SACS in Polish translation

• worków
• pęcherzyki
• woreczki
• worki
• workach
• sacs

Examples of using Sacs in English and their translations into Polish

generally in the lungs and the‘air sacs', the specialised bags within the bird's body where air is stored during breathing.
najczęściej w płucach i workach powietrznych- specjalnych workach w organizmach ptaków, w których podczas oddychania przechowywane jest powietrze.

air sacs or joints.
rozszczepione podniebienie, worki powietrzne lub stawy.

until 6 days(chickens) or in tissues(thoracic air sacs) 4 days(turkeys) post vaccination.
do 4 dni po szczepieniu w tkankach indyków piersiowe worki powietrzne.

Infection can spread to the lungs and air sacs.
infekcja może rozprzestrzenić się na płuca i worki powietrzne.

In women, ovarian cysts(sacs of fluid within the ovaries) and headache are also
U 1 na 10 kobiet obserwowano również występowanie torbieli jajników(woreczków z płynem w obrębie jajników)

they are fluid-filled sacs that can develop on the ovaries.
Są wypełnionymi płynem woreczkami, które mogą rozwinąć się na jajnikach.

Because then you would have to distend your precious virgin sacs and shoulder the burden for the bloody outcome.
Bo wtedy musiałbyś schować swoje cnotliwe jaja i wziąć na barki ciężar tego krwawego czynu.

If you have large ovaries or sacs of fluid within the ovaries(ovarian cysts)
Jeśli u pacjentki stwierdzono powiększenie jajników lub pęcherze z płynem w jajnikach(torbiele jajnika)

If you have large ovaries or sacs of fluid within your ovaries(ovarian cysts)
Jeśli stwierdzono u pacjentki duże jajniki lub torebki z płynem w jajnikach(torbiele jajników)

Sacs of fluid within the ovaries(ovarian cysts)
Torebki płynu w jajnikach(torbiele jajnika)

Instead, the pus forms into sacs that line the pleura,
Zamiast, że ropa formy w torby tej linii opłucnej,

When the plant was approached by the test subject, the sacs violently expelled a saliva-like liquid toward the subject.
Kiedy do rośliny podszedł tester, torby gwałtownie wyrzuciły w niego ślinopodobną substancję.

One female can produce 10 egg sacs every 10-20 days during its lifetime.
Samica produkuje do 10 worków z jajami, mniej więcej co 10-20 dni w ciągu całego życia.

Colibacillosis can cause injuries to the sac that surrounds the heart(pericarditis), the sac surrounding the liver(perihepatitis) and the‘air sacs', the specialised bags within the bird's body where air is stored during breathing(airsacculitis), and can lead to death of the bird.
Kolibakterioza może powodować uszkodzenia woreczka otaczającego serce(zapalenie osierdzia), woreczka otaczającego wątrobę(zapalenie torebki wątroby) i„worków powietrznych”- wyspecjalizowanych worków w organizmie ptaków, w których powietrze jest przechowywane podczas oddychania(zapalenie worków powietrznych), i może prowadzić do śmiertelności ptaków.

the sound is produced by expelling air from the lungs over the vocal cords into an air sac or sacs in the throat or at the corner of the mouth.
z płuc nad struny głosowe do rezonatorów(powstałych z uchyłków jamy gębowej) pod skórą bądź worków w gardle w kącie ust.

COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged
POChP jest chorobą przewlekłą, w przebiegu której drogi oddechowe i worki powietrzne w płucach ulegają zniszczeniu

heart) for up to six days after vaccination in chickens or in tissues(air sacs) for up to four days after vaccination in turkeys.
serca przez okres do sześciu dni po szczepieniu u kurcząt lub w tkankach worków powietrznych przez okres do czterech dni po szczepieniu u indyków.

For aspergillosis, birds were included if the presence of Aspergillus fungi in air sacs was confirmed and, for candidiasis, birds were included if clinical
W przypadku aspergilozy badanie obejmowało ptaki, u których potwierdzono obecność grzyba Aspergillus w workach powietrznych, natomiast w przypadku drożdżycy badanie obejmowało ptaki z oznakami klinicznymi drożdżycy

sacs through the tubes to push the propellers and"> move the gears to generate power then refills the air sacs and repeats the procedure that generates inexhaustible kinetic energy.
worka powietrznego przez"> rury do napędzania śmigieł, a one przez przekładnie wytwarzają energię znowu napełnia się worki powietrzem i od nowa co generuje niewyczerpalną energię kinetyczną.

resemble wolf spiders(family Lycosidae), but female nursery web spiders carry their egg sacs by means of their jaws and pedipalps instead of attaching them to their spinnerets.
co odróżnia je od owej rodziny, to sposób noszenia kokonu przez samicę- pogońcowate noszą często jaja w białym kokonie przyczepionym do kądziołków przędnych, w przeciwieństwie do darownikowatych.