SECURITY THREAT in Hebrew translation

• איום בטחוני
• איום ביטחוני
• איום אבטחה
• האיום הבטחוני
• סכנה ביטחונית
• היוו סכנה בטחונית

Examples of using Security threat in English and their translations into Hebrew

The Department of Defense is concerned that the phones pose a security threat to"personnel, information and mission.".
משרד הביטחון חושש כי הטלפונים מהווים איום ביטחוני על"כוח אדם, מידע ומשימה".

Whereas a user who sent himself files to an outside account once constituted a security threat, today this is often a daily occurrence.”.
אם פעם משתמש ששלח לעצמו קבצים לחשבון חיצוני היה איום אבטחה, כיום, בחלק מהמקרים זאת התנהלות יומיומית.

The bikes left, and I picked up my backpack and followed the small internal security threat into the forest.
האופנועים עזבו, והרמתי את תיק הגב שלי והמשכתי אחרי האיום הבטחוני הקטן שהוביל אותי לתוך היער.

because unattended baggage is termed as a security threat, and might be taken away and destroyed.
מזוודות ללא השגחה נקראת כמו איום ביטחוני, והוא עשוי להיות נלקח והרסו.

The security threat that the United States and Colombia faced in 1999 is gone,” Kerlikowske said.
האיום הבטחוני שבפניו ניצבו ארה"ב וקולומביה ב-1999 נעלם", קבע קרליקובסקי.

ZTE have repeatedly insisted that their consumer devices don't pose a security threat to the US.
ZTE חזרו שוב ושוב על כך שהתקני הצרכנים שלהם אינם מהווים איום ביטחוני על ארה"ב.

In general, a state of emergency is when there is a security threat that requires the population at risk to remain in a safe area.
ככלל, מצבי חירום הם מצבים בהם קיים איום בטחוני כלשהו, הדורש מאוכלוסייה תחת סיכון להישאר באזור בטוח.

There is not a single nation in the world that both respects religious freedom and poses a security threat to the United States.”.
אין אומה אחת בעולם", הוא אומר,"כי הן מכבדת את חופש דת ומהווה איום ביטחוני לארצות הברית.".

Solutions" that treat refugees as a security threat and only increase war and chaos in the region.
פתרונות" אלו מתייחסים לפליטים כאיום בטחוני, ורק מגבירים את המלחמה והכאוס במרחב שלנו.

Is Turkish President Tayyip Erdogan, who keeps talking about Cyprus as a security threat to the eastern Mediterranean, trying to deliver a message?
האם נשיא טורקיה, טאיפ ארדואן, שמדבר כל העת עד כמה קפריסין מציבה איום ביטחוני על מזרח אגן הים התיכון, מנסה להעביר מסר?

to investigate or respond to a complaint or security threat.
כדי לחקור תלונה או איום בטחוני, או כדי להשיב עליהם.

The collapse of the Syrian Republic and the developments in Syria and in Iraq over the past six years are creating another strategic security threat today.
קריסתה של המדינה הסורית והמתרחש בסוריה ועיראק בשש השנים האחרונות יוצרים כיום איום ביטחוני אסטרטגי נוסף.

There is not a single nation in the world," he says,"that both respects religious freedom and poses a security threat to the United States.".
אין אומה אחת בעולם", הוא אומר,"כי הן מכבדת את חופש דת ומהווה איום ביטחוני לארצות הברית.".

I am happy to report that the security threat was proved non-credible,
אני שמח לבשר לכם שהאיום הבטחוני התברר כלא מהימן,

And, Gordon… taking into account last night's break-in, our investor would like that security threat eliminated before we move the Offspring.
וגורדון… קח בחשבון את הפריצה מאתמול, המשקיע שלנו רוצה שהאיום הבטחוני יחוסל לפני שנזיז את הצאצא.

If it's about a computer virus or other security threat, go to the website for your antivirus software and look at the latest threat info.
אם מדובר בווירוס מחשבים או באיום אבטחה אחר, עבור אל אתר האינטרנט של תוכנת האנטי-וירוס שלך ועיין במידע על האיומים האחרונים.

Taiwan, since its inception, is also facing a security threat from a large and aggressive neighbor,
גם טייוואן מתמודדת מיום הקמתה עם איום ביטחוני מצד שכן גדול ואגרסיבי,

While a security threat from criminals is obvious,
בעוד שהאיום הביטחוני מצד הפושעים הינו ברור,

Because we have real National Security threat, and the last time I checked that tops trying to stop some crazed vigilante.
משום שיש לנו איום בטחון מדיני אמיתי. ובפעם האחרונה שבדקתי, זה חשוב יותר מאשר ניסיון לעצור ויגילנט מטורף.

It's true that Netanyahu has an interest in keeping the security threat on the public agenda with the start of the election campaign.
נכון שלנתניהו יש עניין לשמר את האיום הבטחוני בדיון הציבורי, עם פתיחתה של מערכת הבחירות.