SECURITY THREAT in Czech translation

• bezpečnostní hrozbu
• hrozbu pro bezpečnost
• bezpečnostní ohrožení
• bezpečnostní hrozba
• bepečnostní hrozba
• bezpečnostní riziko

Examples of using Security threat in English and their translations into Czech

A security threat.
Vyšetřujeme tu bezpečnostní hrozbu.

We're here investigating a security threat.
Vyšetřujeme tu bezpečnostní hrozbu.

That's one serious national security threat.
To je pořádná hrozba pro národní bezpečnost.

Security threat level is now threatcon Charlie.
Největší bezpečnostní hrozbou je teď Charlie.

We both know he's not a security threat.
Oba víme, že není žádnou bezpečnostní hrozbou.

Which means his abduction could be a serious national security threat.
Což znamená, že jeho únos by mohl být vážnou hrozbou pro národní bezpečnost.

The security threat at your dad's base… it's over.
Bezpečností hrozba na základně tvého táty… skončila.

National security threat, highest level.
Jde o národní bezpečnostní hrozbu nejvyššího stupně.

Our national security threat just became a national security leak.
Z hrozby národní bezpečnosti je únik z národní bezpečnosti..

How is it that Drew Perales… squeaky-clean record… gets flagged as a security threat?
Jak to, že je křišťálově čistý Drew Perales, označen za bezpečnostní hrozbu?

Which poses a whole new security threat. Well,
Což představuje zcela novou bezpečnostní hrozbu. Jediný postup,

While Russia perceives classical military threats to security, NATO on the other hand emphasises the lack of democracy and violation of human rights as a security threat.
Zatímco Rusko vnímá klasické vojenské bezpečnostní hrozby, NATO jako bezpečnostní hrozbu naopak zdůrazňuje chybějící demokracii a porušování lidských práv.

And under the War Measures Act. Arcand was locked up as a security threat to our home and native land.
A díky Zákonu o válečných opatřeních, byl Arcand uvězněn, jakožto bepečnostní hrozba našeho domova a rodné země.

Or is it a militia flirting with extremism that presents a security threat?
Je to jen nevinná hra na vojáky, nebo domobrana koketující s extrémními názory představuje bezpečnostní hrozbu?

I am happy to report that the security threat was proved non-credible,
S radostí vám oznamuji, že bezpečnostní hrozba byla zažehnána

otherwise it could pose a security threat to the whole region.
jinak by mohly představovat bezpečnostní hrozbu pro celý region.

be sure whether inmates cleared and released will not pose a security threat.
nebudou vězni zbavení obvinění a propuštění představovat bezpečnostní hrozbu.

These guys know what a symbiote is,… but if they were really NID they would know that Teal'c isn't a security threat.
Co je symbiot,… věděli by, že Teal'c není hrozbou pro národní bezpečnost… ale pokud by opravdu byli z NID.

Yeah. identified her as a security threat. It doesn't help that Zane's PALs system.
Jo. A už vůbec nepomáhá, že ji Zaneův systém označil za bezpečnostní hrozbu.

More specifically, the questionnaire asked surveyors about their concerns for the situation in Ukraine, and their perception of it as a security threat to the Czech Republic,
Konkrétně šetření zjišťovalo, zda se lidé zajímají o vývoj situace na Ukrajině a zda ji pokládají za bezpečnostní hrozbu pro Českou republiku,