SCIENTISTS FROM THE UNIVERSITY in Slovak translation

• vedci z university of
• vedci z univerzity
• výskumníci z univerzity
• vedcami z university of

Examples of using Scientists from the university in English and their translations into Slovak

On that path, scientists from the University of Leeds have managed to make the thinnest gold ever created,
S týmto na mysli sa vedcom z univerzity v Leeds podarilo vyrobiť najtenšie zlato, aké kedy bolo vytvorené,

There was a study carried out by the research scientists from the University of Barcelona and the Institute of Health in Spain.
Tam bola štúdia vykonaná podľa výskumu vedcov z University of Barcelona a zdravotným ústavom v Španielsku.

Scientists from the University of Edinburgh analysed samples of ovary tissue donated by 14 women who had undergone chemotherapy,
Výskumníci z University of Edinburgh, analyzované vzorky tkaniva vaječníkov získaných od 14 darcov žien podstupujúcich chemoterapiu,

Scientists from the University College London have discovered that that feelings of love cause a suppression of activity in the brain that controls critical thought.
Vedci z University College London zistili, že pocity lásky potláčajú aktivitu v miestach mozgu kde funguje kritické myslenie.

Scientists from the University of Southern California dissected information from the task called“M-TEENS” with the support of 1,111 kids
Výskumníci z University of Southern California analyzovali údaje z projektu s názvom"M-TEENS", ktorého sa zúčastnilo 1111 detí

Scientists from the University of Manchester have shown that phantom limb pain can be relieved by attaching the sufferer's real limb to an interface that allows them to see two limbs moving in a computer-generated simulation.
Vedci z University of Manchester ukázali, že fantómová bolesť končatín sa dá zmierniť tým, že sa končatiny končatiny obete pripoja k rozhraniu, ktoré im umožňuje vidieť dve končatiny, ktoré sa pohybujú pri počítačovej simulácii.

Scientists from the University of Granada(UGR) have designed a computer system based on new artificial intelligence techniques that automatically detects in real time when a subject in a video.
Vedci z univerzity v Granade vytvorili počítačový systém založený na novej technológii umelej inteligencie, ktorý automaticky v reálnom čase rozpozná, že osoba vo videu vytiahla zbraň.

Scientists from the University of Linköping in Sweden and the Cancer Center of Princess Margaret in Toronto for the first time saw the MYC protein, which plays a major role in the development of cancer, is associated with the key protein
Vedci z University of Linköpingu vo Švédsku Rak centrum princeznej Margaret v Toronte prvýkrát videl MYC proteín, ktory HRA Významnú úlohu v rozvoji rakoviny,

Scientists from the University of Melbourne in Australia reported that the benefits were most pronounced against late(more advanced)
Vedci z univerzity v Melbourne v Austrálii zistili, že prínosy boli najviac zrejmé pri neskorej(pokročilejšej)

In the second paper, two scientists from the University of Northern Iowa made a critical appraisal of research that has been used to disprove a link between autism and heavy metals, and mercury in particular.
V druhej štúdii dvaja vedci z University of Northern Iowa urobili kritický posudok výskumu, ktorý sa používa na vyvrátenie spojitosti medzi autizmom a ťažkými kovmi, obzvlášť ortuťou.

However, in a previous study conducted in collaboration with scientists from the University of Western Ontario,
Avšak v predchádzajúcej štúdií vykonávané v spolupráci s vedcami z University of Western Ontario,

But scientists from the University of Montreal conducted a study of more than 10,000 dreams
Vedci z univerzity v Montreale však uskutočnili štúdiu týkajúcu sa viac

Scientists from the University of Southern California conducted a study that showed that women who use at least once a month for chemical hair dye, the threat of cancer grows three times.
Vedci z University of Southern California vypracovala štúdiu, ktorá ukázala, že ženy, ktoré používajú aspoň raz za mesiac, chemické farbenie vlasov, hrozba rakoviny sa zvyšuje trikrát.

However, in a previous study conducted in collaboration with scientists from the University of Western Ontario,
Avšak v predchádzajúcej štúdii vykonávané v spolupráci s vedcami z University of Western Ontario,

Computer scientists from the University of British Columbia and National University of Singapore just did that with a bipedal computer model(read:
Počítačoví vedci z Univerzity v Britskej Kolumbii a Národnej univerzity v Singapure vytvorili dvojnohý počítačový model(v podstate dvojicu animovaných nôh), ktorý sa namiesto vopred naprogramovaného správania

Scientists from the University of Saskatchewan published 15 scientific papers
Vedci z University of Saskatchewan publikovali 15 vedeckých prác

Scientists from the University of Granada(UGR) in Spain designed a computer system, based on new artificial intelligence techniques,
Vedci z univerzity v Granade vytvorili počítačový systém založený na novej technológii umelej inteligencie,

Now, scientists from the University of New Hampshire have captured the best evidence so far of the existence of these mysterious middleweights,
V súčasnosti vedci z University of New Hampshire zachytili najdôležitejšie dôkazy o existencii týchto tajomných stredných vecí, ako sa objavuje z

In another study, scientists from the University of Toronto speculated that the queen bee syndrome may be the reason that women find it more stressful to work for women managers; no difference was found in stress levels for male workers.
V istej štúdii vedci z Univerzity v Toronte špekulovali, že syndróm kráľovnej včiel môže byť príčinou toho, že je pre ženy stresujúce pracovať pre ženy manažérky.

say scientists from the University of Bologna in Italy.
hovoria vedci z University of Bologna v Taliansku.