Examples of using Rolling in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
hang on till the money starts rolling in.
לחץ על כמה קישורים, ולחכות כסף כדי לגלגל פנימה.So how about I just accept the mud and the tendency I have to find myself rolling in it.
אז מה דעתכם שפשוט אשלים עם הבוץ ועם הנטייה שיש לי למצוא את עצמי מתפלשת בו.We crash this thing with a bunch of units rolling in…- we lose the family.
אנחנו מפוצצים את המבצע עם כמה יחידות מתגלגלות פנימה… אנחנו מאבדים את המשפחה.He said we would be like Adam and Eve… rolling in the sticks and dirt and being one with the wilderness.
הוא אמר שניהיה כמו"אדם וחווה". מתגלגלים בחתיכות הלכלוך… מתאחדים ביחד עם הטבע.No staring at your phones, No rolling in two hours late.
Credit card debt gone, wouldn't it be nice to not have those pesky $100 credit card bills rolling in each month, rather you could start investing with 100 dollars instead of putting it toward that credit card that keeps gaining interest!
כרטיס אשראי החוב נעלם, לא יהיה נחמד לא צריך אותם pesky$ 100 כרטיס אשראי חשבונות מתגלגל בכל חודש, אלא אתה יכול להתחיל להשקיע עם 100 דולר במקום לשים את זה לכיוון כרטיס האשראי כי שומר על העניין!Also we saw many strange fish rolling in the sea, and I was greatly delighted one day by seeing a shoal of flying-fish dart out of the water and skim through the air about a foot above the surface.
ראינו גם דגים מוזרים רבים מתגלגלים בים, ושמחתי מאוד יום אחד כשראיתי להקה של דגים מעופפים קופצת מן המים ודואה באוויר מטר מעל פני המים.a pimp to this fascist puppet government, and I count off the days till we see their survival heads rolling in the streets.
סרסור לממשלת הבובות הפשיסטית הזה, ואני סופר את הימים עד שנראה ראשי ההישרדות שלהם מתגלגל ברחובות.Also we saw many strange fish rolling in the sea, and I was greatly delighted one day by seeing a shoal of flying fish dart out of the water and skim through the air about a foot above the surface.
ראינו גם דגים מוזרים רבים מתגלגלים בים, ושמחתי מאוד יום אחד כשראיתי להקה של דגים מעופפים קופצת מן המים ודואה באוויר מטר מעל פני המים.She said that she wrote"Someone Like You" after she was tired of"being such a bitch" with"Rolling in the Deep" or"Rumour Has It.".
היא סיפרה כי כתבה את השיר"Someone Like You" מכיוון שנמאס לה להיות"כזאת כלבה" עם השירים"Rolling in the Deep" או"Rumor Has It".winning for"Rolling in the Deep" and"Hello".[7].
וזכתה בו עבור"Rolling in the Deep" ו-"Hello".[1].when she would lie awake with his words still rolling in her mind.
By Donaghy's own admission in his memoir, so much cash started rolling in that he had problems knowing physically where to stash it so his wife wouldn't start asking questions.
על פי הודאתו של דונהי ברישומיו, כל כך הרבה כסף החל להסתובב בזה שהייתה לו בעיה פיזית של מקום להסתיר את הכסף כך שאשתו לא תתחיל לשאול שאלות.you kinda just wish you were rolling in a cool car, like a Camry.
so simple a form of the energy that was rolling in at the open window and driving its way through so many narrow and intricate corridors in my own brain and in those of other human beings,
והיה צורה כה פשוטה של האנרגיה שזרמה פנימה מבעד לחלון הפתוח ועשתה דרכה באין- ספור פרוזדורים צרים וסבוכים במוחי ובמוחם של הם של בני אדם אחרים,so simple a form of the energy that was rolling in at the open window and driving its way through so many narrow and intricate corridors in my own brain and in those of other human beings,
והיה צורה כה פשוטה של האנרגיה שזרמה פנימה מבעד לחלון הפתוח ועשתה דרכה באין- ספור פרוזדורים צרים וסבוכים במוחי ובמוחם של הם של בני אדם אחרים,We roll in five.
אנחנו מתגלגלים בחמש.Let them know that we roll in 15 minutes.
You know, that's tight you know how we roll in East Los.
אתה יודע, זה הולך חזק אתה יודע איך אנחנו מתגלגלים במזרח לוס.His whole body was rolled in a carpet.
הגופה נמצאה מגולגלת בתוך שטיח.
