér zaj mellett a tiszta hangok hallása még pontosabbá válik- állapították meg a bázeli egyetem kutatói a Cell Reports című tanulmányukban- írja a Science Daily.

Researchers from the University of Ferrara and the University of Bologna determined the woman to be aged between 25
A ferrarai és a bolognai egyetemek kutatói huszonöt-harmincöt évesre becsülték a nő életkorát, míg a magzat-

Researchers from the University of Santiago de Compostela in Spain found that each glass of red wine per day reduced the risk of lung cancer by 13%.
A spanyol Santiago de Compostela Egyetem kutatóinak kis mintán végzett vizsgálati eredményei szerint napi egy pohár vörösbor 13%-kal csökkenti a tüdõrák kialakulásának esélyét.

Researchers from the University of Montreal analysed 12 separate studies
A Montreal-i Egyetem kutatói 12 különálló tanulmányt elemeztek, az eredményt

Researchers from the University of Colorado studied a group of 12 women and 6 men in both the summer and winter.
A colorado-i egyetem kutatói egy 12 nőből és 6 férfiból álló csoporton végeztek vizsgálatot nyáron és télen.

What's more, researchers from the University of Padova have recently discovered that this carries over into a difference in health further down the road,
Ráadásul a Padovai Egyetem kutatói nemrégiben felfedezték, hogy ez az egészségi állapotban változást vált ki, amikor az egyik partner bármilyen okból

Researchers from the University of Florida conducted a small study that dove into how alcohol affects drivers from two age groups.
A Floridai Egyetem kutatói azt vizsgálták, hogyan hat egy pohár bor elfogyasztása különböző korú autóvezetőkre.

The AAA Foundation for Traffic Safety commissioned researchers from the University of Iowa to survey drivers who recently purchased a 2016 or 2017 model-year vehicle with ADAS technologies.
Az AAA által megbízott Iowa Egyetem kutatói olyan járművezetőket vizsgáltak, akik a közelmúltban vásároltak 2016-os, vagy 2017-es, ADAS-technológiával felszerelt járműveket.

The researchers from the University of Arizona compiled detailed estimates of global extinction from climate change by 2070.
Az Arizonai Egyetem kutatói tanulmányukban becsléseket végeztek a klímaváltozás hatására 2070-re bekövetkező globális fajkipusztulásról.

Researchers from the University of Chicago found that when just one partner possesses a high level of positivity,
A chicagoi egyetem kutatói felfedezték azt, hogy ha a párkapcsolatban legalább az egyik személy nagyfokú pozitivitással rendelkezik,

For the study, researchers from the University of Liverpool created phony Instagram accounts that appeared to belong to two popular YouTube video bloggers.
A tanulmányhoz a Liverpool-i Egyetem kutatói hamis Instagram-fiókokat hoztak létre, mintha azok két népszerű YouTube vloggerhez tartoznának.

Researchers from the University of Aberdeen uncovered the remains of 28 people during an excavation at Agaligmiut,
Az Aberdeeni Egyetem kutatói 28 ember maradványaira bukkantak egy Agaligmiut nevű település közelében,

According to researchers from the University of Georgia, acute coughs caused by bronchitis and other bugs last an average of 18 days.
A grúziai egyetem kutatói szerint a bronchitis és más hibák okozta akut köhögések átlagosan 18 napig tartanak.

Researchers from the University of Melbourne in Australia, in collaboration with the Victorian Institute of Forensic Medicine, used new technologies,
Az ausztrál Melbourne-i Egyetem kutatói, együttműködve a Viktoriánus Igazságügyi Orvostani Intézettel új technológiákat,

Researchers from the University of Scranton found that coffee is the number one source of antioxidants in the US diet.
A Scranton Egyetem kutatói szerint a kávé az antioxidánsok első számú forrása az Egyesült Államokban.