SCIENTISTS in Hungarian translation

• a tudósok
• a kutatók
• a tudósoknak
• a tudósokat
• a tudós
• a kutatóknak
• a kutatókat

Examples of using Scientists in English and their translations into Hungarian

No, as scientists, we have to explore all possibilities,
Nem, tudósként kötelességünk minden lehetőséget feltárni,

In recent years, American scientists have found that Shiitake Mushroom contains a"beta glucosidase".
Az elmúlt években az amerikai kutatók felfedezték, hogy a shiitake gombák"béta-glükozidázt" tartalmaznak.

He suggests, for example, that no scientists are working on the problem of consciousness.".
Azt állítja például, hogy egy tudós sem dolgozik a tudat kérdésén.".

Scientists say cascading crises are the biggest threat to the well-being of future generations.
Tudós szerint a lépcsőzetes válságok a legnagyobb veszélyt jelentik a jövő generációk jólétére.

A handful of scientists noticed a huge flood approaching the city.
Egy maroknyi tudós észlelte, hogy egy hatalmas áradás közelít a város felé.

Scientists have not yet fully figured out the exact functions of sleep.
A tudomány egyelőre nem tudta még megfejteni az álmok pontos funkcióját.

We're talking about scientists all over the globe.
Mi tudósokról beszélünk, az egész bolgóról.

I think our job as scientists is to stay open to all possibilities.
Azt hiszem, tudósként az a dolgunk, hogy nyitottak legyünk minden eshetőségre.

How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?".
Hány agykutató tudósnak van rá lehetősége, hogy az agyát bentről kifelé tanulmányozza?".

We know that scientists have attempted interspecies crossbreeding, but without success.
Tudjuk, hogy a tudomány próbálkozott a fajok közötti keresztezéssel, de sikertelenül.

Two Japanese and one Japanese-American scientists have won this year's Nobel Prize in Physics.
Két japán és egy amerikai tudós kapta megosztva az idei fizikai Nobel-díjat.

This isn't about scientists like me-- it's about you.
Ez nem hozzám hasonló tudósokról szól-- önökről szól.

Target groups: conservation managers, scientists, forestry professionals,
Célcsoportok: természetvédelmi kezelők, tudományos szakemberek, erdészeti szakemberek,

What you must understand is that, as scientists, we must embrace every possibility.
Tudósként biztosan tudják, hogy minden lehetőséget meg kell ragadnunk.

Together with scientists from ETH Zurich, we have developed a vision for our company.
Az ETH Zürich tudósaival együttműködve alakítottunk ki egy jövőképet a vállalatunk számára.

Just yesterday, the scientists gave us the report that emissions are still going up.
Épp tegnap kaptunk egy jelentést tudósoktól, hogy a kibocsátás továbbra is növekszik.

And as real scientists, we should test every theory in practice.
Mint rendes kutatóknak, bármely elméletet a gyakorlatban kell igazolnunk.

For the first time, scientists have replicated hepatitis C virus(HCV) in the laboratory.
Most először sikerült kutatóknak hepatitis C-vírust(HCV) sokszorosítani laboratóriumi körülmények között.

How do you respond to critics and scientists who argue meat production is inefficient?
Hogyan reagál az olyan kritikusokra és tudósokra, akik amellett érvelnek, hogy a hústermelés gazdaságtalan?

You receive instruction from internationally recognized scientists and will be involved in research projects.
Ön nemzetközileg elismert tudósoktól kapott oktatást, és részt vesz kutatási projektekben.