Examples of using Ruined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spoke my drink, ruined my shirt.
because it would have ruined the surprise.
That kind of ruined the experience a bit.
You ruined our vacation.
הרסנו את החופשה שלנו.I wouldn't want you to step in that and get your nice shoes all ruined.
Bunch of land out in Brooklyn ruined by an oil spill.
if you hadn't ruined everything!
לא היית הורס את הכל!Rescuing the banks ruined the economy.
התמוטטות הבנקים תהרוס את הכלכלה.Totally ruined it.
לגמרי הרסנו אותה.We probably still would if Oedipus hadn't ruined it for all of us.
כנראה היינו ממשיכים בזה אם אדיפוס לא היה מקלקל את זה לכולם.two careers ruined.
שתי קריירות יהרסו.other times it's cities destroyed or livelihoods ruined.
בפעמים אחרות אלו ערים שהושמדו או חיים שנהרסו.he would have ruined me.
היה הורס אותי.And that he almost ruined her life.
והיא כמעט תהרוס את חייו.We killed a man. Then ruined the lives of everyone he knew.
הרגנו בן אדם, וגם הרסנו את החיים של כל מי שהוא הכיר.It would have gone great if you hadn't ruined it.
הכל היה מסתדר, אם לא היית מקלקל את זה.Or do you want your life ruined the way mine was?
או שאת רוצה שהחיים שלך יהרסו, כמו שקרה לי?Because we ruined it.
מכיוון שאנו הרסנו אותה.Such men must be removed or the country ruined.
אנחנו צריכים לשבור את הבצורת הזאת או שהמדינה תהרוס.If he thinks I ruined his NBC deal and stole his girl!
