Examples of using Safety nets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that we need to resort to social safety nets, waiting for the launch of new models, which never arrive.
שזה הזמן לפנות לרשתות ביטחון סוציאליות, ולהמתין להשקתם של דגמים חדשים, שאף פעם לא מגיעים.Diversifying and scaling with safety nets in mind may take a little longer,
גיוון קנה המידה עם רשתות בטיחות בחשבון עשוי לקחת קצת יותר זמן,Workers facing a high risk of job loss are more vulnerable, especially in countries with smaller social safety nets.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה יותר.Capitalism can't work without safety nets or fiscal prudence,
קפיטליזם לא יכול לעבוד בלי רשתות ביטחון או זהירות תקציבית,Workers going through a high danger of job loss are extra vulnerable, particularly in countries with smaller social safety nets.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה יותר.barriers for social mobility, the creation of safety nets and economic justice.
יצירה של רשתות בטחון חברתיות ועל צדק כלכלי.that we need to resort to social safety nets, waiting for the launch of new models, which never arrive.
שזה הזמן לפנות לרשתות ביטחון סוציאליות, ולהמתין להשקתם של דגמים חדשים, שאף פעם לא מגיעים.barriers for social mobility, the creation of safety nets and economic justice.
יצירה של רשתות בטחון חברתיות ועל צדק כלכלי.Workers going through a high danger of job loss are extra susceptible, particularly in international locations with smaller social safety nets.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה יותר.With capitalism being a system that allows you to go higher and higher up a potential pyramid and the deal is that it comes with fewer and fewer safety nets.
גבוה יותר ויותר במעלה פירמידה פוטנציאלית וה"עסקה" היא שהעלייה באה עם פחות ופחות רשתות ביטחון.Employees facing a high risk of job loss are more vulnerable, especially in countries with smaller social safety nets.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה יותר.barriers for social mobility, the creation of safety nets and economic justice.
יצירה של רשתות בטחון חברתיות ועל צדק כלכלי.I had picked a life that I imagined would have certainties, safety nets and assurances”.
ובחרתי לי חיים שדמיינתי שיהיו בהם ודאויות, רשתות ביטחון וערובות.".Employees facing a high risk of job loss are extra weak, particularly in international locations with smaller social safety nets.
עובדים אשר חשופים לסיכונים של אובדן עבודתם פגיעים יותר, במיוחד במדינות עם רשת ביטחון סוציאלית קטנה יותר.harnesses or safety nets.
ללא רתמות וללא כל רשת ביטחון.Foxconn installed safety nets in some of its factories and hired counsellors to help its workers.
פוקסקון התקינה רשתות בטיחות בחלק מהמפעלים ושכרה יועצים לעזור לעובדים.We installed safety nets throughout the tunnels, strong enough to catch someone even if propelled by a rush of water.
התקנו רשתות בטיחות לאורך המנהרות, מספיק חזק כדי לתפוס מישהו גם אם מונע על ידי זרימת המים.Safety nets are a modern solution,
רשתות הבטיחות הן אמצעי חדיש,Safety nets are designed to provide a safe and efficient solution to prevent falls from heights at work and in everyday life.
רשתות הבטיחות מיועדות לספק מענה בטוח ויעיל למניעת סיכוני נפילות מגובה בתחומי העבודה ובחיי היומיום.Rumors later spread that some of these women refused to jump into the safety nets held by firefighters on the ground.
לאחר האסון נפוצו שמועות עקשניות על כך שחלקן נספו כיוון שסירבו לקפוץ אל רשתות הביטחון שפרשו הכבאים שעמדו על הקרקע.
