KHI CÁC NHÀ NGHIÊN CỨU in English translation

• when researchers
• once the researchers
• when scientists
• when investigators

Examples of using Khi các nhà nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English

lạnh nhất( 35,3 feet khối) trên Trái đất khi các nhà nghiên cứu làm lạnh nó tới 6 millikelvins,
a block of copper became the coldest cubic meter on Earth when scientists chilled it to 6 millikelvins,

Nhóm nghiên cứu ban đầu sẽ thử nghiệm thiết bị này cho những phụ nữ có thu nhập thấp và trung bình trong và xung quanh vùng Indianapolis khi các nhà nghiên cứu nhận được sự phê chuẩn về thể chế cần thiết.
They plan to initially test the device on low- and middle-income pregnant women in and around Indianapolis once the researchers receive the institutional approval.

Nhóm nghiên cứu ban đầu sẽ thử nghiệm thiết bị này cho những phụ nữ có thu nhập thấp và trung bình trong và xung quanh vùng Indianapolis khi các nhà nghiên cứu nhận được sự phê chuẩn về thể chế cần thiết.
They plan on initially testing the device on low- and middle-income women in and around Indianapolis once the researchers receive the necessary institutional approval.

Tuy nhiên, khi các nhà nghiên cứu thực hiện phương pháp của họ năm này qua năm khác để đánh giá những thay đổi của đại dương trên toàn cầu, vấn đề bắt đầu nảy sinh do cách làm việc ban đầu của họ với dữ liệu.
But as the researchers started repeating their methods from year to year to assess global changes in ocean health, problems arose because of the way they had originally worked with data.

Khi các nhà nghiên cứu có thể tạo ra các vật liệu có độ dày đơn lớp có các đặc tính này, họ có thể gửi một tín hiệu điện tử nào đó để đi đến các vị trí khác nhau.
If researchers were able to produce single-layer-thick materials with this property, they may be able to route an electrical signal to go off into different locations.

Hiệu ứng này vẫn có ý nghĩa ngay cả khi các nhà nghiên cứu đã loại trừ các biến số như: Giáo dục, giới tính, mức độ tương tác xã hội ở mức cơ bản và tuổi tác.
This effect remained significant even after the researchers accounted for a range of variables, including education, sex, level of social interaction at baseline, and age.

Khi các nhà nghiên cứu theo dõi với những người tham gia 6 tháng sau khi nghiên cứu,
When the researchers followed up with the participants six months after the study, 68% of the people in the yoga group

Trong các 1950 và vào 1960, hơn các bài báo khoa học 1,000 đã xuất hiện khi các nhà nghiên cứu trên khắp thế giới thẩm vấn tiềm năng của những ảo giác này để chữa lành chứng nghiện và chấn thương.
During the 1950s and into the 1960s, more than 1,000 scientific articles appeared as researchers around the world interrogated the potential of these psychedelics for healing addictions and trauma.

bắt đầu từ năm 2004 khi các nhà nghiên cứu thu thập thông tin từ hàng nghìn hộ gia đình ở Úc có con trong độ tuổi từ 4 đến 5.
Up in Australia” study, which began back in 2004 when the researchers collected information from thousands of Australian families whose children were around 4 to 5 years old at the time.

Dần dần, tất cả các liên kết rơi vào vị trí, khi các nhà nghiên cứu bắt đầu tập trung vào một tập hợp các hợp chất gọi
Gradually, all the links fell into place, as the researchers started focusing on a set of compounds called phenylindanes, which form during the process

Khi các nhà nghiên cứu trao nhiệm vụ sáng tạo cho cả hai chuyên ngành kỹ thuật
When scholars gave creativity tasks to both engineering majors and music majors, their scores laid

Khi các nhà nghiên cứu tiến hành thử nghiệm di truyền trên 825 người da trắng,
When researchers studied the genetic material of 825 white American couples, they found fewer

Khi các nhà nghiên cứu áp dụng các chủng bản địa có kiểu nhân giống tương thích nhau cho các ô thử nghiệm, nồng độ aflatoxin đã bị giảm xuống dưới 2 phần tỷ trong một số trường hợp.
After the researchers were able to apply the compatible mating types of native strains, it was observed that the aflatoxins reduced in two parts per billion.

Khi các nhà nghiên cứu tìm hiểu về hiệu ứng phơi nhiễm tích lũy đối với cả các chất gây dị ứng là vi khuẩn và chuột, gián và mèo, họ nhận thấy một sự khác biệt nổi bật.
When researchers studied the effects of cumulative exposure to both bacteria and mouse, cockroach and cat allergens, they noticed another striking difference.

Khi các nhà nghiên cứu đào sâu hơn vào những thói quen của những người ít vận động,
As the researchers studied different types of sedentary habits, they found that watching TV was linked

Tuy nhiên, khi các nhà nghiên cứu phá vỡ kết quả theo loại rượu,
Nevertheless, when the scientists broke down the outcomes by alcohol type, they found that

Nhưng khi các nhà nghiên cứu dần dần tìm hiểu thêm,
But as researchers gradually learn more, it has become

Khi các nhà nghiên cứu điều chỉnh chế độ bảo hiểm
Once researchers adjusted for insurance status and neighborhood socioeconomic status,

Khi các nhà nghiên cứu xem xét 38 thực phẩm,
When the scientists have seen the 38 foods,

Khi các nhà nghiên cứu viết trong bản nghiên cứu công bố ngày 24/ 8 trên tạp chí trực tuyến PLos One,
As the researchers wrote in their study published August 24, 2016, in the online journal Plos One, the discovery is“rare evidence