SARGON in Hebrew translation

• סרגון

Examples of using Sargon in English and their translations into Hebrew

Sargon, the service translator- because he learned Portuguese during his stay- had as his mission to accompany each of the diners to the restaurant of his choice,
סרגון, שירת תרגם לכולם- כי הוא למד פורטוגזית כששהה שם- לקח על עצמו ללוות כל סועד למסעדה שהוא בוחר,

King Sargon of Akkad claimed to have reached the Taurus mountains(the silver mountains)
המלך האכדי סרגון מאכד שמלך במאה ה-23 לפנה"ס, טען שהוא הגיע עד להרי הטאורוס.

When things became more serious with the one who was now his girlfriend, Sargon, who is an entrepreneur,
כשהקשר בינהם התחזק עם מי שעכשיו היא הבת זוג שלי, סרגון, יזם במקצועו,

Sargon of Akkad.
סרגון מאכד.

Sargon killed him.
סרגון הרג אותו.

Sargon loves no one.
סרגון לא אוהב אף אחד.

You're greedy, Sargon.
אתה חמדן, סרגון.

That may be, Sargon.
זה יכול להיות, סרגון.

All turn and hail Sargon, your king!
כולם להסתובב ולהריע, סרגון, מלככם!

I fight for more than vengeance now, Sargon.
אני נלחם על יותר מנקמה עכשיו, סרגון.

BC- Sennacherib succeeds his father Sargon II as king of Assyria.
לפנה"ס- סנחריב מחליף את אביו סרגון השני ומתמנה למלך אשור.

Sargon is not a mutant,
סרגון הוא לא מוטציה,

The king's general, Sargon, had always resented Ashur's fame.
מצביא המלך, סרגון, תמיד התרעם על תהילתו של אשור.

BC- Assyrian king Sargon conquers the Hittites stronghold of Carchemish.
לפנה"ס- סרגון השני, מלך אשור, כובש את מעוז החטים כרכמיש.

She was tired of waiting for her guide,“recalls Sargon.
היא התעייפה מלחכות למדריך שלה," נזכר סרגון.

You better go to the arena while I go after Sargon.
כדאי שתלכו לזירה בזמן שאחפש אחר סרגון.

Sargon and Ceyda are a kind of pioneers on this return journey.
סרגון וג'יידה הם סוג של חלוצים במסע החזרה הזה.

And what about that Sargon guy, what's his story…?
וניימאר האגואיסט הזה, מה הסיפור שלו?"?

looked eagerly to his reunion with Sargon.
ציפה בלהיטות למפגש מול סרגון.

This baby in a basket story was lifted directly from the myth of Sargon of Akkad of around 2250 BC.
סיפור זה של תינוק בתיבה נלקח ישירות מסיפור סרגון מאכד, שנת 2250 לפנה"ס.