Examples of using Seamlessly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
crossing borders seamlessly without downtime.
ולחצות גבולות בקלות ללא נפילות.When hardware, software, and accessories work seamlessly together, the result is a device that works seamlessly for you.
כשחומרה, תוכנה ואביזרים עובדים יחד בהתאמה, התוצאה היא מכשיר שפועל באופן מושלם עבורך.meaning in life and work, and often the two merge seamlessly into their life's work.
ולעתים קרובות שני התחומים מתמזגים אצלם בצורה מושלמת.Upgrade to TDMA on your schedule and operate seamlessly with a mixed fleet of radios.
שדרג ל-TDMA לפי לוח הזמנים שלך, ופעל בקלות עם מערך מעורב של מכשירי קשר.just like SMS, and integrates seamlessly with your phone's existing address book.
ומשלבת באופן מושלם עם פנקס כתובות טלפון הקיים שלך.Our technology connects passengers to drivers seamlessly via both app and website.
הטכנולוגיה שלנו מחברת בין נוסעים לנהגים בקלות גם דרך אפליקציה וגם דרך האתר.It will seamlessly and automatically help us budget and save for different life events,
זה ייעשה בצורה חלקה ואוטומטית ויעזור לנו לתכנן תקציב ולזכור אירועים שונים,everything is simple and works seamlessly across your phone, tablet and computer.
הכל פשוט ועובד בצורה חלקה בטלפון, בטאבלט ובמחשב שלך.To make sure your device works seamlessly when full 4G/LTE service is not available,
WS002 seamlessly replaces your old wall light switch and works with any one-way connection light and also easily installable. Neutral wire required.
WS002 בצורה חלקה מחליף מתג אור הקיר הישן שלך ועובד עם כל אור בכיוון אחד חיבור וגם בקלות להתקנה. חוט ניטרלי נדרש.We aspire to integrate seamlessly within our client's professional team,
אנו שואפים להיטמע בצורה חלקה בצוות העבודה המקצועי של הלקוח,Work seamlessly with other Creative Cloud apps like Photoshop,
עבדו ביעילות עם יישומים שונים ב-Creative cloud כגון Photoshop,AirPort Time Capsule is designed to partner seamlessly with Time Machine in OS X Leopard
Our approach serves as an example of seamlessly switching between cloud and edge services to deliver best-of-breed AI solutions on the edge.
הגישה שלנו משמשת דוגמא להחלפה חלקה בין שירותי ענן וקצה כדי לספק פתרונות AI הטובים מסוגם על הקצה.Adding broader representation for Africa and the Middle East will allow us to seamlessly serve our clients across the world in the best way possible.
הוספת ייצוג רחב יותר של אפריקה והמזרח התיכון תאפשר לנו לשרת באופן חלק את לקוחותינו ברחבי העולם We can be proud of this university, which seamlessly embeds itself with its architecturally interesting buildings in the beautiful ambience of this city.
אנחנו יכולים להיות גאים באוניברסיטה זו, אשר ללא רבב embeds עצמו עם מבנים מעניינים מבחינה ארכיטקטונית באווירה היפה של העיר הזאת.You know, that bag transitions from day to night seamlessly, and I no longer have to carry crayons in my front pocket.
אתה יודע, שמעברי שקית מיום ללילה באופן חלק, ואני כבר לא צריך לסחוב עפרונות בכיס הקדמי שלי.The elegant, sporty exterior design continues seamlessly inside the BMW 6 Series Convertible.
העיצוב החיצוני האלגנטי והספורטיבי ממשיך בטבעיות אל תוך תא הנוסעים של BMW סידרה 6 קבריולט.It works seamlessly with our text editor,
זה עובד בצורה חלקה עם עורך הטקסטים שלנו,This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation.
זה הוא משחק המעוצב בצורה מדהימה, כי הוא מונע את ההתייאשות של המוות, על ידי כך שהוא מגן עליך מהעצבים של עצמך.
