SECOND CAREER in Hebrew translation

• קריירה שנייה
• קריירה שניה

Examples of using Second career in English and their translations into Hebrew

I didn't realize you had a second career As a bloody advice columnist!
לא הייתי מודע לכך שיש לך קריירה שניה כבעל טור עצות ארור!

This could be the start of a second career for you.
זאת יכולה להיות התחלה של קריירה שנייה בשבילך.

Many former law enforcement officers choose security as a second career or to bring in some extra cash.
רבים מהנרשמים לקורס בוחרים במקצוע כקריירה שניה, או כתחום הכנסה נוסף.

in the last few years most new high school math teachers come from career-retraining(i.e. people teaching as a second career).
בשנים האחרונות רוב המורים החדשים למתמטיקה בתיכון מגיעים ממסלולי ההסבה להוראה(אנשי קריירה שנייה).

The boards are wholly autonomous, run by lawyers and former oil company executives who have found a second career in the corporate afterlife of Yukos.
הדירקטוריונים אוטונומיים לחלוטין, ומנוהלים על ידי עורכי דין ובכירים לשעבר בחברות נפט שמצאו קריירה שנייה בחיים שלאחר המוו של יוקוס.

Don't quit your day job- Early retirement might not be the best thing for your health- unless you have a fun second career.
לא לעזוב את העבודה- פרישה מוקדמת אינה טובה לבריאות, אלא אם כן יש לך קריירה שנייה מהנה.

Early retirement might not be the best thing for your health- unless you have a fun second career.
לא לעזוב את העבודה- פרישה מוקדמת אינה טובה לבריאות, אלא אם כן יש לך קריירה שנייה מהנה.

Reading labels becomes a second career for parents of children who have this kind of reaction.
קריאת תוויות הופכת לקריירה שנייה עבור הורים לילדים שיש להם תגובה מסוג זה.

Reading labels becomes a second career for parents with children who have this kind of reaction.
קריאת תוויות הופכת לקריירה שנייה עבור הורים לילדים שיש להם תגובה מסוג זה.

This is why, in the years since his“scare,” Kubota has begun a second career.
לכן, בשנים שחלפו מאז“הבהלה” שלו, החל קובוטה בקריירה שנייה.

Cline-Thomas had told his client that he would have to treat investing almost as a second career if he wanted to be successful.
קלין-תומאס אמר ללקוח שלו שהוא צריך להתייחס להשקעות כמו לקריירה שנייה עם הוא רוצה להצליח.

before he began a second career of building in Jerusalem.
עד שהחל בקריירה השניה שלו בבניית ירושלים.

This study aimed to explore the professional challenges and concerns of 30 second career teachers(SCTs) participating in an alternative fast-track induction program during their first year of teaching.
המטרה של מחקר זה הייתה לחקור את אתגריהם המקצועיים ודאגותיהם של שלושים מורים בקריירה שנייה המשתתפים בתכנית קליטה מואצת חלופית במהלך שנת ההוראה הראשונה שלהם.

Ariel Zuckermann began his second career as a conductor studying with the legendary Jorma Panula and became assistant in 2003/ 2004 to Ivan Fischer, chief conductor of
אריאל צוקרמן החל את הקריירה השנייה שלו כמנצח הלומד אצל יורמה פאנולה האגדית והפך לעוזר ב- 2003/2004 לאיוון פישר,

At 43, she is developing a second career, as a conductor, and she seems to be stealing shows around Europe with some regularity,
בגיל 43, החלה לפתח קריירה שנייה כמנצחת, ונראה כי היא גונבת את ההצגה ברחבי אירופה בקביעות,

while Sammy and his immediate family moved to Europe where he started a second career, founding a new and independent international shipping group which in the years to come grew
בעוד סמי עם משפחתו עבר לאירופה, שבה הוא פתח בקריירה שניה- הקמת קבוצת ספנות בינלאומית חדשה ועצמאית,

real-estate business of the Ofer Brothers Group, while Sammy and his immediate family moved to Europe where he started a second career, founding a new and independent international shipping
בעוד סמי עם משפחתו הקרובה עבר לאירופה, שבה הוא פתח בקריירה שניה- הקמת קבוצת ספנות בינלאומית חדשה ועצמאית,

We're not youngsters; we're on our second careers, so we developed a network of connections, and we're able to reach these corporations.
אנחנו לא צעירים אלא בקריירה שנייה, אז השכלנו לפתח מערכת קשרים ואנחנו יודעים להגיע לתאגידים האלו.

Parenting is a second career.
ההורות כקריירה שנייה.

Retirement and a second career.
פרישה וקריירה שנייה.