Examples of using Chercheurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il serait ainsi possible de les diffuser immédiatement auprès des chercheurs et d'autres parties intéressées.
Du coup, l'institution est entrée dans un territoire encore inexploré par les chercheurs, en quête d'une nouvelle façon de maîtriser l'inflation.
The Bank went off into uncharted academic territory, searching for a new way to control inflation.Par ailleurs, la Fondation d'entreprise SCOR pour la Science apporte son concours financier à la remise de prix récompensant de jeunes chercheurs dans des domaines variés.
Besides, the SCOR corporate Foundation financially supports young scientists with a number of awards in several different academic areas.Sur les traces des chercheurs d'or du 19e siècle, vous parcourrez aujourd'hui la célèbre Cariboo Highway.
Following the path of the 19th century's gold diggers, you will drive along the famous Cariboo Highway.Entre les traces des chasseurs et des chercheurs d'or, nous retrouverons les traces des caravaniers.
Among the traces of hunters and gold diggers we find the traces of caravans.Le manuel sera expérimenté au Zimbabwe par des chercheurs travaillant pour un projet sur le VIH/sida conjointement exécuté par l'Université de Stanford et l'Université du Zimbabwe.
The manual will be piloted in Zimbabwe by the researchers of a joint project C'est d'ailleurs un autre point qui intéresse particulièrement les chercheurs: Pourquoi le corail ne subit-il pas de blanchissement dans des eaux aussi chaudes?
Another question of particular interest to the researchers on board here: Why doesn't Processus éprouvé, l'examen par les pairs réunit des chercheurs d'un domaine particulier pour évaluer la qualité d'un projet de recherche.
The peer review process is a time-honoured tradition in which researchers from a specifi c fi eld come together to judge the merit of a particular research project.Ensuite des chercheurs sont venus présenter leurs projets de recherche dans le laboratoire vivant
Then, researchers of the Living Lab presented their research projects and discussed with theLes chercheurs comptent tirer leurs résultats d'un échantillon aléatoire d'au moins 2 500 personnes, qui seront soumises à des entrevues et à des tests.
The team plans to elicit results from a random sample of at least 2,500 people after interviews and tests.Le CRM rassemblera des chercheurs en apprentissage machine
The CRM will bring together researchers of machine learningGénome Canada informe la communauté de chercheurs du lancement prochain du Concours 2018- Projets de recherche appliquée à grande échelle.
Genome Canada is advising the research community of Il incite aussi les chercheurs à faire des études semblables des entreprises en démarrage.
He also calls on researchers to take up the cause for similar study about start-up firms.En collaboration avec Twitter, les chercheurs ont appliqué leur cadre de détection à chaque compte Twitter créé entre avril 2012
With Twitter's co-operation, the team applied their detection framework to every account registered on Twitter between April 2012associée à des chercheurs de l'université de Melbourne,
ParaFrap member, with researchers from the University of Melbourne,Une liste des chercheurs ayant des vues opposées,
A list of scholars with opposing views,Il existe différentes façons qu'utilisent les chercheurs pour regarder les différences entre le travail et le jeu.
There are various ways in which researchers may choose to look at the differences between work and play.Il dirigea à partir de 1900 L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, une publication,
From 1900 onwards he edited L'Intermédiaire des chercheurs et curieux,Les chercheurs rapportent un certain retour de cette dernière sur l'atoll,
The team reported that there had been some recoveryUne équipe de chercheurs est mise sur pied sous la direction d'un ingénieur civil, Paul Watson.
