SEA-LEVEL in Hebrew translation

• פני הים
• מפלס הים
• פני ה ים
• ברמה ה ים

Examples of using Sea-level in English and their translations into Hebrew

This section of the web site presents sea-level data for Israel, articles,
בחלק זה של האתר מוצגים נתונים על מדידות מפלס הים בחופי ישראל, הים על החופים, וקישורים לאתרים רלוונטיים.">

and accelerating sea-level rise now threatens low-lying cities and island nations.
והעלייה המואצת של פני הים מאיימת כיום על ערים השוכנות ליד החופים ועל מדינות איים.

leading to global sea-level fluctuations, were viewed as the cause of the Bering Land Bridge.
את הגורם לגשר היבשתי של ברינג לשינויים במאזן הקרחונים, שהובילו לתנודות גלובליות בגובה פני הים.

the Trump trajectory would lock in many more feet of sea-level rise over the coming centuries- quite possibly more than 30 feet.
ומשטחי הקרח לשינויים בטמפרטורות, מסלול טראמפ יגרום לעליה של היא של מטרים רבים ב גובה פני ה ים ב מאות ה באות- אולי יותר מ 30 מטרים.

separate from the forward light at a distance of 1,000 metres from the stem when viewed from sea-level.
במרחק של 1000 מטרים מן החרטום, בשעה שמשקיפים עליו מגובה פני הים.

IOLR scientists are monitoring the sea-level along Israel's Mediterranean and Red Sea coasts and study the impact of sea level changes on the coastal zone. IOLR also coordinates the activities of the Mediterranean and Black Sea sea-level monitoring network within the framework of the global network.
חיא"ל מבצעת מעקב אחר מפלס הים בחופי ישראל בים התיכון ובמפרץ אילת, מנהלת את תכנית המעקב האזורית של מפלס הים התיכון והים השחור(במסגרת תכנית המעקב העולמית), ועורכת מחקרים על השפעת שינוי מפלס הים על חופי ישראל.

in the journal Nature Geoscience titled,"A highly resolved record of relative sea-level in the western Mediterranean Sea during the Last Interglacial period," these scientists present a well-dated relative sea level record from the island of Mallorca in the western Mediterranean Sea for MIS-5e based on the occurrence of phreatic overgrowths on speleothems forming near sea level.
בכתב העת Nature Geoscience שכותרתו"תיעוד נמרץ מאוד של רמת הים יחסית במערב הים התיכון בתקופה הביךגלגלית האחרונה", מציגים מדענים אלה קרוב משפחה מתוארך היטב שיא הים מן האי מיורקה במערב הים התיכון עבור MIS-5e מבוסס על התרחשות של overgroths על פני spleothems להרכיב ליד גובה פני הים.

While climate change and rising sea-levels have worried many from an environmental perspective,
בעוד ששינויי האקלים ועליית מפלס פני הים הדאיגו רבים מנקודת מבט סביבתית,

This bomb has a kind of sea-level device.
לפצצה הזאת יש מתקן דרגת ים.

I think I have solve the sea-level device.
אני חושב שפתרתי את מתקן דרגת הים.

The 10 largest risk cities for sea-level rise by population are mostly in South and Southeast Asia.
הערים המאוכלסות ביותר שמצויות בסיכון עקב עליית הים הן בעיקר בדרום ודרום-מזרח אסיה.

emissions stopped tomorrow, 15 or 20 feet of sea-level rise is already inevitable.
עלייה של פני הים בארבע וחצי מטר ועד שישה מטר היא בלתי נמנעת.

If the worst projections of sea-level rise wind up being correct,
אם התחזית הגרועה ביותר של עליית מפלס הים תסתיים כנכונה,

showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm-surge and sea-level rise.
מוחרפים מהזרימה החדשה הזו גאות סערה ועלית פני הים.

Any company with a warehouse in a low-lying area wants to know how many square feet it might lose to sea-level rise and when that loss might happen.
כל חברה עם מחסן באזור נמוך רוצה לדעת כמה ציוד היא תאבד במקרה שגובה פני הים יעלה- ומתי האסון הזה עשוי לקרות.

Seemingly not grasping the lessons from the French effort, the Americans devised plans for a sea-level canal along the roughly 50-mile stretch from Colón to Panama City.
ככל הנראה, האמריקאים לא למדו מנסיונם של הצרפתים בעבר לבנות תעלה בגובה פני הים לאורך 50 מייל בין קולון לפנמה סיטי.

As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian and economic catastrophes.”.
ראינו השנה איך עליה בפני הים וסופות טרופיות קיצוניות יוצרות משברים הומניטאריים וכלכליים בבהאמאס ובמוזמביק".

The additional 0.5°C would mean a 10-cm-higher global sea-level rise by 2100, longer heat waves,
תוספת 0.5 מעלות צלזיוס משמעותו עלייה עולמית בגובה של 10 ס"מ בגובה פני הים ב-2100, גלי חום ארוכים יותר,

The additional 0.5 degree C would mean a 10-cm-higher global sea-level rise by 2100, longer heat waves
תוספת 0.5 מעלות צלזיוס משמעותו עלייה עולמית בגובה של 10 ס"מ בגובה פני הים ב-2100, גלי חום ארוכים יותר,

On June 12, 2012, the North Carolina Senate passed a law that effectively prohibited the use of any data about sea-level changes in determining coastal policy in the state.
ובארצות הברית: ב-12 ביוני 2012, העביר הסנאט של קרוליינה הצפונית חוק שמונע בפועל את השימוש בנתונים על שינויים בגובה פני הים לצורך קביעת מדיניות החופים במדינה.