Examples of using Self-examination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fifty years later, after much self-examination, Tuvok rejoined Starfleet as a training instructor at Starfleet Academy.
שנה מאוחר יותר, לאחר בחינה עצמית רבה, טובוק שב לשורות צי הכוכבים כמדריך אימונים באקדמיה.During God's judgment and chastisement people start undertaking this kind of self-examination.
במהלך המשפט והייסורים של אלוהים, בני אדם מתחילים לבצע סוג זה של בדיקה עצמית.a grueling process of intense self-examination.
The Law encourages employers and hiring parties to obtain protection by self-examination of compliance with labor laws through a certified salary inspector.
החוק מעודד מעסיקים ומזמיני שירות לקבל הגנה באמצעות בחינה עצמית של עמידה בדיני העבודה באמצעות בודק שכר מוסמך.There is nothing more revelatory about yourself than this extremely simple process of self-examination.
אין דבר יותר קל מלהתגלות על עצמכם מאשר תהליך פשוט מאוד של בדיקה עצמית.Procrastinators- Moratorium, Young adults who are in the process of self-examination and find it difficult to decide about their future,
דחיינים- Moratorium צעירים אשר נמצאים בתהליך של בחינה עצמית ומתקשים להחליט לגבי עתידם,following a process of both self-examination and exposure to the group.
לאחר תהליך של בדיקה עצמית ושל חשיפה לקבוצה.our first response, instead of self-examination, is always to defend ourselves.
במקום בחינה עצמית, תמיד הוא להגן על עצמנו.intensified private and public prayer, self-examination, confession, personal improvement,
העצמת תפילה פרטית וציבורית, בחינה עצמית, וידוי, שיפור אישי,intensified private and public prayer, self-examination, confession, personal improvement,
העצמת תפילה פרטית וציבורית, בחינה עצמית, וידוי, שיפור אישי,The NWTA is a modern male initiation and self-examination, that we believe is crucial to the development of a healthy and mature male,
Doctors recommend a regular testicular self-examination to detect the cancer in its earliest stage.
חלק מהרופאים ממליצים על בדיקה עצמית שגרתית של האשך לזיהוי סרטן האשכים בשלב המוקדם שלה.It provides each person an annual opportunity for self-examination and improving the standards of faith and morals in his Christian life.
היא מספקת אפשרות שנתית לכל אדם לבחינה עצמית ושיפור רמת האמונה והמוסר בחייו הנוצרים.The poet avoids mention of them by various rhetorical means, since the true and important self-examination in his poetry is conducted with himself and those who share his destiny.
המשורר עוקף את אזכורם באמצעים רטוריים שונים משום שחשבון הנפש האמִתי והחשוב בשירתו מתנהל עם עצמו ועם שותפיו לגורל.The name bears in itself the names of the founders of the clinic- a group of people who have an intention to share their rich experience in self-examination.
השם עצמו נושא בתוכו את שמות המייסדים של הקליניקה, קבוצת אנשים שבכוונתם לחלוק את הניסיון העשיר שלהם בחקר עצמי.In addition, it is also important to perform monthly breast self-examination 3 to 5 days after the end of menstruation.
בנוסף, חשוב גם לבצע בדיקה חודשית השד עצמית 3 עד 5 ימים לאחר תום הווסת.which are meant for remembrance and self-examination.
Through this process of self-examination, I began to see how my belief that I should control them was perpetuating the same things that I fought against in my work.
דרך תהליך של בחינה עצמית, התחלתי לראות איך האמונה שלי שאני צריכה לשלוט במרטל הנציחה את אותם הדברים שאני נלחמת נגדם בעבודה שלי.However, breast cancer can occur in anyone, and the most important is to do breast self-examination once a month, since, in the initial phase, this type of cancer does not cause specific symptoms,
עם זאת, סרטן השד יכול להתרחש בכל אחד, והחשוב ביותר הוא לעשות בדיקה עצמית השד פעם בחודש, שכן, בשלב הראשוני, סוג זה שלEverything I Am" is a song of self-examination, in which West attempts to confront his fallacies by surveying the consequences of his outspokeness ruminating over various ways people expect him to conduct himself.
Everything I Am הוא שיר בחינה עצמית, כשקניה מנסה להתעמת עם הטעויות שלו על ידי מדידת ההשלכות שלהן בהרהורים על הדרכים השונות שאנשים מצפים ממנו להתנהג.
