REWRITE in Hebrew translation

• rewrite
• לשכתב
• לכתוב מחדש
• לכתוב
• משכתב
• כתיבה מחדש
• אשכתב
• משכתבים
• כותבים מחדש
• תשכתב
• שכתבו
• ישכתב

Examples of using Rewrite in English and their translations into Hebrew

we also rewrite it.
אנחנו גם משכתבים אותה.

This entire paragraph needs a rewrite.
כל הערך דורש כתיבה מחדש.

Rewrite what you were told,
שכתבו את מה שנאמר לכם,

So you rewrite it.
אז תשכתב אותו.

How do you rewrite history?
איך כותבים מחדש את ההיסטוריה?

we also rewrite it.
אנחנו גם משכתבים אותה.

Just rewrite your report.
רק תשכתב את הדוח שלך.

And potentially rewrite every cosmological theory we know.
ובאופן פוטנציאלי ישכתב כל תיאוריה על היקום.

We rewrite the rules.
אנו כותבים מחדש את החוקים.

Rewrite it.
תשכתב אותו.

That's a pretty significant rewrite.
זה שכתוב משמעותי.

Go ahead and rewrite what you wrote the first time.'.
תכתוב, ותביא את מה שאתה שכתבת לפעם הבאה".

Do they write and then rewrite?
האם הם מציירים ואחר כך כותבים?

I would like to see that incorporated into your rewrite.
הייתי רוצה לראות את זה נכנס לשכתוב שלך.

Why rewrite what has already been written?
למה לחזור על מה שכבר סופר?

I have to rewrite this scene.
אני חייבת לשכתב מחדש את הסצינה הזאת.

Rewrite this list every single day.
קראו את הרשימה בכל יום מחדש.

I wish we could rewrite history.
האמנו שנוכל לשכתב מחדש את ההיסטוריה.

What if I do a little bit of algebra and rewrite the force equation as this.
מה אם אעשה קצת אלגברה ואכתוב מחדש את משוואת הכוח כך.

Let's rewrite the textbooks, shall we?
בואו נכתוב מחדש את ספרי הלימוד, נכון?