SAFA in Hebrew translation

• צפא
• סאפה
• סאפא
• ספא
• safa
• ספאא

Examples of using Safa in English and their translations into Hebrew

Lina, Safa and Maram went out, accompanied by my
לינה ספא, מראם, כשהן מלוות בילדי,

The Palestinian legal committee of the Supreme National Authority of the Return March called on the international community to support the demonstrators and provide them with protection from Israel's“attacks” during the“return marches”(Safa, August 26, 2018).
ועדה משפטית פלסטינית השייכת לוועדה הלאומית לצעדת השיבה קראה לקהילה הבינלאומית לפעול כדי לתמוך ולספק הגנה בינלאומית למפגינים בצעדות השיבה מפני"התקיפות" הישראליות נגדם(צפא, 26 באוגוסט 2018).

Arab Journalist Safa Farhat said she thought it was a cultural problem,
העתונאית ספאא פרחאת אמרה שלדעתה מדובר בבעיה תרבותית,

According to the agreement, the transfer of all the border crossings to the national consensus government has to be completed and PA teams have to be enabled to fully direct the operation of the crossings by November 1, 2017(Safa, October 14, 2017).
על פי נוסח ההסכם יש לסיים את העברת כל המעברים לידי ממשלת ההסכמה הלאומית ולאפשר לצוותי הרשות לנהל את המעברים באופן מלא עד ל-1 בנובמבר 2017(צפא, 14 אוקטובר 2017).

for her baby Ishmael, desperately ran seven times between the two hills of Safa and Marwah but found nothing.
רצתה נואשות שבע פעמים בין שתי הגבעות של ספא ומרווה, אך לא מצאה דבר.

that one of the people killed was a top commander of the PRC military wing and one of the commanders of its artillery unit(Safa, Maan, Jerusalem Brigades website,
אחד ההרוגים היה מפקד בכיר בזרוע הצבאית שלוועדות ההתנגדות העממית ואחד ממפקדי יחידת הירי שלה(צפא, מען, אתר פלוגות ירושלים,

the authorities uprooted 1,250 Palestinian-owned trees in Safa village(Hebron) next to the Bat Ayin settlement.
250 עצים בבעלות פלסטינית בכפר ספא(נפת חברון), ליד ההתנחלות בת עין.

marches to be held concurrently with the March in the Gaza Strip(Safa, March 6, 2018).
יארגנו הפגנות וצעדות שיתקיימו במקביל לתהלוכה ברצועת עזה(צפא, 6 במרץ 2018).

Egypt renewed the delivery of cooking gas in tankers through the Rafah Crossing(Safa, January 23, 2020).
חידשה מצרים את כניסת המשאיות נושאות גז בישול דרך מעבר רפיח(צפא, 23 בינואר 2020).

easing the situation in the Gaza Strip were the direct result of the return marches and the stance of the“resistance” against the rounds of escalation with Israel(Safa, March 31, 2019).
ההקלות על רצועת עזה הן תוצאה ישירה של צעדות השיבה ושל עמידת“ההתנגדות” נגד כל סבבי ההסלמה עם ישראל(צפא, 31 במרץ 2019).

After a renewal of the understandings with Israel and a renewal of the delivery of fuel into the Gaza Strip, the electric company announced the activation of the power plant's third generator(Safa, June 28, 2019).
לאחר חידוש ההבנות עם ישראל וחידוש העברת הדלק לרצועת עזה הודיעה חברת החשמל על חזרה לפעילות של הגנרטור השלישי בתחנת הכוח(צפא, 28 ביוני 2019).

to discuss possible responses(Safa, May 14, 2018).
כדי לדון בתגובות אפשריות לצעד זה(צפא, 14 במאי 2018).

Likewise, he also said that they are in contact with the Authority regarding funding the import of solar in light of the difficulty of levying taxes from the residents of the Gaza Strip(Safa, September 13, 2014).
כמו כן אמר, כי הם נמצאים במגעים עם הרשות בנוגע למימון יבוא סולר לאור הקושי בגביית כספים מתושבי רצועת עזה(צפא, 13 בספטמבר 2014).

marches to be held concurrently with the March in the Gaza Strip(Safa, March 6, 2018).
יארגנו הפגנות וצעדות במקביל לתהלוכה שתתקיים ברצועת עזה(צפא, 6 במרץ 2018).

stressing that Egypt has yet to implement its promises to make passage through the crossing easier(Safa, September 8, 2012).
ואילך בימי שישי והדגיש, כי מצרים טרם מימשה את הבטחותיה למתן להקלות במעבר(צפא, 8 בספטמבר 2012).

Essam Youssef, head of the Popular International Committee to Support the Gaza Strip,[8] welcomed the acquisition of the new boat, claiming it showed the determination of the Freedom Flotilla Coalition and of its international activists to go forward with the women's flotilla(Safa, September 25, 2016).
עצאם יוסף ראש הרשות העממית לתמיכה בעזה[6] בירך על רכישת הספינה ואמר כי הדבר מעיד על נחישותם של קואליציית צי החירות ושל הפעילים הבינלאומיים להוציא את משט הנשים אל הפועל(צפא, 25 בספטמבר 2016).

Hanniyyeh expressed his appreciation for Iran's position, stating that he is confident in the ability of the Palestinian to foil the plan(the Palestinian news agency SAFA, February 1).
הניה הביע הערכה לעמדת איראן ואמר, כי הוא משוכנע ביכולתם של הפלסטינים להפיל את העסקה(סוכנות הידיעות הפלסטינית צפא, 1 בפברואר 2020).

The PSL is affiliated to the South African Football Association(SAFA) but SAFA does not govern the PSL competitions.
PSL מזוהה עם ההתאחדות לכדורגל דרום אפריקה(SAFA) אך SAFA אינה מנהלת את תחרויות הכדורגל של PSL. הליגה הראשונה הלאומית(NFD)

At first the NFL received stiff opposition from the SAFA, the amateur governing body which controlled the major football grounds in the county. The SAFA was a member of FIFA at the time.
תחילה קיבלה הליגה התנגדות נוקשה מצד SAFA, הגוף המנהל ששלט על מגרשי הכדורגל הגדולים במחוז והייתה חברה בפיפ"א.

Arab Safa news agency.
סוכנות הידיעות ספא.