Examples of using Schnapps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
שנאפס, שנאפס, תרימו את השנאפס, חברים.I see, you only came around for some schnapps.
Yeah, somewhere between the vodka shots and the schnapps.
כן, בין השוטים של הוודקה לבין משקה השנאפס.Give me schnapps!
תן לי אוזו.Hmm, definitely the schnapps.
הממ, בוודאות השנאפס.Are we playing"I never"?'Cause there's nothing left but peach schnapps.
אנחנו משחקים ב"אני אף פעם" כי לא נשאר כלום חוץ משנאפס אפרסק.I'm gonna get some s'more schnapps!
I will just put some schnapps in my coffee.
אני פשוט אכניס קצת שאאפס בקפה שלי.Berdyev, were you not warned that Germans purposefully leave behind poisoned schnapps?
Berdyev, שלא קבל התראה הגרמנים בכוונה חופשה מאחורי תאפס מורעלת?Do you think we will have potatoes to make schnapps?
אבל אתה חושב שיהיו מספיק תפוחי-אדמה? בשביל לייצר יי"ש?Make sure he gets the one without the Schnapps in it!
תוודאי שהוא מקבל את האחד בלי השנאפס בתוכו!Do you know how to drink schnapps?
עשה אותך ידע איך לשתות את סצ'נאפפס?It was my first-- and last-- blackberry schnapps.
and break out the schnapps!
ותוציא את השנאפס!Or worse: Schnapps.
או גרוע יותר, משנאפס.The lucky first ones did get schnapps," says Taper.
My raggedy Ann smelled like peppermint schnapps.
בובת הרדג' אן שלי הסריחה משנאפס בטעם מנטה.I had a little peppermints schnapps at my prom, but I hid it from my parents
I love sweet and fruity liqueurs and mango, because unfortunately I have not yet found a suitable mango(vanilla) schnapps in the store, I brew it myself.
אני אוהבת ליקרים ומנגו מתוקים ופירותיים, כמו שלצערי טרם מצאתי שנאפס מנגו(וניל) מתאים בחנות, אני מתבשל בעצמי.Up until the year 2000, I drank up to¾ liter schnapps, eight bottles of bier and a liter of wine daily.
עד שנת 2000, שתיתי עד ¾ ליטר שנפס, שמונה בקבוקי בירה וליטר יין מידי יום.
