WHEN SCIENTISTS in Vietnamese translation

• khi các nhà khoa học
• khi các nhà nghiên cứu

Examples of using When scientists in English and their translations into Vietnamese

When scientists found that other polyurethanes could be made into fine threads,
Cho đến khi các nhà khoa học phát hiện ra rằng các polyurethan khác có thể được

However, stem cells are also present from the earliest stages of human development, and when scientists grow these, they are called“embryonic stem cells”.
Tuy nhiên, tế bào gốc đã xuất hiện vào những giây đoạn phát triển đầu tiên của con người, và khi những nhà khoa học cấy tạo ra tế bào này, tế bào được mang tên“ phôi tế bào gốc”.

When scientists at Rutgers University managed to isolate this chemical in 1944, they had chanced upon the first antibiotic treatment for tuberculosis,
Khi các nhà khoa học từ Đại học Rutgers có thể tách được loại hóa chất này ra vào năm 1944,

When scientists examine the largest stars and the smallest atoms
Nếu các nhà khoa học tìm hiểu những ngôi sao lớn nhất

Invented in the late 19th century, plastic didn't truly take off in terms of production until around 1950, when scientists began making it out of petroleum in earnest.
Được phát minh vào cuối thế kỷ thứ 19, nhựa không được đưa vào sản xuất cho đến khoảng năm 1950, khi mà các nhà khoa học bắt đầu lấy nó ra từ dầu khí.

When either one reports a complete change in the direction of the magnetic field, that's when scientists will know that it has finally exited the solar system.
Khi có báo cáo cho thấy sự thay đổi hoàn toàn về hướng của từ trường đó là lúc các nhà khoa học biết rằng nó cuối cùng cũng thoát khỏi Hệ Mặt Trời.

When scientists made the link between amyloid and Alzheimer's in the 1980s, drugmakers jumped on
Khi các nhà khoa học nhận ra mối liên hệ giữa các mảng amyloid

This concept came to be known since from the 1960's, when scientists first observed that a cell could destroy its own contents by enclosing it in layers, forming sack-like vesicles that were related to a recycling section,
Khái niệm này xuất hiện từ những năm 1960, khi các nhà nghiên cứu đầu tiên quan sát thấy tế bào có thể tự tiêu hủy các chất chứa của mình bằng cách bao bọc nó trong màng,

But when scientists at the Research Institute of Molecular Pathology, in Vienna, took a closer look, slicing and examining the beaks of hundreds of pigeons,
Nhưng khi các nhà khoa học tại Viện Nghiên cứu Bệnh học Phân tử ở Vienna tìm hiểu kĩ hơn,

When scientists acknowledged that storm surge makes the impact of sea level rise unpredictable,
Khi các nhà khoa học thừa nhận rằng nước dâng do bão làm cho tác động của

Antioxidants came to public attention in the 1990s, when scientists began to understand that free radical damage was involved in the early stages of artery-clogging atherosclerosis
Các chất chống ôxy hóa được công chúng chú ý vào những năm 1990, khi các nhà khoa học bắt đầu hiểu được rằng tổn thương gốc

Thats why the most remarkable cryonics work to date may be that performed at Alcor in 2015, when scientists managed to glassify a tiny worm for two weeks, and thenreturn it to life with its memory intact.
Đó là lý do tại sao các công cụ phát âm đáng chú ý nhất cho đến nay có thể được thực hiện tại Alcor ở 2015, khi các nhà khoa học quản lý để thủy tinh hóa một con sâu nhỏ trong hai tuần, và sau đó trả nó về với cuộc sống với bộ nhớ nguyên vẹn.

When scientists compared vitamin D levels in people who have Alzheimer's or Parkinson's disease with
Khi các nhà khoa học so sánh mức vitamin D trong máu ở những người mắc bệnh Alzheimer

And actually, there is an important precedent for such a pause from the 1970s, when scientists got together to call for a moratorium on the use of molecular cloning, until the safety of that technology could be tested carefully and validated.
Và thật ra, có một tiền lệ quan trọng cho việc tạm ngưng này, từ những năm 1970, khi các nhà khoa học tập trung lại để kêu gọi việc tạm ngừng sử dụng nhân bản phân tử, đến khi có thể cẩn thận kiểm tra và phê chuẩn độ an toàn của công nghệ này.

When scientists peer through a telescope at the distant stars in outer space or use a particle-accelerator to analyze the smallest components of matter,
Khi các nhà khoa học dùng kính viễn vọng để nhìn những vì sao xa xôi ngoài vũ trụ

This was the case with the statement that the planet has the shape of a sphere, and the same will happen when scientists from the most advanced laboratories try to explain their achievements to a person without secondary education who lives in the outback.
Đây là trường hợp với tuyên bố rằng hành tinh có hình dạng của một hình cầu, và điều tương tự sẽ xảy ra khi các nhà khoa học từ các phòng thí nghiệm tiên tiến nhất cố gắng giải thích thành quả của họ cho một người không có giáo dục trung học sống ở vùng hẻo lánh.

But these gains may be nullified when scientists acknowledge that no matter how confidently they can make predictions about some specific change in the future,
Tuy nhiên, những lợi ích này có thể bị vô hiệu hóa khi các nhà khoa học thừa nhận rằng dù họ có thể tự tin

By the 1980s, when scientists first warned about the risks of climate change, the world had already warmed by around 0.4°C. Things have accelerated since,
Bởi các 1980, khi các nhà khoa học lần đầu tiên cảnh báo về những rủi ro của biến đổi khí hậu, thế giới đã

And when scientists use the weight of their authority to impose blind belief in evolution, they are in reality implying:‘You are not
Khi các nhà khoa học dùng thẩm quyền của mình để áp đặt niềm tin mù quáng vào thuyết tiến hóa,

When scientists acknowledged that storm surge makes the impact of sea level rise unpredictable,
Khi các nhà khoa học thừa nhận rằng nước dâng do bão làm cho tác động của