WHEN SCIENTISTS in Hungarian translation

• amikor a tudósok
• amikor a kutatók
• mikor a tudósok
• amikor a tudósoknak

Examples of using When scientists in English and their translations into Hungarian

Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence.
Ugyanezek a problémák merültek fel a DNS jellemzés hajnalán, amikor tudósok, ügyvédek, és időnként bírók, rendszeresen tévesen mutatták be a bizonyítékokat.

Typically, when scientists survey Garcinia cambogia extract,
Általában, ha a tudósok felmérés Garcinia cambogia kivonat,

Generally, when scientists research Garcinia Cambogia,
Általában, ha a tudósok kutatási Garcinia Cambogia,

Generally, when scientists study Garcinia cambogia extract,
Általában, ha a tudósok tanulmányozzák Garcinia cambogia kivonat,

When scientists figure all this out, parents really should strongly caution teens who have may have a genetic connection with a drug addict or alcoholic about avoiding substance abuse.
Míg a tudósok mindezt kiaknázzák, a szülőknek nagymértékben körültekintően kell eljárniuk a tizenévesek körében, akik genetikai kapcsolatban állnak egy drogfüggővel vagy alkohollal a kábítószerrel való visszaélés elkerülésére.

One of the wonderful things about science is that when scientists don't know something,
Többek között ez a csodálatos a tudományban: ha a tudósok nem tudnak valamit, kipróbálhatnak akárhány elméletet,

Generally, when scientists survey Garcinia Cambogia,
Általában, ha a tudósok felmérés Garcinia Cambogia,

When scientists gave healthy subjects capsaicin an hour before performing low-intensity exercise(stationary cycling),
Amikor tudósok egészséges alanyoknak chilit adtak mielőtt alacsony intenzitású gyakorlatokat végeztettek velük,

But to me, it's very hopeful when scientists are able to find
De számomra ez nagyon reményes, ha a tudósok jobban megérthetik

However, there is danger when scientists hold their faith in human logic above faith in our Creator.
Ugyanakkor veszélyes dolog, ha a tudósok az emberi logikába vetett hitüket a Teremtőbe vetett hit fölé helyezik.

Generally, when scientists research Garcinia cambogia extract,
Általában, ha a tudósok kutatási Garcinia cambogia kivonat,

Jones shows how science is at its best when scientists humbly admit what they do not yet understand.
elgondolkoztató előadásában Jones rámutat, hogy az a legjobb a tudománynak, ha a tudósok alázatosan elismerik, amit még nem tudnak.

There will come a time when scientists will stop,
Eljön majd egy olyan idő, amikor a tudósok megállnak, megváltoztatják a megközelítést,

But when scientists engineered a plant that produced one protein found in the Bt cells as a part of its built-- in defenses, the Blob fought tooth
Ám amikor a tudósok olyan módosított növényt hoztak létre, amely a Bt baktériumsejtben található egyik fehérjét termelte beépített védelem céljából,

When scientists infected the genetically modified chickens with avian influenza,
Amikor a kutatók a genetikailag módosított csirkéket madárinfluenzával fertőzték,

When scientists include both the impact of natural factors
Amikor a tudósok beszámítják az elmúlt évszázadban az üvegházgázok

It's happened before- when scientists figured out that roofers were exposed to more dangerous chemicals at a training site than during their regular jobs,
Történt már hasonló eset, amikor a tudósok kimutatták, hogy a tetőfedők egy képzési helyszínen több veszélyes anyagnak voltak kitéve,

In addition, when scientists tested the drug in a woman who gave birth to a non-viable child prematurely,
Ezen túlmenően, amikor a tudósok olyan kábítószert teszteltek egy olyan nőben, aki korábban nem életképes gyermek született,

And actually, there is an important precedent for such a pause from the 1970s, when scientists got together to call for a moratorium on the use of molecular cloning,
Igazából van példa ilyen szünetelésre a hetvenes évekből, amikor a tudósok összegyűltek, hogy moratóriumot hirdessenek a molekuláris klónozás használatára,

Normal hydrogen will not generate enough fusion events to produce large amounts of power, but when scientists inject deuterium and radioactive tritium into the machine,
A normál hidrogénnel nem érhető el olyan fúziós esemény, ami nagyobb energiamennyiséget termelne, azonban amikor a tudósok deutériumot és radioaktív tríciumot injektálnak a gépbe,