ROXIE in Hebrew translation

• רוקסי
• roxie

Examples of using Roxie in English and their translations into Hebrew

When she is coloring, Roxie uses a weaker formula on the roots of the hair to ensure the lightened shade comes out evenly.
כאשר היא צובעת, רוקסי משתמשת בפורמולה חלשה יותר על השורשים של השיער כדי להבטיח שהגוון הבהיר יוצא באופן שווה.

In December, it was announced that she would take the role of Roxie Hart in the West End musical, Chicago, starting in January 2005.
בדצמבר אותה שנה פורסם שהאפפני תככב בתפקיד רוקסי הארט במחזמר"שיקגו" בווסט אנד החל מינואר 2005.

Chicago" is the story of Roxie Hart, a housewife and nightclub dancer who maliciously murders
שיקגו' מביא את סיפורה של רוקסי הארט- עקרת בית ורקדנית במועדון לילה,

A few days worth of natural oil built up on your scalp can help to avoid irritation during bleaching,” Roxie informs us.
מספר ימים של שמן טבעי הנבנה על הקרקפת שלך יכול לעזור לך להימנע מגירויים במהלך ההבהרה", רוקסי מיידעת אותנו.

I don't fight no more, but they say you could direct me and Roxie to a little, you know, underground action.
הפסקתי להילחם. אבל הם אומרים שתוכל לכוון אותי ואת רוקסי לקרב קטן מחתרתי.

Meanwhile, we hear of chorus girl Roxie Hart's murder of her lover, nightclub regular Fred Casely.
באותו הזמן, אנו שומעים על נערת מקהלה, רוקסי הארט, שרצחה את המאהב שלה, פרד קייסלי.

Okay, so we have one Roxie and one Velma, a side of Billy Flynns.
בסדר, אז יש לנו מנת רוקסי אחת ומנת ולמה אחת, לצד בלי פלינס.

Chicago is the story of Roxie Hart, a housewife and nightclub dancer who murders her
שיקגו' מביא את סיפורה של רוקסי הארט- עקרת בית ורקדנית במועדון לילה,

Other habits, like over washing, can dry out hair, which is why Roxie recommends shampooing with a non-detergent shampoo no more than twice a week.
הרגלים אחרים כגון שטיפה, יכולים לייבש את השיער וזו הסיבה שרוקסי ממליצה לחפוף עם שמפו שאינו נוזלי ולא יותר מפעמיים בשבוע.

Everybody wants a little piece of Roxie Hart This jar of colgraine sent her husband back 20 dollars Maybe this pretty little lady would get some of that famous Roxie style.
הצנצנת הזאת נתנה לבעלה 20 דולר אולי הגברת היפה הזאת תקבל קצת מהסטייל המפורסם של רוקסי.

the newspapers said Roxie was expecting a little stranger?
בעיתונים היו רשום שרוקסי מצפה לילד זר?

Yes, it is. I submit this as Exhibitdex. Roxie Hart's diary.
נתקלת בו בבית הכלא כן אני צמיג זאת כמיצג איקס היומן של רוקסי הארט.

Our faces back in the papers our names in the market. Velma Kelly and Roxie Hart.
הפנים שלנו שוב בעיתונים השמות שלנו שוב בכותרות ולמה קלי ורוקסי הארט.

Roxie refuses at first,
רוקסי מסרבת בהתחלה,

After being told by Velma that her name isn't in the paper, Roxie manages to steal back the limelight by claiming to be pregnant, which is confirmed by a doctor,
לאחר שנאמר לה על ידי ולמה ששמה לא בעיתון, רוקסי מצליחה לגנוב את אור הזרקורים בחזרה בטענה שהיא בהריון,

It's important to moisturize after you bleach your hair because you're removing a lot of the surface oil that your scalp produces” says Roxie,”by opening up the hair cuticle and doing the work to remove the natural pigment, the hair is changing.
זה חשוב להוסיף לחות לאחר שאת מבהירה את השיער מפני שאת מסירה הרבה מהשמן שעל פני השטח שהקרקפת שלך מייצרת" אומרת רוקסי,"על ידי פתיחת קרנית השיער וביצוע העבודה של הסרת הפיגמנט הטבעי, השיער משתנה.

the slick lawyer of murderess Roxie Hart.
עורך הדין החלקלק של רוקסי הארט.

After an heiress(Lucy Liu) is arrested for a triple homicide(she killed her husband and the two women in bed with him), Roxie finds herself ignored by the paparazzi and neglected by Flynn.
אחרי שיורשת עשירה נעצרת על רצח משולש(היא הרגה את בעלה ואת שתי הנשים שהיו במיטתו), רוקסי מוצאת את עצמה בלתי נראית על ידי הפפראצי ומוזנחת על ידי פלין.

Breaking Dawn- Part 2 Credit only 2013 Pop Star Roxie Santos 2014 Flight 7500 Raquel Mendoza.
שחר מפציע- חלק 2 רק בקרדיטים; לא מופיעה בסרט 2013 כוכבת פופ רוקסי סנטוס 2014 טיסה 7500 ראקל מנדוזה.

the next day looking like a jerk, or not feeling 100% confident that you look your best because you didn't see a professional,” Roxie explains,“Most colorists will do a free consultation, and it's worth talking about it with them because chemicals are a scary thing.
לא להרגיש 100% בטוחה שהמראה שלך הוא הטוב ביותר מפני שלא הלכת לראות איש מקצוע", רוקסי מסבירה,"רוב אנשי המקצוע שצובעים נותנים ייעוץ בחינם וכדאי לדבר על כך איתם מפני שהכימיקלים הם דבר מפחיד.