REVEALS ITSELF in Hebrew translation

• מתגלה
• מגלה את עצמה
• המתגלה
• יחשוף את עצמו
• חושף את עצמו
• שמתגלה
• שחושפת עצמה
• מגלה את עצמו
• חשף את עצמו
• מראה את עצמו

Examples of using Reveals itself in English and their translations into Hebrew

wisdom reveals itself, and will not be separated from the essence of mind.
התבונה מגלה את עצמה, והיא אינה נפרדת ממהות התודעה.

The mystery of how this occurs reveals itself to you in the ascension process,
המסתורין שבו זה מתרחש מתגלה לכם בתהליך ההתעלות,

They do not seek the Divine light that reveals itself in the world, but rather they bring it.
הם אינם מחפשים את האור האלוקי המתגלה במציאות אלא הם המביאים אותו.

And this chariot reveals itself to the true educator as coming forth from the young,
והמרכבה הזו מגלה את עצמה למחנך האמיתי כנוצרת מן הצעירים,

This relationship between physical sensations and psychological experiences, though complex, reveals itself in a very particular way- as in the cold feeling that arises from loneliness.
הקשר בין תחושות פיזיות לבין חוויות פסיכולוגיות אמנם מורכב, אך מתגלה בדרך מאוד מסוימת- כמו בתחושת הקור אשר נובעת מבדידות.

We shall see whether, if that moment reveals itself,"we have the sight to see and the courage to do.".
נותר רק לראות אם הרגע הזה יחשוף את עצמו, אנחנו נראה את המראה ויהיה לנו את האומץ לעשות.

This emphasizes the dimension of unity that reveals itself in the Mikdash and the values of peace and loving-kindness that are particularly evident in it.
מציאות זו מדגישה את ממד האחדות המתגלה במקדש ואת ערכי החסד והשלום הניכרים בו במיוחד.

So you see that something like Inspiration in the spiritual world reveals itself on the physical plane and brings about your destiny in large
כך שאתם מבינים שמשהו כמו אינספירציה בעולם הרוח מתגלה במישור הפיזי,

A machine for living and a system of communication, the city reveals itself as a highly complex, unpredictable phenomenon.
העיר, כמכונת חיים ומערכת תקשורת, מגלה את עצמה כתופעה מורכבת ובלתי צפויה.

Let you appear vulnerable so the threat reveals itself. And then eliminate the threat.
נותן לך להיראות פגיעה כך שהאיום חושף את עצמו, ואז מנטרל את האיום.

When someone listens to me like that, everything I sensed inside me reveals itself to me more and more deeply.
כשמישהו מקשיב לי ככה, כל מה ששמתי לב אליו בתוכי מתגלה לי עוד ועוד לעומק.

For a moment you could sense a basic animal instinct that is always latent in humanity but reveals itself at times of danger and distress.
לרגע יכולת לחוש באותה חייתיות בסיסית שמסתתרת תמיד באדם אך מגלה את עצמה רק בעתות סכנה ומצוקה.

but a reality which reveals itself in history.
אלא מציאות המתגלה בהיסטוריה.

Behind what reveals itself to sight and taste and smell are the soul-and-spirit forces of the plant.
מאחורי מה שמתגלה לראיה, לטעם ולריח נמצאים כוחות הנפש-והרוח של הצמח.

Multiculturalism is what remains after mass migration reveals itself as a threat, rather than a benefit,
רב תרבותיות היא מה שנשאר לאחר שהגירה המונית מתגלה כמאיימת יותר

the power of Nature reveals itself and bunches of flowers dance.
כוח הטבע חושף את עצמו וצרורות פרחים רוקדות.

Man is at times an expression of the light that reveals itself and at times he stands before the light that reveals itself to him.
האדם לעתים הוא ביטוי לאור המתגלה ולעתים הוא הנפעל הניצב מול האור המתגלה לו.

One was clearly aware that not everything that man has to know reveals itself here on earth;
הייתה מודעות ברורה לכך שלא כל מה שהאדם צריך לדעת מתגלה כאן על האדמה;

All that I can cling to is his presence inside her that reveals itself every day.”.
כל מה שאני יכולה להיאחז בו זו הנוכחות שלו בתוכה שחושפת עצמה בכל יום.

Welcome to the world, where beautiful mermaids live, where the power of wild nature reveals itself and fragile flower bunches can dance.
ברוך הבא לעולם בו בתולות ים חיות, כוח הטבע חושף את עצמו וצרורות פרחים רוקדות.