WHEN SCIENTISTS in Romanian translation

• când oamenii de știință
• când oamenii de ştiinţă
• când cercetătorii
• când savanţii
• când oamenii de stiinta

Examples of using When scientists in English and their translations into Romanian

Research into the protective health effects of oily fish began around the 1970s, when scientists homed in on polyunsaturated fat intake.
Cercetările privind efectele protectoare asupra sănătății ale uleiului de pește au început în jurul anilor 1970, când oamenii de știință s-au axat pe aportul de grăsimi polinesaturate.

again in 1921, when scientists developed the BCG vaccine to battle TB.
și apoi în 1921, când cercetătorii au dezvoltat vaccinul BCG împotriva tuberculozei.

When scientists studied Jupiter's magnetic field,
Când oamenii de ştiinţă au studiat câmpul magnetic al lui Jupiter,

I would remind you that the planet known as rho-1 Cancri e was discovered purely by accident, when scientists were modeling the motion of its home star.
V-aş aminti că planeta cunoscută drept rho-1 Cancri e a fost descoperită pur accidental, când cercetătorii modelau traiectoria stelei în jurul căreia se învârteşte.

until about a hundred years ago, when scientists were struggling to explain some unusual properties of light.
acum aproape 100 de ani, când oamenii de ştiinţă se luptau să explice unele proprietăţi neobişnuite ale luminii.

Typically, when scientists study Garcinia cambogia extract,
De obicei, atunci când oamenii de știință de studiu Garcinia cambogia extract,

When scientists could use a mathematical idea to transform matter they would achieved the same quasi-magical relationship with the material world as artists.
Dacă oamenii de ştiinţa ar folosi o idee matematica pentru a transformă materia ar dobândi aceeaşi relaţie cvasi-magica ce e folosită şi în lumea materială a artiştilor.

Generally, when scientists study Garcinia cambogia extract,
In general, atunci când oamenii de știință de studiu Garcinia cambogia extract,

They have been coming here ever since 1946 when scientists started bouncing radar beams off the moon.
Vin aici din 1946… de pe vremea cand oamenii de stiinta au inceput sa trimita raze radar spre luna.

When scientists analyzed the material,
Cand cercetătorii au analizat-o,

When scientists found that it had exceptional fire protection
Atunci când oamenii de știință au descoperit că acest material prezintă

Generally, when scientists study Garcinia Cambogia,
In mod normal, atunci când oamenii de știință de studiu Garcinia cambogia extract,

When scientists see a quasar blasting from a galaxy,
Când savanții văd un quasar care explodează dintr-o galaxie,

When scientists refer to climate change,
Când oamenii de știință vorbesc de schimbarea climei,

During the Second World War, when scientists were looking for natural sources of vitamin C,
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când oamenii de știință au căutat surse naturale de vitamina C,

When scientists talk about beauty in a physical theory,
Când oamenii de ştiinţă vorbesc despre frumusete într-o teorie fizică,

However, the Hills cloud regained major interest in 1991,[12] when scientists resumed Hills' theory(excluding documents written by Martin Duncan, Thomas Quinn
Totuși Norul lui Hills nu a reprezentat un interes major decât după 1991,[11] când oamenii de știință au reluat teoria lui Hills(exceptând documentele scrise de Martin Duncan,

A few years later, when scientists thought to analyze the gasses trapped inside the Nakhla meteorite,
Câţiva ani mai târziu, când oamenii de ştiinţă s-au gândit să analizeze gazele blocate în meteoritul din Nakhla, şi a altor tipuri din clasa lui,

There is an important precedent for such a pause from the 1970s, when scientists got together to call for a moratorium on the use of molecular cloning,
Există un precedent important al unui astfel de răgaz în anii '70, când cercetătorii au cerut împreună un moratoriu privind utilizarea clonării moleculare,

We're a visual species. When scientists first realized that bats were actually using sound to be able to fly
Noi suntem oameni. Ca specie, suntem vizuali. Prima dată când oamenii de știință au anunțat că liliecii folosesc sunetul pentru zbor, orientare și deplasare noaptea,