SCIENTISTS FROM THE UNIVERSITY in Hungarian translation

• egyetem tudósai
• egyetem kutatói
• a tudósok a university
• az egyetem kutatói

Examples of using Scientists from the university in English and their translations into Hungarian

building the GNU project, computer scientists from the University of California at Berkeley were developing their own free operating system.
mialatt Richard Stallman a GNU projektet építette, A Kaliforniai Berkley egyetem tudósai fejlesztették saját szabad felhasználású operációs rendszerüket.

most comprehensive study to date, scientists from the University of Newcastle have refocused the debate.
legátfogóbb vizsgálattal a Newcastle egyetem kutatói áthelyezték a vita súlypontját.

on their growth and ability to swim long distances, according to scientists from the University of Adelaide.
hogy nagy távolságokat tegyenek meg, az Adelaide-i Egyetem tudósai szerint.

To find out how marriage affects survival, scientists from the University of Miami investigated 143,063 men with the disease.
Hogy megtudja, hogyan befolyásolja a házasság a túlélést, a Miami Egyetem tudósai 143 063 férfit vizsgáltak meg a betegséggel.

Scientists from the University of York have calculated that a person can remember an average of five thousand people's faces.
A York-i Egyetem kutatóinak eredményéből most kiderült, hogy átlagosan 5 ezer arcot jegyez meg az ember.

they have teamed up with scientists from the University of Melbourne to preserve their art and ancestry in digital format.
a Melbourne-i Egyetem tudósaival karöltve, digitális formában kívánják művészetüket megőrizni.

Scientists from the University of Pennsylvania recently took immune cells from three patients with leukemia, then genetically altered them into“serial killer” cells, designed to attack one tumor cell.
A Pennsylvania Egyetem kutatói nemrégiben immunsejteket vettek három, leukémiás betegtől, majd genetikailag módosították őket„sorozatgyilkos” sejtekké, melyek feladata a daganatos sejtek megtámadása.

Scientists from the University of Massachusetts Amherst have devised a way of developing a charge-storage system that can be very easily integrated into any clothing item.
A Massachusetts Amherst Egyetem kutatói erre a célra fejlesztettek bármilyen ruhába könnyen integrálható töltéstároló rendszert.

Scientists from the University of Valencia in Spain have analysed fresh orange juice squeezed by machines in catering establishments.
A Valenciai Egyetem tudósai megvizsgálták a vendéglátóipari egységekben géppel préselt friss narancsleveket.

Scientists from the University of Pennsylvania found this out during an experiment where they were showing photos of bald
A Pennsylvani Egyetem kutatói ezt egy kísérlet során állapították meg, ahol kopasz és hajjal rendelkező emberek

Austrian scientists from the University of Vienna conducted a series of fascinating experiments
Osztrák tudósok a University of Vienna folytatott egy sor érdekes kísérletek

Scientists from the University of Exeter studied how guppies behaved in various situations
Az Exeter Egyetem kutatói guppikat vizsgáltak, hogy kiderítsék azok hogyan viselkednek különböző helyzetekben

Scientists from the University of New Mexico analyzed IQ's across the United States
Az Új-Mexikói Egyetem tudósai elemezték az IQ eredményeket az egész Egyesült Államok területén,

Scientists from the University of East Anglia have discovered a unique oil eating bacteria in the deepest part of the Earth's oceans-- the Mariana Trench.
A Kelet Anglia Egyetem kutatói egy különleges olajjal táplálkozó baktériumot fedeztek fel a Föld legmélyebb pontján, a Mariana-árokban.

Scientists from the University of Maastricht, Netherlands, observed that drinking
A Maastricht Egyetem tudósai szerint már napi hét pohár víz

Scientists from the University of Athens studied 660 guys who followed a Mediterranean diet,
Athéni Egyetem kutatói 660 fickót tanulmányozták, akik a mediterrán étrendet követik, ami nagy a gyümölcsökben

Because scientists from the University of California in San Diego have developed the prototype of a contact lens with zoom function.
Mivel a kaliforniai egyetemi tudósok kifejlesztették a zoom funkcióval ellátott kontaktlencse prototípusát.

The PhenoCam network is the result of a 10-year collaboration between Richardson and scientists from the University of New Hampshire and Boston University to
A PhenoCam hálózat Richardson, a New Hampshire(UNH) és a Boston(BU) egyetem kutatói közötti több mint tízéves együttműködés eredménye,

Scientists from the University of Leeds conducted a study using data from two online surveys conducted by 1496 people by a nonprofit research organization.
A Leedsi Egyetem kutatói egy nonprofit kutatószervezet két online közvélemény-kutatását használták föl, melyekben 1496 főt kérdeztek a témában.

it was discovered that scientists from the University of East Anglia were allegedly manipulating data to try
hogy a Kelet-Angliai Egyetem tudósai állítólag manipulálták az adatokat, így próbálván bebizonyítani az emberi tevékenység