RETRIEVES in Hebrew translation

• מאחזר
• מאחזרת
• מחזיר

Examples of using Retrieves in English and their translations into Hebrew

This type of memory retrieves data stored anywhere on the machine
סוג זה של זיכרון מאחזרת נתונים המאוחסן בכל מקום המכונה,

Microsoft Exchange retrieves entries in the mailbox audit log that meet your search criteria,
Microsoft Exchange מאחזר מיומן הרישום של תיבת הדואר ערכים התואמים את קריטריוני החיפוש,

Desperate for answers, Karen retrieves the only thing that links her to her father- the notebook he had sent months before.
בחיפושה הנואש אחר תשובות, משיבה קארן לעצמה את הפריט היחדי המקשר אותה אל אביה- הפנקס ששלח לה לפני חודשים.

Picture archiving and communication system that stores and retrieves digital images from cardiac catheterization laboratories and other cardiac digital imaging systems.
ארכיון ומערכת תקשורת לתמונות המאחסנת ומאחזרת תמונות דיגיטליות ממעבדות צנתור ומערכות הדמיה לבביות דיגיטליות אחרות.

Desperate for answers, Karen retrieves the only think that links her to her father- the notebook he had sent months before.
בחיפושה הנואש אחר תשובות, משיבה קארן לעצמה את הפריט היחדי המקשר אותה אל אביה- הפנקס ששלח לה לפני חודשים.

From the glove compartment she retrieves a small 6-mm gun she acquired right after leaving New York.
היא מוציאה מתא הכפפות אקדח קטן של שישה מילימטרים שקנתה רק אחרי שעזבה את ניו יורק.

Marlo breaks down, and she retrieves the contact information for the night nanny.
נשברת והיא משחזרת את המידע על פרטי הקשר עם אומנת לילה.

And After A Day Or Two Of, Uh, Bedpan Patrol, Retrieves Her Drugs.
ולאחר יום או יומיים של שמירה ליד מיטתם, היא מחזירה את הסמים שלה.

captures d'Artagnan and mounts an assault as soon as he retrieves the jewels.
לוכד את ד'ארטניאן ופותח במתקפה ברגע שהוא מקבל את התכשיטים.

Access retrieves the data from one
Access מאחזר את הנתונים מאחת

Access retrieves the data from one
Access מאחזר את הנתונים מטבלה אחת

called Babylon Enterprise, which in addition to translation, also retrieves information at a click from the organization's databases.
שבנוסף לתרגום גם מאחזרת מידע בלחיצת עכבר מתוך מסדי הנתונים של הארגון.

He retrieves Eurydice's body from the city morgue and carries her in his arms across town and up the hill toward his home, where his shack is burning.
הוא מאחזר את גופתו של אורידיקה מהחדר המת העיר ונושא את היא בזרועה של הוא ב רחבי ה עיר ובמעלה ה גבעה ל כיוון בית של הוא.

From the first steps into the open terrain of Hyrule to the moment when Link retrieves the Master Sword from the Temple of Time to the final showdown with Ganon,
מהצעדים הראשונים אל תוך השטח הפתוח של היירול לרגע בו לינק מאחזר את חרב המאסטר ממקדש הזמן ועד העימות האחרון עם גנון,

uses, stores, and retrieves vast quantities of information, and shed light on the complex links between brain function and behavior.”.
תהליכים ושימושים במוח, לאחזר כמויות עצומות של מידע ולשפוך אור נוסף על הקשרים בין תפקוד המוח להתנהגות האנושית”.

be sure to also set the column as an image type so that Power View retrieves the image rather than displaying the URL as text data in the report.
הקפד גם להגדיר את העמודה כסוג תמונה כך ש-Power View יאחזר את התמונה במקום להציג את כתובת ה-URL כנתוני טקסט בדוח.

Superman retrieves the kryptonite spear and sacrifices himself to impale the creature with it,
סופרמן משיג את חנית הקריפטונייט ומשפד את היצור בעזרת החנית,

Superman retrieves the Kryptonite spear and impales the creature, while it stabs
סופרמן משיג את חנית הקריפטונייט ומשפד את היצור בעזרת החנית,

intricate creations take inspiration from the 1800s, in particular from old dictionaries from which he retrieves long-forgotten images to reassemble and reinvent for an appreciative 21st century audience.
ובמיוחד מהמילונים הישנים של אותה תקופה, מהם הוא שולף תמונות נשכחות ומרכיב וממציא אותן מחדש עבור בני המאה ה-21.

your server retrieves information from a MySQL database and your PHP files, and then it's all
השרת מאחזר מידע ממסד הנתונים MySQL וקבצי ה- PHP שלך,