RETURNED IN in Hebrew translation

• חזר ב
• מוחזרים ב
• מוחזר ב
• שב ב
• הוחזרה ב
• שהוחזר ב
• חזרו ב
• חזרה ב
• החוזרים ב

Examples of using Returned in in English and their translations into Hebrew

Returned in a fit state?
ת'האם החזרתי אותו במצב תקין?

Use this box to limit the number of names returned in search results.
השתמש בתיבה זו כדי להגביל את מספר השמות שמוחזרים בתוצאות החיפוש.

The iconoclast controversy returned in the early 9th century, only to be resolved once more in 843 during the regency of Empress Theodora, who restored the icons.
פולמוס האיקונקלסטיה חזר בתחילת המאה ה-9 ונפתר סופית בשנת 843 בעת עוצרות הקיסרית תאודורה שהחזירה את האיקונות.

He returned in 1855, and the following year they moved to San Francisco,
הוא חזר ב-1855, ושנה לאחר מכן הם עברו לסן פרנסיסקו,

All items must be returned in their original condition to ensure that the refund
כל הפריטים חייבים להיות מוחזרים במצב המקורי שלהם,

He retired as a violinist in 1949, but returned in 1952 to give the first performance of the Violin Concerto by Gian Carlo Menotti, which is dedicated to him.
צימבליסט פרש מנגינה ככנר בשנת 1949, חזר ב-1952 לנגן בביצוע הבכורה של הקונצ'רטו לכינור של ג'אן קרלו מנוטי, המוקדש לו.

It must be returned in the same condition it was received in or no refund will be issued.
זה חייב להיות מוחזר באותו המצב בו התקבל באו אין החזר יונפק.

When Jack Dawley returned in 2007 to his hometown,
כשג'ק דוולי חזר ב-2007 לעיר הולדתו,

Iftikharuddin returned in mid-September to report that the National Conference held strong in the Kashmir Valley
איפתיח'אראודין שב באמצע ספטמבר ודווח כי הוועידה הלאומית חזקה בעמק

The iconoclast controversy returned in the early ninth century, only to be resolved once more in 843 during the regency of Empress Theodora, who restored the icons.
פולמוס האיקונקלסטיה חזר בתחילת המאה ה-9 ונפתר סופית בשנת 843 בעת עוצרות הקיסרית תאודורה שהחזירה את האיקונות.

He was as good as his word when the Railway Series returned in 2007 with Thomas and Victoria.
הוא קיים את הבטחתו כשהסדרה הוחזרה בשנת 2007 בספר"תומס וויקטוריה".

He returned in 1910 with his sons,
הוא שב ב-1910 עם בניו,

Dr. Ian Jacobi, who officially joined us in 2012, returned in October 2014 from a two-year postdoctoral research period in Prof.
ד"ר איאן ג'קובי, שהצטרף אלינו רשמית ב-2012, חזר באוקטובר 2014 משנתיים של פוסט-דוקטורט במחלקה להנדסת מכונות ואווירונאוטיקה באוניברסיטת פרינסטון.

Hazorfim isn't responsible for merchandise that's not received or not returned in accordance with these terms.
עיצוב ארטיג'אני איננה אחראית לסחורה אשר לא נתקבלה או לא הוחזרה בהתאם לתנאים אלו.

He migrated to the US for more than a decade but returned in 2005 to assist his brother Mahinda's presidential campaign.
הוא היגר לארצות הברית וחי בה במשך יותר מעשור, אבל שב ב-2005 כדי לסייע לאחיו בקמפיין הבחירות.

The sums transferred by the Israeli Government to England from the Custodian of Enemy Property, and the sums returned in 1950 to the Israeli Custodian.
סוגיית הסכום שהעבירה ממשלת ארץ ישראל לאנגליה מקופת הממונה על רכוש האויב והסכום שהוחזר ב-1950 לקופת הממונה הישראלי.

Williamson returned in Duke's next game,
ויליאמסון חזר במשחק הבא שנגמר בהפסד,

Uko isn't responsible for merchandise that's not received or not returned in accordance with these terms.
עיצוב ארטיג'אני איננה אחראית לסחורה אשר לא נתקבלה או לא הוחזרה בהתאם לתנאים אלו.

The Greens, who were in arrears for most of the game, returned in the final minutes on the way to an important win outside.
הירוקים שהיו בפיגור לאורך רוב שלבי המשחק חזרו בדקות הסיום בדרך לניצחון חשוב בחוץ.

Maybe he returned in one of other cars,
אולי הוא חזר באחת המכוניות האחרות,