SCHOLASTIC in Hebrew translation

• scholastic
• הלימודיים
• לימודי
• אקדמית
• הסכולסטית
• הלימוד
• סקולסטיק

Examples of using Scholastic in English and their translations into Hebrew

A number of policy options should be explored in Israel in order to address poverty in early childhood and its impact on future scholastic achievements.
יש כמה חלופות מדיניות שאפשר לבדוק כדי להתמודד עם העוני בגיל הרך ועם השלכותיו על ההישגים הלימודיים בעתיד.

you need to have a superior understanding exactly what scholastic writing is?
עליכם להבין באופן ברור: כתיבה אקדמית מהי?

Photographs of the book's individual pages have been posted on the Internet, but Scholastic would not comment on whether these were real.
גם תמונות של עמודים שלכאורה נסרקו מתוך הספר פורסמו באינטרנט, אולם Scholastic סרבה לאשר האם מדובר בצילומים אמיתיים.

I fail to see any merit or scholastic value in anything listed on that board.
אני לא מצליח למצוא כל ערך, או ערך לימודי, בכל מה שרשום על הלוח.

The Marxist, i.e. dialectic and not scholastic interpretation of the inter-relationship between a class and its leadership does not leave a single stone unturned of our author's legalistic sophistry.
האינטרפרטציה המרכסיסטית, כלומר הדיאלקטית ולא הסכולסטית, של היחסים בין מעמד לבין הנהגתו- אינם מותירים אבן על אבן מן הסופיסמים הלגליסטיים של מחברנו.

Photographs have also been posted on the Internet of what is claimed to be each page of the book, but Scholastic would not comment on whether they were real.
גם תמונות של עמודים שלכאורה נסרקו מתוך הספר פורסמו באינטרנט, אולם Scholastic סרבה לאשר האם מדובר בצילומים אמיתיים.

Achievement or activities that indicate a high level of probability of scholastic excellence and intellectual contributions while in law school;
הישגים או פעילויות המצביעים על רמה גבוהה של הסתברות למצוינות אקדמית ותרומות אינטלקטואליות בזמן לימודי משפטים;

This is all on condition that there are continuous evaluations of the success of the teachers and of the schools in creating scholastic, educational, and social improvements.
כל זאת בתנאי שיתקיימו תהליכי הערכה רצופים של מידת הצלחתם של המורים ושל בתי הספר ביצירת תהליך שיפור לימודי, חינוכי וחברתי.

Pacifism, universalism, and post-Zionist attitudes receive expression in scholastic books written by them, and seep into the consciousness of the students through history classes.
גישות פציפיסטיות, אוניברסאליות ופוסט-ציוניות מקבלות ביטוי בספרי הלימוד הנכתבים על ידם ומחלחלות אל תודעת התלמידים דרך שיעורי ההיסטוריה.

Career opportunity in electronics is usually aimed at readying graduates for scholastic careers focused on teaching and research.
סיכויי קריירה בתחום האלקטרוניקה הם בדרך כלל במטרה מכין בוגרים לקריירה אקדמית התמקדה בהוראה ובמחקר.

Although no longer being published in the United States by Scholastic, books covering events in the Bionicle storyline are written by Greg Farshtey.
אמנם כבר לא יוצא לאור בארצות הברית על ידי Scholastic, ספרים מכסה אירועים העלילה Bionicle נכתבות על ידי גרג Farshtey.

Pacifism, universalism, and post-Zionist attitudes receive expression in scholastic books written by them, and seep into the consciousness of the students through history classes.
גישות פציפיסטיות, אוניברסאליות ופוסט-ציוניות של חוקרי היסטוריה בישראל מקבלות ביטוי בספרי הלימוד הנכתבים על ידם ומחלחלות אל תודעת התלמידים דרך שיעורי ההיסטוריה.

Achievements or activities that indicate a high probability of scholastic excellence and intellectual contributions while in law school.
הישגים או פעילויות המצביעים על רמה גבוהה של הסתברות למצוינות אקדמית ותרומות אינטלקטואליות בזמן לימודי משפטים;

Are scholastic programs that are available in person,
תואר שני תוכניות לימודים זמינות אדם, באינטרנט,

like complementary games of PC in scholastic books, have been being replaced by the reading of press devised for children.
ליישם כמה לפני שנים, כמו משחקי מחשב משלימים בספרי הלימוד, להיות מוחלפים על-ידי הקריאה של העיתונות מיועד עבור ילדים.

I shall not be with you in the fall to guide your progress to even greater heights of scholastic achievement.
לא אהיה איתכם בסתיו בכדי להדריך אותכם להישגים גדולים בלימודים.

The terms were introduced in the late scholastic period to translate two technical phrases in ARISTOTLE's theory of knowledge.
מונחים אלה נכנסו לשימוש בתקופה הסכולסטית המאוחרת ובאו לתרגם שני ביטויים טכניים מתוך תורת-ההכרה של אריסטו.

These scholastic characteristics may comprise a good foundation for the graduates preparing for academic studies and choosing a future profession in the fields of science or technology.
מאפיינים לימודיים אלו עשויים להוות בסיס טוב עבור הבוגרים לקראת לימודים באקדמיה ובחירה במקצוע עתידי בתחום המדעי או הטכנולוגי.

The Scholastic Decathlon team could really use her help,
נבחרת קרב-העשר האקדמית ממש זקוקה לה,

Inequality in scholastic achievements in Israel is among the highest in the developed world,
אי שוויון בהישגים לימודיים בישראל הוא בין הגבוהים בעולם המפותח,