RUNYON in Hebrew translation

• רניון
• ראניון

Examples of using Runyon in English and their translations into Hebrew

Hike in Runyon Canyon.
טיול רגלי ב-Runyon Canyon.

Why did the Alliance hire Mrs. Runyon, Vera Smith's housekeeper, after she died?
למה הברית העסיקה את גברת רניון, מנהלת משק הבית של ורה סמית, לאחרמותה?

At 1,200 feet, the Runyon Towers will be the tallest buildings in Los Angeles.
מטרים, מגדלי ראניון יהיו הבניינים הגבוהים בלוס אנג'לס שלושה מגדלים ב 150$ טחנו כל.

But you know, Sheldon Runyon and Jack Hathaway have been friends for years. And Runyon is going to come after me with all guns blazing.
שלדון רניון וג'ק האתאוויי הם ידידים כבר שנים, ורניון יתקוף אותי באקדחים שלופים, אני יודעת.

If Runyon found out I gave this to you… he would fire me,
אם רניון יגלה שנתתי לך את זה, הוא יפטר אותי,

Alfred Damon Runyon(October 4, 1880- December 10, 1946)
אלפרד דיימון ראניון(באנגלית: Alfred Damon Runyon;4 באוקטובר 1880- 10 בדצמבר 1946),

Runyon knows that you're clean of the perjury…
רניון יודע שלא שיקרת,

Mr. Runyon… and they will forgive you,
מר רניון, והם יסלחו לך,

You are. You're just like this puppy I rescued in Runyon Canyon last year.
אתה בדיוק כמו הגור הקטן שהצלתי בקניון רניון בשנה שעברה.

It looks like Runyon or somebody close to him… has been running a little private investigation… looking for stuff that the Feds wouldn't even touch.
נראה שרניון או מישהו קרוב אליו… מנהל חקירה פרטית ומחפש חומר מהסוג… שה-אף.בי. איי לא היה נוגע בו.

Runyon was known for the unique dialect he employed in his stories, mixing highly formal language and slang.
ראוניון היה ידוע כמי שעושה שימוש בסיפוריו בדיאלקט ייחודי, המערבב שפה גבוהה וסלנג.

It's just that calling myself a writer is like… is like calling myself a mountain climber because I have hiked up Runyon Canyon a couple times.
אבל לקרוא לעצמי"סופר" זה כמו… לקרוא לעצמי"מטפס הרים" כי טיפסתי בראניון קניון כמה פעמים.

Just as Damon Runyon depicted the backstreets of New York
כפי שדיימון ראניון תיאר את החצר האחורית של ניו-יורק, והנרי מילר האיר

It is based on"The Idyll of Miss Sarah Brown" and"Blood Pressure", which are two short stories by Damon Runyon, and also borrows characters and plot elements from other Runyon stories- most notably"Pick the Winner".
המחזמר מבוסס על The Idyll of Miss Sarah Brown ו-Blood Pressure- שני סיפורים קצרים מאת דיימון ראניון- וכן מספר דמויות וקווי עלילה מסיפורים קצרים אחרים מאת ראניון, בעיקר"Pick the Winner".

Mrs. Runyon?
גברת רניון?

And how much will you do, Runyon?
וכמה אתה תעשה, רניון?

I have a great relationship with Runyon-- Listen to me.
יש לי יחסים מצוינים עם רניון.

At 1,200 feet, the Runyon Towers will be the tallest buildings in Los Angeles.
מטרים, במגדלי ראניון יהיה הבניינים הגבוהים בלוס אנג'לס.

As Damon Runyon has already written he's truly the Cinderella Man.".
כמו שדיימון ריידון כבר כתב… הוא באמת איש הסינדרלה.".

Mrs. Runyon found her in the morning and called the police.
גברת רניון מצאה אותה בבוקר והזעיקה משטרה.