SCIENTISTS in French translation

• scientifiques
• chercheurs
• savants
• scientists
• spécialistes
• sciences
• scientifique
• science

Examples of using Scientists in English and their translations into French

economists and social scientists have found that the transition to adulthood is taking longer to complete.
les économistes et les spécialistes en sciences sociales ont constaté que la transition à la vie adulte se faisait plus lentement aujourd'hui.

As Pike noted, social scientists have long debated whether their knowledge is objective or subjective.
Comme Pike l'a noté, les chercheurs en sciences sociales ont longtemps débattu pour déterminer si leur connaissance est objective ou subjective.

With respect to scientists, a poll was taken by Industrial Research and Development in 1971 and 1979.
En tout respect pour la science, un sondage a été effectué par Industrial Research and Development en 1971 et 1979.

This thesis has been criticized by other scientists because of the absence of craters
Cette hypothèse est mise en cause par d'autres scientifiques à cause de l'absence de cratère

Canada's investment in the ISS provides Canadian scientists with access to the ISS to conduct research for the benefit of Canadians.
L'investissement du Canada dans la SSI permet aux chercheurs canadiens d'avoir accès à la Station pour effectuer des recherches au profit des Canadiens.

Two scientists from each region as well as two experts with global expertise on the theme of the conference will be selected.
Deux spécialistes scientifiques de chaque région ainsi que deux experts ayant une connaissance générale du thème de la Conférence seront choisis.

Organoids is a term that seems to refer to the fantastic literature in which crazy scientists imagine building a living being from organs of various origins.
Les organoïdes, ce terme semble faire référence à la littérature fantastique dans laquelle des savants fous imaginent construire un être vivant à partir d'organes de diverses origines.

The CRDCN goal is to strengthen the relationships between social scientists and potential users of the knowledge they generate.
L'objectif du RCCDR consiste à resserrer les liens entre les chercheurs en sciences sociales et les utilisateurs potentiels des connaissances qu'ils génèrent.

Scientists are predicting significant trends towards an ice-free Arctic summer in the near future IPCC, 2013.
Selon les scientifiques, la tendance laisse nettement prévoir un océan Arctique libre de glace en été dans un proche avenir GIEC, 2013.

Detectors at the LHC allow scientists to peer even further into the makeup of the smallest bits of matter.
Les détecteurs du LHC permettent aux physiciens de scruter d'encore plus près les éléments les plus petits de la matière.

Scientists could infer their existence from the amount of energy
Les physiciens pourraient déduire leur existence de l'énergie

Similarly, scientists have found more massive copies of electrons:
De même, les physiciens ont découvert des copies plus massives des électrons:

Scientists have subjected the electroweak theory to many experimental tests,
Les physiciens ont mis cette théorie électrofaible à l'épreuve par de nombreuses expériences,

So scientists know what to look for and would be able to calculate its mass from the particles they saw in the detector.
Les physiciens sauront donc calculer sa masse d'après les particules qui apparaîtront dans le détecteur.

Paper SC-CAMLRXIV/BG/22 Rev. 1 also draws attention to a recent review by UK and Spanish scientists of stock assessment methods used for cephalopod fisheries.
Le document SC-CAMLR-XIV/BG/22 Rév. 1 signale une étude, réalisée récemment par des scientifiques britanniques et espagnols, sur les méthodes d'évaluation des stocks utilisées dans les pêcheries de céphalopodes.

known to scientists as"mermaid's tears" remain in the food chain as disguised toxins.
connues par les scientifiques comme"des larmes de la sirène" restent dans la chaîne alimentaire comme des toxines déguisées.

A Maof grant is designated for outstanding Arab scientists whom the universities are interested in absorbing.
Il est attribué une bourse Maof à d'éminents scientifiques arabes dont les universités voudraient s'attacher les services.

Big Data scientists believed indeed it would take another 10 years for a computer to beat a human player at Go.
Les spécialistes du Big Data pensaient en effet qu'il faudrait encore 10 ans pour qu'un ordinateur batte un humain à ce jeu millénaire.

To bring together basic and clinical scientists having different but complementary expertise in order to tackle complex research questions associated with infectious and/or inflammatory conditions.
Rassembler divers chercheurs en sciences fondamentales et en sciences cliniques dont les connaissances se complètent en vue de s'attaquer aux complexes questions de recherche associées aux maladies infectieuses et inflammatoires.

A hotline for teenagers programme established by the NGO Women Scientists of Tajikistan provides 24-hour service, receiving over 200 telephone calls per month.
Un programme de téléassistance aux adolescents créé par l'organisation non gouvernementale Femmes de science du Tadjikistan assure un service jour et nuit et reçoit plus de 200 appels par mois.