SERVES A PURPOSE in Hebrew translation

• משרת מטרה
• משרתת מטרה

Examples of using Serves a purpose in English and their translations into Hebrew

They make sure that every part of their students' education serves a purpose and brings them closer to accomplishing their professional degree goals.
אנו לוודא כי כל חלק של השכלת התלמידים שלנו משרתת מטרה ומביא אותם קרוב יותר כדי להשיג את המטרות המקצועיות.

We make sure that every part of our students' education serves a purpose and brings them closer to accomplishing their professional degrees goals.
אנו לוודא כי כל חלק של השכלת התלמידים שלנו משרתת מטרה ומביא אותם קרוב יותר כדי להשיג את המטרות המקצועיות.

For some years now, we have tried to"demystify" the game in areas where the mystery no longer serves a purpose(or may even be misleading).
כבר כמה שנים שאנו מנסים"להאיר" את המשחק במקומות בהם מסתוריות אינה משרתת מטרה כלשהי(ואפילו עלולה להטעות).

So resolved… one of the ways detention serves a purpose is it shows students that there can be consequences for their actions.
אז פתור… אחת הדרכים בה הריתוק משרת מטרה בכך שהיא מראה לתלמידים שישנן תוצאות למעשיהם.

work towards creating Zen, which means that every detail serves a purpose.
מה שאומר שכל פריט משרת מטרה.

Some think worrying serves a purpose for the brain, such as helping us to learn from past experiences and prepare for new ones.
יש הסבורים שהדאגה יכולה לשמש מטרה למוח בכך שהיא עוזרת לנו ללמוד מחוויות העבר ולהתכונן לחדשות.

where we are now, each step on the path has its own blessings and everything in our life serves a purpose.
לכל צעד בנתיב ברכות משלו וכל דבר בחיינו משרת מטרה.

College serves a purpose and everyone should be a lifelong learner
מכללה משרתת משמעות וכולם צריכים ללמוד למשך כל חייהם

his continued presence serves a purpose.
ונוכחותו המתמדת משרתת מטרה.

We will continue this training while ensuring it serves a purpose and is done safely.".
אנחנו נמשיך את התרגיל הזה ונוודא שהוא נעשה בבטיחות ומשרת את המטרה".

Oh yes, it serves a purpose, for since human beings desire to have life after death,
הו כן, זה שירת מטרה, מכיוון שהאנשים השתוקקו לחיים אחר המוות, הכנסייה עשתה עצמה

Of course, Shen Yun and Fei Tian's websites have some things of Shen Yun and Fei Tian, but that serves a purpose and is out of necessity, like the corporate web pages of everyday people's companies.
כמובן, באתרי האינטרנט של שן יון ופיי-טיאן יש כמה דברים של שן יון ופיי-טיאן, אבל זה משרת מטרה ומתוך צורך, כמו דפי האינטרנט של חברות עסקיות של אנשים רגילים.

in the sense that the general benefit of daily learning about God serves a purpose in preparing one for prayer.
במובן מסוים היתרון הכללי של לימוד יומי על ה' משמש למטרה של הכנת האדם לתפילה.

Is he serving a purpose by being here?
האם הוא משרת מטרה בכך שהוא כאן?

Each and every one of these people are here because they serve a purpose.
כל אחד מהאנשים האלה נמצא כאן כי הוא משרת מטרה.

Design should always serve a purpose.
עיצוב תמיד משרתת מטרה.

I can see now that every one of these losses served a purpose.
אנו רואים איפוא, שכל אחד מהרצונות הללו נועד לשרת מטרה כלשהי.

He served a purpose!
הוא שירת מטרה!

Every post, comment, connection should serve a purpose.
כל פוסט, תשובה והערה צריכים לשרת מטרה.

But his demise did serve a purpose of leaving you clues.
אך מותו שירת מטרה, הוא הותיר לך רמזים.