SCOURING in Hebrew translation

• לסרוק
• סורקים
• חיפוש
• לחפש
• שסרקתי
• סרק
• סורק
• סורקת
• החישוף

Examples of using Scouring in English and their translations into Hebrew

You didn't spend the whole night scouring Vogel's place with nothing to show for it except a big, fat goose egg.
אתה לא מבלה את כל הלילה סרק את מקומו של פוגל עם מה להראות את זה חוץ מביצת אווז גדול ושמן.

I'm over here scouring the city looking for a perfect apartment,
אני כאן סורק את העיר מחפשת דירה מושלמת,

Daniel Stiles, a self-styled ape trafficking detective in Kenya, had been scouring Instagram, Facebook and WhatsApp for weeks, looking for pictures of gorillas, chimps or orangutans.
דניאל סטיילס, בלש מטעם עצמו בקניה המתחקה אחר הסחר הבלתי חוקי בקופי אדם, סרק את אינסטגרם, פייסבוק ו-ווטסאפ במשך שבועות וחיפש תצלומים של גורילות, שימפנזים ואורנגאוטנים.

After scouring the internet for real users Phen24 reviews,
לאחר סורק את האינטרנט עבור ביקורות Phen24 משתמשים אמיתיים,

The tame dolphin stopped by a number of fishing boats and tried to get rid of his harness by scouring the boats.
הדולפין המאולם עצר ליד מספר סירות דייג וניסה להיפטר מרתמתו על ידי סורק את הסירות.

Within two weeks of scouring social networks and every other available outlet,
בתוך שבועיים של חיפושים ברשתות החברתיות ובכל מקום אפשרי אחר,

After scouring countless relationship research papers,
לאחר שסרקנו אינספור מאמרי מחקר על מערכות יחסים

Scouring all the dozens of datasets for these two objectives is going to take us a few weeks.”.
סריקה של עשרות מערכי הנתונים עבור שתי המטרות הללו תיקח לנו כמה שבועות".

Irving left for Madrid and enthusiastically began scouring the Spanish archives for colorful material.
אירווינג הגיע למדריד מלא התלהבות והחל נובר בארכיונים ספרדיים אחר חומר מעניין לכתיבה.

Scouring the Internet for accounting sites that can educate and inspire is time consuming,
סריקת האינטרנט עבור אתרי חשבונאות שיכולים לחנך ולעורר השראה היא זמן רב,

I would spend my entire day scouring the government's website, searching for overlooked
העברתי את כל היום בסריקה של אתר הממשלה בחיפוש אחר חוזים שהתעלמו מהם

Or do you want a leader who ventured out alone, scouring a hostile world in search of your loved ones?
או שאתם רוצים מנהיג שהסתכן לבדו, וסרק עולם עוין בחיפוש אחר אהוביכם?

player wanted to be, and teams started scouring the globe for the bodies that could help them win championships.
וקבוצות התחילו לסקור את העולם לאנשים עם גוף שיוכל לעזור להם לזכות באליפויות.

I'm sorry.I was on my hands and knees that day, scouring the bathroom floor because you fused to pee like a girl.
אני מצטער, הייתי על ידיי וברכיי באותו יום, מקרצפת את רצפת חדר האמבטיה בגלל שאתה מסרב להשתין כמו בחורה.

A"classic" scouring cream and a metal sponge eliminate stains of oil
קרם גירוף"קלאסי" וספוג מתכת מסלקים כתמי שמן

Most of my years in Boston were spent scouring the dusty stacks in the basement of Harvard's Countway Library of Medicine.
את רוב שנותיי בבוסטון העברתי בסריקת המדפים המאובקים במרתף הספרייה של בית הספר לרפואה של הרווארד.

Washington Irving left for Madrid and enthusiastically began scouring the Spanish archives for colourful material.
אירווינג הגיע למדריד מלא התלהבות והחל נובר בארכיונים ספרדיים אחר חומר מעניין לכתיבה.

At any given moment are from the Heron aircraft staffed, scouring the area.
בכל רגע נתון נמצאים באוויר מטוסי ה"שובל" הבלתי מאוישים, הסורקים את השטח.

This opportunity only came after a total of 400 days scouring the open ocean and many failed trips.
הזדמנות זו הגיעה רק לאחר כ-400 ימים של סריקת האוקיינוס הפתוח ומסעות כושלים רבים.

I spent the majority of last night going over your records with Mr. Winger, scouring them for the slightest mistake, the tiniest slip up.
ביליתי את מרבית ליל אמש בלעבור על הרשומות שלך עם מר ווינגר. בלסקור אותן אחר הטעות הכי קטנה, המעידה הכי קלה.