ROULER DANS in English translation

• roll in
• ride in
• driving in
• rolling in
• riding in

Examples of using Rouler dans in French and their translations into English

Sortir les soles du film, les rouler dans la chapelure, réaliser une entame.
Remove the soles from the plastic film, roll in the breadcrumbs, make a cut in it.

NE LAISSEZ JAMAIS votre bébé rouler dans le porte-bébé avec un harnais desserré,
NEVER let your baby ride in the infant carrier with a loose harness,

Évitez de rouler dans l'eau stagnante d'une profondeur supérieure à 50 cm(20 po) et réduisez la vitesse en conséquence pour minimiser les vagues.
Avoid driving in standing water deeper than 20 in(51 cm), and reduce speed appropriately to minimize wave effects.

Saupoudrer les disques de pâte avec peu d'eau et puis les rouler dans les graines de sésame avec le mélange de sucre à être complètement recouverte.
Sprinkle the dough disks with little water and then roll in sesame seeds with the sugar mixture to be covered completely.

Question de sécurité, mais aussi d'efficacité: rouler dans les traces de la saleuse participe à l'efficacité du traitement de déneigement.
It's a matter of safety and effectiveness: driving in the wake of the salt spreaders contributes to the effectiveness of the snow removal process.

affronter Mohamed Ali et rouler dans une décapotable avec deux joyeux zèbres.
fight Muhammad Ali… and ride in a convertible with two happy zebras.

Au soleil, Rouler dans l'herbe.
Beach Vibes, Rolling in the Grass.

Surtout l'été, quand il pleut. La pluie est chaude et je peux me rouler dans l'herbe.
Especially in summer, the rain's warm, I roll in the grass.

Rouler dans un environnement urbain requiert une protection adéquate,
Riding in an urban environment still requires good protection,

L'hameçon est spécialement conçu pour se déplacer dans la bouche du poisson, et rouler dans un mouvement circulaire.
The hook is specially designed to move into the fish mouth, rolling in a circular move.

Visite bar De Kleine Prins pour un poste ou une boisson délicieuse et les rouler dans votre lit après une soirée agréable.
Visit bar De Kleine Prins for a delicious mail or drink and roll in your bed after a enjoyable evening.

maintenant avec tout cet argent rouler dans.
now with all this money rolling in.

Elle est surnommée«herbe du tigre» parce que les fauves blessés avaient pour habitude de se rouler dans les massifs pour soigner leurs blessures.
It is called"tiger grass" because wounded animals roll in it to heal their wounds.

Tremper chacune des boules dans le mélange d'huile et rouler dans la chapelure pour recouvrir également.
Dip each in the egg mixture and then roll in the crumbs to coat evenly.

Travailler en petites boules de 2 à 3 cm de diamètre et rouler dans la noix de coco râpée.
Form into small 2 to 3 cm balls and roll in the grated coconut.

Travailler en petites boules de 2 à 3 cm et rouler dans les graines de citrouille restantes environ 100 gr.
Form into 2 to 3 cm balls and roll in the rest of the crushed pumpkin seeds 100 g.

le beure d'arachides et rouler dans l'ingrédient de votre choix.
peanut butter and roll in cereal crumbs.

son mouvement facile rappelle rouler dans les bras des mères.
his easy movement reminds roll in the arms of mothers.

Rouler une grosse cuillerée de mélange en une boule, puis, rouler dans le revêtement.
Roll one heaped teaspoonful of mixture into a ball and then, roll in the coating.

Ceux qui veulent juste rouler dans le parc national peuvent partir des aires de stationnement NationalparkZentrum,
Those who only want to ride into the national park can start from the parking areas NationalparkZentrum,