Examples of using Sacs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since most ovarian cysts are generally considered to be harmless, many of these sacs disappear by themselves, even if without medical attention or treatment.
מאז ציסטות בשחלות נחשבים בדרך כלל להיות מזיק, רבים של שקי אלה נעלמים בכוחות עצמם, גם אם ללא טיפול רפואי או טיפול.It then fills the alveoli, tiny air sacs that enable the exchange of oxygen and carbon dioxide between the lungs and blood.
הוא ממלא אז את הנאדיות, שקיות אויר זעירות שמאפשרות חילופין של חמצן ופחמן דו חמצני בין הריאות והדם.The liquid filled sacs seem as tiny bubbles in the screen of an ultra sound machine.
שקי מילוי נוזלי נראה כמו בועות קטנטנות במסך של מכשיר אולטרה סאונד.The air sacs of the lungs are technically called alveoli and are tiny spongy structures in the lung.
שקיות האוויר של הריאות נקראות טכנית alveoli והם מבנים ספוגי זעירים הריאה.It is then unidirectionally ventilated by a series of flexible, bag-like structures that branch off of the bronchial tree, beyond the lung itself, and these are called air sacs.
היא מתאווררת בצורה חד-כיוונית בעזרת סדרת מבנים גמישים דמויי שקים המסתעפים מחוץ לעץ הסמנפונות, מעבר לריאה עצמה, והם נקראים כריות אוויר.He's gonna take you in, he's gonna cut out all the little egg sacs, and he's gonna help us!
הוא יאשפז אותך, הוא יוציא ממך את כל שקי הביצים הקטנים האלה, והוא יעזור לנו!At the terminal there are small vesicles(sacs) filled with a variety of neurochemicals that cause different types of responses to take place.
בטרמינל יש שלפוחיות קטנות(שקיות) מלאות במגוון של חומרים נוירוכימיים הגורמים לסוגי תגובות שונים.The swim bladder normally consists of two gas-filled sacs located in the dorsal portion of the fish, although in a few primitive species,
השלפוחית מורכבת בדרך כלל משני שקים מלאי גז וממוקמת באזור הבטני של הדג,In this disorder, the tiny air sacs in the lungs, called alveoli, are destroyed.
בצורתו המסוים הזה של מחלת ריאות, שקי אוויר זעירים של הריאות, הנקרא alveoli, ניזוקו.If the membranes are damaged, the liquid from the capillaries penetrates into the air sacs, and also fills the space between them.
אם הקרום פגום, הנוזל מן הנימים חודר לתוך שקיות האוויר, וגם ממלא את החלל ביניהם.The resulting sound resonates in the sacs like a choir singing in a cathedral making songs loud enough to propagate up to thousands of kilometers away.
הצליל המופק מזה מהדהד בשקים כמו מקהלה השרה בקתדרלה וגורם לשיר להיות חזק מספיק כדי להגיע למרחק של אלפי קילומטרים.The lungs are an intricate network of air sacs, tubes and blood vessels that work together to provide necessary oxygen to the tissues throughout the body.
הריאות הן רשת מורכבת של שקי אוויר, צינורות וכלי דם הפועלים יחד כדי לספק חמצן הכרחי לרקמות בכל הגוף.usually have separate amniotic sacs, and always have their own umbilical cords.
בדרך כלל יש שקיות אמניוטיות נפרדות, ותמיד יש מיתרי הטבור שלהם.Your lungs are filled with tiny sacs that draw oxygen from the air you breathe into your bloodstream.
הריאות שלך מלאות בשקים זעירים הקרויים אלוולי שמושכים חמצן מהאוויר שאתה נושם לתוך זרם הדם שלך.sudden rupture of the air filled sacs in the lung.
קרע פתאומי של האוויר מלא שקיות הריאה.the branches of a tree- into many smaller tubes(bronchioles) that end in clusters of tiny air sacs(alveoli).
לתוך צינורות קטנים רבים(סימפונית) אשר מסתיימים באשכולות של שקי אוויר זעירים(נאדיות).Baleen whales have a U-shaped fold of tissue between their lungs and their large inflatable organs called laryngeal sacs.
ללוויתני מזיפה יש קיפול בצורת U של רקמה בין הריאות שלהם והאברים המתנפתחים הגדולים שלהם הנקראים שקים גרוניים.similar to the branches of a tree, into many smaller tubes(bronchioles) that end in groups of tiny air sacs(alveoli).
לתוך צינורות קטנים רבים(סימפונית) אשר מסתיימים באשכולות של שקי אוויר זעירים(נאדיות).air travels down through bronchial tubes and into the air sacs of the lungs.
האוויר נוסע דרך צינורות הסימפונות לתוך שקיות האוויר של הריאות.If you are carrying fraternal twins, you will be able to see the yolk sac as well as the fetal poles in two separate sacs.
אם אתה נושא תאומים אחים, תוכל לראות את שק החלמון, כמו גם את העמודים מוטות בשני שקים נפרדים.
