ROAD RAGE in Hebrew translation

• זעם כביש
• זעם בכבישים
• זעם בנהיגה
• זעם כבישים
• זעם בדרכים

Examples of using Road rage in English and their translations into Hebrew

I give them a laugh, distract them from their road rage.
אני מצחיק אותם, מסיח את דעתם מהזעם לדרך שלהם.

Then get in the car and drive with all the road rage you can.
תיכנסו למכונית ותיסעו עם כל זעם הכביש שיש בכם.

Aggression is best described in an example i.e. road rage.
תוקפנות מתוארת בצורה הטובה ביותר בדוגמה למשל זעם הכביש.

But… what do you think, road rage?
אבל… מה אתה חושב, זעם הכביש?

To our experts here, this looks like road rage.
בעת שנהג בכביש המהיר,למומחים שלנו כאן זה נראה כמו זעם בכביש.

I think she's having road rage.
אני חושב שיש לה זעם נהיגה.

A very bad case of road rage.
מקרה רע מאוד של זעם הכביש.

In China, dashcams were well known by a dramatic event of a road rage.[6].
בסין, מצלמות רכבהיו ידועות היטב בגלל אירוע דרמטי של זעם בכביש.[1].

a loss of your sense of humour to road rage, a short temper,
אובדן חוש ההומור שלך לזעם בכבישים, מזג אוויר קצר

I do, but road rage is associated with certain factors, none of which are present in any of these cases.
באמת. אבל זעם כביש מתקשר לכמה גורמים שאף אחד מהם לא מופיע באירועים הללו.

Loewenstein explains, or something darker, like an act of road rage or of suicide.
משהו אפל יותר כמו אקט של התקף זעם בכבישים או התאבדות.

Learn to manage unhealthy reactions, such as road rage or passive-aggressive behavior and aggressive behaviour.
ללמוד לנהל תגובות לא בריאות, כגון זעם בנהיגה או התנהגות פאסיבית-אגרסיבית.

a loss of a sense of humor to road rage, a short temper,
אובדן חוש ההומור שלך לזעם בכבישים, מזג אוויר קצר

donut for breakfast because of a diet leads to a nasty bout of road rage, all because of that ego depletion.
סופגניות לארוחת בוקר בגלל דיאטה מוביל התקף מגעיל של זעם כביש, והכל בגלל זה דלדול האגו.

That's why we have so much traffic and skateboards, scooters and golf carts and road rage.
בגלל זה יש לנו כל כך הרבה פקקים וסקייטבורדים… קטנועיים וכרכרות גולף וזעם בכבישים.

And if this is Jordan Garcia's fiance, this looks less like road rage and more like a follow home.
אם הארוס של ג'ורדן גרסיה אכן אשם, זה נראה פחות כמו זעם כבישים ויותר כמו מישהו שעקב אחריו הביתה.

a loss of your sense of humor to road rage, a short temper,
אובדן חוש ההומור שלך לזעם בכבישים, מזג אוויר קצר

So either this is the worst case of road rage ever or someone was hell-bent on killing Logan Moore.
אז או שזה המקרה הגרוע ביותר של זעם כבישים אי פעם או שמישהו היה נחוש להרוג את לוגן מור.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive.
זעם הכביש הוא מונח כדי לתאר את כעס העם מרגיש כאשר הם נוהגים.

Aggressive driving, better know as"road rage," is the leading cause of accident deaths.
נהיגה אגרסיבית, או בשמה המוכר יותר״זעם הכביש״ היא אחד הגורמים המובילים לתאונות דרכים.