ROLE-PLAYING in Hebrew translation

• משחק תפקידים
• תפקידים
• משחקי תפקידים

Examples of using Role-playing in English and their translations into Hebrew

I have always been good at role-playing, in case you forgot.
כן. תמיד הייתי טוב במשחק התפקידים, למקרה ששכחת.

Role-playing sounds good.
משחקי תפקידים נשמע טוב,

An easy way to do this is by role-playing with your child.
דרך קלה לעשות זאת היא על ידי משחק תפקידים עם הילד שלך.

I enjoy the role-playing.
אני נהנית ממשחק התפקידים.

Well, there definitely was some role-playing.
ובכן, היו שם ללא ספק משחקי תפקידים.

I also use a lot of imagery and sometimes role-playing and psychodrama.
היא גם משתמשת בהרבה דימויים(Mental Imagery) ולפעמים משחק תפקידים ופסיכודרמה.

Are we role-playing?
האם אנחנו משחקים משחק תפקידים?

I love role-playing.
אני אוהבת משחקי תפקידים.

And that's the story of why I never suggested role-playing again.
וזו הסיבה למה אני אף פעם לא אציע משחק תפקידים שוב.

Why must you cling to such unhealthy role-playing?
מדוע אתה לוקח חלק במשחק תפקידים כל כך לא בריא?

You can also teach your child how to interact by role-playing.
אפשר גם ללמד את הילד איך להגיב בעזרת משחקי תפקידים.

When I was in fat-girl therapy… Maybe role-playing.
כשהייתי בטיפולי שמנות… אולי משחק תפקידים.

Role-playing is not my forte, my love.
משחק התפקידים הוא לא הצד החזק שלי, האהבה שלי.

You can also teach your youngster how to interact by role-playing.
אפשר גם ללמד את הילד איך להגיב בעזרת משחקי תפקידים.

That's when our role-playing sessions got particularly steamy.
כי מפגשי משחקי התפקידים שלנו היו אז חמים במיוחד.

He likes role-playing.
הוא אוהב משחקי תפקידים.

Why do you cling to such unhealthy role-playing?
מדוע אתה לוקח חלק במשחק תפקידים כל כך לא בריא?

Let's do some role-playing.
בואי נעשה קצת משחקי תפקידים.

I really hate role-playing.
אני ממש שונא משחקי תפקידים.

Role-playing.
זה משחק תפקידים.