ROMAN GENERAL in Hebrew translation

• גנרל רומאי
• הגנרל הרומי
• הגנרל הרומאי
• המצביא הרומי
• של גנרל רומי
• הגנרל רומן

Examples of using Roman general in English and their translations into Hebrew

argument is as follows: Turnus Rufus, the Roman general, saw his servants- and, by extension, all of mankind- in terms of the hierarchy of power.
טורנוסרופוס, המפקד הרומאי, ראה את משרתיו- ובהרחבה את כל בני האדם- במונחים של היררכיה ושלטון.

When the Roman general Sulla, who was about the same age I am now, marched on Rome
כשהגנרל הרומאי סולה היה בערך בגילי, הוא צעד לרומא כדי לטהר אותה מהמורדים,

cadets this academy bears the name of the Roman general Gnaeus Domitius Corbulo.
שהאקדמיה הזו נושאת את שמו של הגנרל הרומי נאיוס דומישס קורבילו.

Through the story of the Roman general, Coriolanus, and through the story of two nations at war,
דרך סיפורו של קוריולנוס, גנרל רומאי, ודרך סיפורם של שני עמים הנלחמים זה בזה,

They were both built by Archimedes and brought to Rome by the Roman general Marcus Claudius Marcellus after the death of Archimedes at the siege of Syracuse in 212 BC.
המכונה הראשונה נבנתה על ידי ארכימדס והובאה לרומא על ידי הגנרל הרומי מרקוס קלאודיוס מרקלוס לאחר מות ארכימדס במצור על סירקוס בשנת 212 לפנה"ס.

The Agricola(written c. 98) recounts the life of Gnaeus Julius Agricola, an eminent Roman general and Tacitus' father-in-law;
ה"אגריקולא" הוא חיבורו הראשון והוא מספר את חייו של גנאיוס יוליוס אגריקולא, גנרל רומאי חשוב וחמיו של טקיטוס;

The first device was built by Archimedes and brought to Rome by the Roman general Marcus Claudius Marcellus after the death of Archimedes at the siege of Syracuse in 212 BC.
המכונה הראשונה נבנתה על ידי ארכימדס והובאה לרומא על ידי הגנרל הרומי מרקוס קלאודיוס מרקלוס לאחר מות ארכימדס במצור על סירקוס בשנת 212 לפנה"ס.

Church of Notre Dame de Fourviére you can take a tour of Lyon's Roman Theater, built in the 15th century BC by Augustus Caesar, the famous Roman general.
דה פורבייה תוכלו לצאת לסיור אל העבר הרחוק של ליון- בתיאטרון הרומי שנבנה במאה ה-15 לפני הספירה על ידי אוגוסטוס קיסר, המצביא הרומי הידוע.

Only 90 years later, during the great Jewish revolt against the Romans, the Roman general Titus, who later became Emperor, destroyed the Temple and exiled the Jews-
רק XNXX שנים מאוחר יותר, במהלך המרד היהודי הגדול נגד הרומאים, הגנרל הרומי טיטוס, שהפך מאוחר יותר לקיסר,

You will also learn about how Cleopatra won the heart of Mark Antony, the powerful Roman general, and why their relationship caused tempers to flare back in Rome.
תלמדו גם על הדרך שבה שבתה קליאופטרה את לבו של מרקוס אנטוניוס, המצביא הרומי רב העוצמה, ולמה הסעירו יחסיהם את הרוחות ברומא.

After the crushing victory over King Perseus of Macedonia, won at Pydna in 168 by the Roman general Aemilius Paullus- a battle that finally and fully established Roman hegemony in Greece- a thousand Achaean citizens suspected of anti-Roman tendencies were deported to Italy.
אחרי שהגנרל הרומאי אמיליוס פאולוס השיג ניצחון מוחץ על המלך פרסאוס בקרב פידנה ב-168 לפנה"ס- קרב שביסס סוף סוף הגמוניה רומאית מוחלטת ביוון- גורשו לאיטליה אלף אזרחים אכאים שנחשדו בנטיות אנטי-רומיות.

According to the Greek biographer Plutarch, the Roman general Lucullus said of Tigran II,«In Armenia,
על פי הביוגרף היווני פלוטארכוס, הגנרל הרומי לוקולוס אמר על המלך הזה:"בארמניה,

According to the Greek biographer Plutarch, the Roman general Lucullos said of this king,"In Armenia,
על פי הביוגרף היווני פלוטארכוס, הגנרל הרומי לוקולוס אמר על המלך הזה:"בארמניה,

According to legend, a cruel Roman general captured Thracian soldiers and ordered to turn them into gladiators,
על פי אגדה, גנרל רומי אכזר שנתפס חיילי תרקיה והורה להפוך אותם לגלדיאטורים,

Zenon encouraged the locals to resist the Roman General Quintus Labienus
זנון עודד את ה מקומיים להתנגד ל גנרל הרומאי קוינטוס לביאנוס אנ|

You Roman generals become divine so quickly.
אתם, הגנרלים הרומאים נעשים אלוהיים כ"כ מהר.

Three Roman generals then declared themselves emperor and tried to seize power.
שלושה גנרלים רומאים הכריזו על עצמם כקיסרים וניסו לצבור כוח.

Like the Roman generals returned to Caesar,
כמו המצביאים הרומאים חזר קיסר,

What shall we do with these great Roman generals?
מה עלינו לעשות עם הגנרלים הרומים הדגולים?

According to historical records, in the third century ad roman generals recommended wine to their soldiers to help prevent dysentery.
ישנן עדויות היסטוריות לכך שכבר במאה השלישית לספירה, המליצו הגנרלים הרומיים לחייליהם לשתות יין כדי למנוע את מחלת הדיזנטריה.