WHEN SCIENTISTS in Greek translation

• όταν οι επιστήμονες
• όταν οι ερευνητές

Examples of using When scientists in English and their translations into Greek

Last year when scientists mounted a pendulum above the South Pole
Την περασμένη χρονιά, όταν επιστήμονες κρέμασαν ένα εκκρεμές πάνω από τον Νότιο Πόλο

Cells became available as engineering materials when scientists at Geron Corp. discovered how to extend telomeres in 1998.
Τα κύτταρα έγιναν διαθέσιμα ως μηχανικά υλικά όταν επιστήμονες της εταιρίας Geron ανακάλυψαν πώς να επεκτείνουν τελομερή το 1998.

Today's collision is a forebear to the time when scientists will accelerate two particle beams toward each other at 99.9% of the speed of light.
Η χθεσινή σύγκρουση αποτελεί την αρχή της περιόδου όπου οι ερευνητές θα καταφέρουν να επιταχύνουν δύο δέσμες σωματιδίων ώστε να προκληθεί σύγκρουση στο 99.9% της ταχύτητας του φωτός.

Bisesa's questions are answered when scientists discover an unnatural anomaly in the sun's core- evidence of alien intervention more than two thousand years ago.
Οι απορίες της Μπιζέζα λύνονται όταν επιστήμονες ανακαλύπτουν μια αφύσικη ανωμαλία στον πυρήνα του ήλιου, η οποία έχει προκληθεί από εξωγήινη επέμβαση πριν από δυο χιλιάδες χρόνια.

The discovery was made when scientists from Mexico's National Institute of Anthropology and History(INAH)
Η ανακάλυψη έγινε όταν επιστήμονες από το National Institute of Anthropology and History(INAH)

The collision is a precursor to the time when scientists will accelerate two particle beams toward each other at 99.9 per cent the speed of light.
Η χθεσινή σύγκρουση αποτελεί την αρχή της περιόδου όπου οι ερευνητές θα καταφέρουν να επιταχύνουν δύο δέσμες σωματιδίων ώστε να προκληθεί σύγκρουση στο 99.9% της ταχύτητας του φωτός.

AVP: Alien vs. Predator(2004) When scientists discover something in the Arctic that appears to be a buried Pyramid,
Άλιεν Εναντίον Κυνηγού: Όταν επιστήμονες ανακαλύπτουν στην αρκτική κάτι που μοιάζει με θαμένη πυραμίδα,

During the Second World War, when scientists were looking for natural sources of vitamin C,
Κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν επιστήμονες έψαχναν για φυσικές πηγές βιταμίνης C,

When scientists examine the impact of humans on the planet,
Οταν οι επιστήμονες εξετάζουν την επίδραση των ανθρώπων στον πλανήτη,

Almost ten years ago, when scientists announced for the first time that they had found stone tools on Crete at least 130,000 years old, this impressive claim was treated with skepticism.
Πριν από περίπου δέκα χρόνια, όταν επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι βρήκαν στην Κρήτη λίθινα εργαλεία ηλικίας τουλάχιστον 130 ετών, αντιμετωπίστηκαν με σκεπτικισμό.

The science of Cryogenics began in theory in 1877 when scientists discovered that small amounts of oxygen could be liquified at a temperature of -183 oC.
Η Κρυογονική(cryonics), γεννήθηκε θεωρητικά το 1877, όταν επιστήμονες ανακάλυψαν πως μικρές ποσότητες οξυγόνου είναι δυνατόν να υγροποιηθούν σε θερμοκρασία-183 °C.

During their experiments, when scientists attempted to extract antioxidants compounds from the fruit's juice,
Κατά τη διάρκεια των πειραμάτων, όταν οι ερευνητές προσπάθησαν να εξαγάγουν αντιοξειδωτικές ουσίες στον χυμό φρούτων,

When scientists asked 45 glaucoma patients to try mindfulness meditation for an hour a day for three weeks they discovered that the pressure in their eyes lowered by 25 per cent compared to patients who stuck to eye drops.”.
Όταν οι ερευνητές ζήτησαν από 45 ασθενείς με γλαύκωμα να δοκιμάσουν διαλογισμό για μια ώρα την ημέρα επί τρεις εβδομάδες, ανακάλυψαν ότι η πίεση στα μάτια τους μειώθηκε κατά 25%, σε σύγκριση με τους ασθενείς που βάζουν στα μάτια σταγόνες για αυτόν τον σκοπό.

When scientists injected inactive volunteers with hormones that mimicked the stress of trauma
Όταν επιστήμονες έδωσαν σε εθελοντές ορμόνες σε ενέσιμη μορφή οι οποίες μιμούνταν την πίεση

When scientists in New Zealand discovered that a meningitis vaccine fortuitously protects against gonorrhoea,
Όταν επιστήμονες στη Νέα Ζηλανδία ανακάλυψαν ότι ένα εμβόλιο κατά της μηνιγγίτιδας προστατεύει συμπτωματικά

Almost ten years ago, when scientists announced for the first time that they had found stone tools on Crete at least 130,000 years old, this impressive claim was treated with skepticism.
Για πρώτη φορά, πριν περίπου δέκα χρόνια, όταν επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι βρήκαν στην Κρήτη λίθινα εργαλεία ηλικίας τουλάχιστον 130 ετών, αυτός ο εντυπωσιακός ισχυρισμός αντιμετωπίσθηκε μάλλον με σκεπτικισμό.

Bisesa's questions receive a chilling answer when scientists discover an anomaly in the sun's core-an anomaly that has no natural cause is evidence of alien intervention over two thousand years before.
Οι απορίες της Μπιζέζα λύνονται όταν επιστήμονες ανακαλύπτουν μια αφύσικη ανωμαλία στον πυρήνα του ήλιου, η οποία έχει προκληθεί από εξωγήινη επέμβαση πριν από δυο χιλιάδες χρόνια.

But the first real public test didn't happen until 1949, when scientists put harmless bacteria in the air conditioning system at the Pentagon to see what a biological weapon might look like.
Όμως η πρώτη πραγματική δοκιμή στο κοινό έγινε το 1949, όταν επιστήμονες τοποθέτησαν άκακα βακτήρια μέσα στο σύστημα κλιματισμού στο Πεντάγωνο για να δουν πώς λειτουργεί ένα βιολογικό όπλο.

When scientists cannot duplicate the work of another scientist that is a clear sign that the scientist has erred either in design,
Όταν επιστήμονες δεν μπορούν να αναπαραγάγουν τη δουλειά ενός άλλου επιστήμονα, αυτό είναι σίγουρο σημάδι πως ο επιστήμονας αυτός έχει σφάλλει είτε στη σχεδίαση,

When scientists want to induce autoimmune disease in a lab animal,
Όταν επιστήμονες θέλουν να προκαλέσουν αυτοάνοσα νοσήματα σε πειραματόζωα,