WHEN SCIENTISTS in Slovak translation

• keď vedci
• keď odborníci
• keď výskumníci
• keď experti

Examples of using When scientists in English and their translations into Slovak

For example, when scientists in one study bred mice that didn't have the ability to create serotonin at all
Napríklad keď vedci v jednej štúdii vyšľachtili myši, ktoré nemali vôbec schopnosť tvoriť serotonín a potom ich podrobili viacerým testom správania,

(In 1989, this hypothesis now widely accepted, was definitively confirmed when scientists observed that the rotation axes of all the stars in a given cloud are aligned with the cloud’s magnetic fieldclearly, a magnetic-field-controlled stellar formation.)".
(V roku 1989 bola táto teraz široko prijímaná hypotéza s konečnou platnosťou potvrdená, keď vedci zaznamenali, že osi rotácie všetkých hviezd v danom mraku sú v súlade s magnetickým poľom mraku- ide jasne o magnetickým poľom riadenú hviezdnu formáciu.)“.

So, when scientists find out how life started(which I fully expect them to do),
Takže, keď vedci prídu na to, ako začal život(v čo plne dúfam, že dokážu),

The fantastic story got tangled when scientists found no eyewitnesses to support Haydon's story,
Fantastický príbeh sa zamotal, keď vedci nenašli žiadne očitých svedkov, ktoré by podporovali Haydonův príbeh,

Nevertheless, when scientists have the Akashic Records of Nature in their power,
No keď vedcom sa dostanú do rúk záznamy akáše,

We know this because when scientist examined former Internet addicts they found that these brain changes were reversing themselves.
Vieme to, pretože keď vedci otestovali bývalých internetových závislákov, zistili, že tieto zmeny mozgu dokážu zvrátiť samé seba.

tangible evidence of the influence of words and thoughts, or it had not existed until recently, when scientist Masaru Emoto did some experiments with water.
lepšie povedané až donedávna neexistoval žiadny hmatateľný dôkaz o účinkoch slov a myšlienok, kým vedec Masaru Emoto nevyskúšal jeden experiment s vodou.

It is absurd when scientists say there is no God.
A rovnako absurdné, keď vedci tvrdia, že niet boha.

And it is equally absurd when scientists say that there is no God.
A rovnako absurdné, keď vedci tvrdia, že niet boha.

As politicians, how can we decide when scientists disagree with each other?
Ako môžeme rozhodnúť ako politici, keď vedci nemajú jednotné názory?

Rested there until the 1970s when scientists using the latest powerful telescopes finally.
Táto téma bola zabudnutá až do sedemdesiatych rokov, keď vedci používajúci najnovšie a najmocnejšie teleskopy konečne dokázali získať dobré fotografie systému Sirius.

Currently, when scientists want to know if bacteria are present in water,
V súčasnej dobe, keď vedci chcú vedieť, či sú baktérie prítomné vo vode,

This is especially relevant when scientists may have discovered a star that is perhaps older than the universe itself.
Toto je obzvlášť dôležité, keď vedci pravdepodobne objavili hviezdu, ktorá je možno staršie ako samotný vesmír.

In the 90s, Garcinia Cambogia was in the limelight when scientists discovered that its extracts triggered weight loss in laboratory.
Rokoch, Garcinia cambogia bola v centre pozornosti, keď vedci zistili, že jej extrakty spôsobenú stratu hmotnosti u laboratórnych zvierat.

The discovery of endorphins occurred in the 70's, when scientists were studying the mechanism by which some drugs acted.
Zistenie endorfínov sa objavilo v 70. rokoch minulého storočia, keď vedci študujú mechanizmus, prostredníctvom ktorého niektoré drogy pôsobia.

When scientists meet the public.
Keď vedci načúvajú verejnosti.

In the 90s, Garcinia cambogia was in the limelight when scientists found that its extracts caused weight loss in laboratory animals.
Rokoch, Garcinia cambogia bola v centre pozornosti, keď vedci zistili, že jej extrakty spôsobenú stratu hmotnosti u laboratórnych zvierat.

Generally, when scientists research Garcinia Cambogia,
Všeobecne platí, že keď vedci výskum Garcinia Cambogia,

Typically, when scientists survey Garcinia Cambogia,
Typicky, keď skúmať vedci Garcinia Cambogia,

Normally, when scientists research Garcinia cambogia extract,
Typicky, keď vedci výskum Garcinia Cambogia,